1. વિશ્વની તમામ કજોલિંગ તેને ખસેડતી નથી.

1. all the cajoling in the world would not budge him.

2. ઘણી વાર બિશન સિંહે આ ભગવાનને, ઘણી વિનંતીઓ અને ખુશામત સાથે, આદેશ આપવા કહ્યું, જેથી મૂંઝવણ બંધ થઈ જાય; પરંતુ તે ખૂબ જ વ્યસ્ત હતો, કારણ કે તેની પાસે આપવા માટે અસંખ્ય આદેશો હતા.

2. a number of times bishan singh asked this god, with much pleading and cajoling, to give the order, so that the perplexity would be ended; but he was very busy, because he had countless orders to give.

3. મહિલાઓને ઘરમાં આવવા માટે મથુરા વહીવટીતંત્ર દ્વારા મહિનાઓ સુધી સંવેદનશીલતા અને સમજાવટ પછી, તે હવે આ નિષ્કર્ષ પર પહોંચી છે કે મહિલાઓ અહીં આવવાનો ઇનકાર કરવા માટેનું એક મુખ્ય કારણ ઘરનું સ્થાન છે જે તેમની ગતિશીલતા પર પ્રતિબંધ મૂકે છે.

3. after months of awareness building and cajoling by the mathura administration to get women to move to the home, it has now concluded that one of the prime reasons for women refusing to come here is the location of the home that restricts their mobility.