1. بدنیتی پر مبنی تبصرے

1. catty comments

2. اور تم مجھے بلی کہتے ہو؟

2. and you call me catty?

3. میرے لیے ایک بناؤ، کیٹی

3. tee one up for me, catty.

4. آدھا شرارتی بوتل میں بدل گیا۔

4. half a catty became a bottle.

5. وہ تھوڑا شرارتی اور باتونی ہو جاتا ہے.

5. gets a little catty and gossipy.

6. شیطانی آسمان پیٹر کا کنٹرول لے لیتا ہے۔

6. catty heaven takes control on peter.

7. میں واقعی امید کرتا ہوں کہ یہ "بلی" ایک بہت اچھا پالتو جانور ہوگا۔

7. i really hope this“catty” will be a very good pet.

8. سب، یہاں کچھ میٹھا سوپ اور ایک چٹکی آرسینک ہے۔

8. everyone, there are sweet soup and a catty of arsenic in here.

9. وہ ان دنوں اتنی بری نہیں ہے اور وہ ایک حقیقی دوست بن رہی ہے۔

9. she's not nearly as catty these days and is becoming a real friend.

10. وہ ان دنوں اتنی بری نہیں ہے اور وہ ایک حقیقی دوست بن رہی ہے۔

10. she's not nearly so catty these days and is becoming a real friend.

11. یعنی اگر اس کا شیطانی حریف اور اس کے دو موٹے بندے اسے ایسا کرنے کے لیے کافی دیر تک چھوڑ دیں گے...

11. That is, if her devil rival and his two catty servants would let her leave long enough to do so...

12. اکیلا مقابلہ کرنے والے شرارتی شہرت کے ساتھ ختم ہو سکتے ہیں، لیکن متعدد مقابلہ کرنے والوں کے مطابق، ایک دوستی بڑھ جاتی ہے اور خواتین اکثر بیوٹی ٹپس کو تبدیل کرنے اور اپنے بالوں اور میک اپ میں ایک دوسرے کی مدد کرنے میں زیادہ خوش ہوتی ہیں۔

12. bachelor contestants may wind up with catty reputations, but according to several contestants, there is a camaraderie that develops, and women are often more than happy to swap beauty tips and to help with each other's hair and makeup.

13. اگر ٹرمپ ایک خاتون ہوتی، تو اس کی بدزبانی اس بات کی نشاندہی کرتی کہ ان کے قابو سے باہر پوسٹ مینوپاسل باڈی ان پر حکمرانی کرتی ہے، اس کی ٹویٹس کو مطلبی، باتونی اور اس سے کہیں زیادہ "مین گرلز" کی طرح سمجھا جائے گا۔ اور دوسرے باہر نکالے جانے والوں کے ساتھ اس کے نرم رویہ کو خارج کی برائی کے طور پر دیکھا جائے گا۔

13. if trump were a woman, her name-calling would indicate that she is ruled by her out-of-control, post-menopausal body, her tweets would be seen as catty, gossipy, and more like something out of“mean girls,” and her condescending ways with marginalized others would be seen as exclusionary bitchiness.