1. لاکھوں سے بھرے کیفے ٹیریا حضور!

1. Holy the cafeterias filled with the millions!

2. وہ ریستوراں، ہوٹلوں اور اسکول کینٹینوں میں کام کرتے ہیں۔

2. they work at restaurants, hotels and school cafeterias.

3. "ہم یہ نہیں کہہ رہے ہیں کہ تمام کیفے ٹیریا اور ریستوراں راتوں رات ویگن بن جائیں۔

3. “We’re not saying all cafeterias and restaurants should turn vegan overnight.

4. مئی 2009 سے، پبلک کینٹین اور اسکول کیفے ٹیریا پلیٹوں پر مردہ جانور نہیں پیش کرتے ہیں۔

4. Since May 2009, the public canteens and school cafeterias serve no dead animals on the plates.

5. 8، 9 اور 10 چوٹیوں کے اوپر ریستوراں اور ڈھلوان کی بنیاد پر تین کیفے ہیں۔

5. there are restaurants high on peaks 8, 9, and 10 and three cafeterias at the base of the slopes.

6. میں نے علاقے میں تمام ممکنہ کافی شاپس اور کیفے ٹیریاز کو چیک کیا لیکن جیری اولسن ان میں سے کسی میں نہیں تھا۔

6. I checked all possible coffee shops and cafeterias in the area but Jerry Olson was in none of them.

7. Pompeii کا دورہ عام طور پر تقریباً 4 گھنٹے جاری رہتا ہے اور آپ کے اندر کیفے ٹیریا ہوتے ہیں تاکہ کچھ جلدی کھا سکیں۔

7. The visit to Pompeii usually lasts about 4 hours and you have cafeterias inside to eat something fast.

8. مشہور "فرائنگ پین" کا استعمال کرتے ہوئے کینٹینوں اور کیفے ٹیریا میں کھانا لوگوں کو سلاد سمیت ہر چیز کو کھرچنے پر مجبور کرتا ہے۔

8. eating in canteens and cafeterias using the popular"pan" makes people scrape everything, including the salad.

9. اس تحقیق میں ریاستہائے متحدہ کے ایک بڑے شہری اسپتال کے 600 سے زیادہ ملازمین شامل تھے جو باقاعدگی سے اسپتال کے کیفے ٹیریا استعمال کرتے تھے۔

9. the study involved over 600 employees of a large urban hospital in the us who regularly used the hospital's cafeterias.

10. یونیورسٹی کیفے ٹیریا ناشتہ، دوپہر کا کھانا اور رات کا کھانا پیش کرتے ہیں اور اپنے دوستوں سے ملنے، بات چیت کرنے اور آرام کرنے کے لیے ایک بہترین جگہ ہیں۔

10. the in-college cafeterias offer breakfast, lunch and dinner and are a great space to meet, chat and relax with your friends.

11. طلباء کے لیے کینٹین اور کیفے ٹیریا، اسپورٹس کمپلیکس، 75 مقامات کے لیے حفاظتی سینیٹوریم اور 407 جگہوں کے لیے کونچ زاسپا میں تفریحی مرکز؛

11. students' canteens and cafeterias, sport complex, sanatorium-preventorium per 75 places and recreation center in konch-zaspa per 407 places;

12. اپنے ٹیک آؤٹ ریستوراں، سہولت اسٹورز، کیفے، فاسٹ فوڈ آؤٹ لیٹس، کیفے یا بیکریوں میں ٹائر چو پلاسٹک کٹلری کا ذخیرہ کریں۔

12. stock up on tair chu plastic cutlery in your take-out restaurants, convenience store, coffee shop, fast food joints, cafeterias, or patisserie.

13. اپنے ٹیک آؤٹ ریستوراں، سہولت اسٹورز، کیفے، فاسٹ فوڈ آؤٹ لیٹس، کیفے یا بیکریوں میں ٹائر چو پلاسٹک کٹلری کا ذخیرہ کریں۔

13. stock up on tair chu plastic cutlery in your take-out restaurants, convenience store, coffee shop, fast food joints, cafeterias, or patisserie.

14. طلباء کے آرام کے لیے، یونیورسٹی ایک کھانے کا کمرہ اور کیفے ٹیریا پیش کرتی ہے جہاں 4-5 یورو میں ناشتہ، لنچ یا رات کا کھانا ممکن ہے۔

14. for convenience of students, university offers dining hall and cafeterias where it is possible to have breakfast, lunch or dinner for 4-5 euros.

15. سب سے پہلے، ہم تعمیر کی جگہ کا انتخاب کرتے ہیں، پھر ساحلوں اور پرکشش مقامات کی تقسیم، کیفے، تیراکی کا سامان وغیرہ۔

15. initially, we choose a place for construction, after which distribution of beaches and attractions, cafeterias, equipment for swimming and so on.

16. ریاست نے اسقاط حمل کو قانونی حیثیت دی اور آہستہ آہستہ طلاق حاصل کرنا آسان بنا دیا، جب کہ نجی خاندانی کچن کی قیمت پر پبلک کینٹینوں میں کئی گنا اضافہ ہوا۔

16. the state legalized abortion and made divorce progressively easier to obtain, while public cafeterias proliferated at the expense of private family kitchens.

17. ریاست نے اسقاط حمل کو قانونی حیثیت دی اور آہستہ آہستہ طلاق حاصل کرنا آسان بنا دیا، جب کہ نجی خاندانی کچن کی قیمت پر پبلک کینٹینوں میں کئی گنا اضافہ ہوا۔

17. the state legalised abortion, and it made divorce progressively easier to obtain, whilst public cafeterias proliferated at the expense of private family kitchens.

18. ریاست نے اسقاط حمل کو قانونی حیثیت دی اور آہستہ آہستہ طلاق حاصل کرنا آسان بنا دیا، جب کہ نجی خاندانی کچن کی قیمت پر پبلک کینٹینوں میں کئی گنا اضافہ ہوا۔

18. the state legalized abortion, and it made divorce progressively easier to obtain, whilst public cafeterias proliferated at the expense of private family kitchens.

19. آپ کو یونیورسٹی کی لائبریریوں، کمپیوٹر لیبز، کیفے ٹیریاز، اور کھیلوں کی سہولیات تک رسائی حاصل ہے، اور طلباء کے کلبوں اور دیگر سماجی اور ایتھلیٹک تنظیموں میں شامل ہونے کے لیے آپ کا استقبال ہے۔

19. you have access to university libraries, computer labs, cafeterias, and sports facilities, and you are welcome to join student clubs and other social and sports organizations.

20. آپ کو یونیورسٹی کی لائبریریوں، کمپیوٹر لیبز، کیفے ٹیریاز، اور کھیلوں کی سہولیات تک رسائی حاصل ہے، اور طلباء کے کلبوں اور دیگر سماجی اور ایتھلیٹک تنظیموں میں شامل ہونے کے لیے آپ کا استقبال ہے۔

20. you have access to the university libraries, computer labs, cafeterias, and sports facilities, and you are welcome to join student clubs and other social and sports organizations.