1. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ നിറഞ്ഞ കഫറ്റീരിയകൾ വിശുദ്ധം!

1. Holy the cafeterias filled with the millions!

2. റസ്റ്റോറന്റുകൾ, ഹോട്ടലുകൾ, സ്കൂൾ കാന്റീനുകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ അവർ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

2. they work at restaurants, hotels and school cafeterias.

3. “എല്ലാ കഫറ്റീരിയകളും റെസ്റ്റോറന്റുകളും ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് സസ്യാഹാരമാക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നില്ല.

3. “We’re not saying all cafeterias and restaurants should turn vegan overnight.

4. 2009 മെയ് മുതൽ, പൊതു കാന്റീനുകളും സ്കൂൾ കഫറ്റീരിയകളും പ്ലേറ്റുകളിൽ ചത്ത മൃഗങ്ങളെ സേവിക്കുന്നില്ല.

4. Since May 2009, the public canteens and school cafeterias serve no dead animals on the plates.

5. 8, 9, 10 എന്നീ കൊടുമുടികളുടെ മുകളിൽ ഭക്ഷണശാലകളും ചരിവുകളുടെ അടിഭാഗത്ത് മൂന്ന് കഫേകളും ഉണ്ട്.

5. there are restaurants high on peaks 8, 9, and 10 and three cafeterias at the base of the slopes.

6. പ്രദേശത്തെ സാധ്യമായ എല്ലാ കോഫി ഷോപ്പുകളും കഫറ്റീരിയകളും ഞാൻ പരിശോധിച്ചെങ്കിലും ജെറി ഓൾസൺ അതിലൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

6. I checked all possible coffee shops and cafeterias in the area but Jerry Olson was in none of them.

7. പോംപൈ സന്ദർശനം സാധാരണയായി ഏകദേശം 4 മണിക്കൂർ നീണ്ടുനിൽക്കും, വേഗത്തിൽ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് കഫറ്റീരിയകളുണ്ട്.

7. The visit to Pompeii usually lasts about 4 hours and you have cafeterias inside to eat something fast.

8. പ്രശസ്തമായ "ഫ്രൈയിംഗ് പാൻ" ഉപയോഗിച്ച് കാന്റീനുകളിലും കഫറ്റീരിയകളിലും ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് സാലഡ് ഉൾപ്പെടെ എല്ലാം ചുരണ്ടാൻ ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

8. eating in canteens and cafeterias using the popular"pan" makes people scrape everything, including the salad.

9. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ഒരു വലിയ നഗര ആശുപത്രിയിലെ 600-ലധികം ജീവനക്കാരെ പഠനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അവർ പതിവായി ആശുപത്രി കഫറ്റീരിയകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

9. the study involved over 600 employees of a large urban hospital in the us who regularly used the hospital's cafeterias.

10. യൂണിവേഴ്സിറ്റി കഫറ്റീരിയകൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം, ഉച്ചഭക്ഷണം, അത്താഴം എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി കണ്ടുമുട്ടാനും ചാറ്റ് ചെയ്യാനും വിശ്രമിക്കാനും അനുയോജ്യമായ ഇടവുമാണ്.

10. the in-college cafeterias offer breakfast, lunch and dinner and are a great space to meet, chat and relax with your friends.

11. വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള കാന്റീനുകളും കഫറ്റീരിയകളും, സ്‌പോർട്‌സ് കോംപ്ലക്‌സ്, 75 സ്ഥലങ്ങളിൽ പ്രിവന്റീവ് സാനിറ്റോറിയം, 407 സ്ഥലങ്ങളിൽ കോഞ്ച്-സാസ്പയിലെ വിശ്രമ കേന്ദ്രം;

11. students' canteens and cafeterias, sport complex, sanatorium-preventorium per 75 places and recreation center in konch-zaspa per 407 places;

12. നിങ്ങളുടെ ടേക്ക്ഔട്ട് റെസ്റ്റോറന്റുകൾ, കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറുകൾ, കഫേകൾ, ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് ഔട്ട്ലെറ്റുകൾ, കഫേകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബേക്കറികൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ടെയർ ചു പ്ലാസ്റ്റിക് കട്ട്ലറികൾ സംഭരിക്കുക.

12. stock up on tair chu plastic cutlery in your take-out restaurants, convenience store, coffee shop, fast food joints, cafeterias, or patisserie.

13. നിങ്ങളുടെ ടേക്ക്ഔട്ട് റെസ്റ്റോറന്റുകൾ, കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറുകൾ, കഫേകൾ, ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് ഔട്ട്ലെറ്റുകൾ, കഫേകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബേക്കറികൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ടെയർ ചു പ്ലാസ്റ്റിക് കട്ട്ലറികൾ സംഭരിക്കുക.

13. stock up on tair chu plastic cutlery in your take-out restaurants, convenience store, coffee shop, fast food joints, cafeterias, or patisserie.

14. വിദ്യാർത്ഥികളുടെ സൗകര്യാർത്ഥം, 4-5 യൂറോയ്ക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണമോ ഉച്ചഭക്ഷണമോ അത്താഴമോ കഴിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഡൈനിംഗ് റൂമും കഫറ്റീരിയകളും സർവകലാശാല വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

14. for convenience of students, university offers dining hall and cafeterias where it is possible to have breakfast, lunch or dinner for 4-5 euros.

15. ആദ്യം, ഞങ്ങൾ ഒരു നിർമ്മാണ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, തുടർന്ന് ബീച്ചുകളുടെയും ആകർഷണങ്ങളുടെയും വിതരണം, കഫേകൾ, നീന്തൽ ഉപകരണങ്ങൾ മുതലായവ.

15. initially, we choose a place for construction, after which distribution of beaches and attractions, cafeterias, equipment for swimming and so on.

16. സർക്കാർ ഗർഭച്ഛിദ്രം നിയമവിധേയമാക്കുകയും വിവാഹമോചനം നേടുന്നത് ക്രമേണ എളുപ്പമാക്കുകയും ചെയ്തു, അതേസമയം പൊതു കാന്റീനുകൾ സ്വകാര്യ കുടുംബ അടുക്കളകളുടെ ചെലവിൽ പെരുകി.

16. the state legalized abortion and made divorce progressively easier to obtain, while public cafeterias proliferated at the expense of private family kitchens.

17. ഭരണകൂടം ഗർഭച്ഛിദ്രം നിയമവിധേയമാക്കുകയും വിവാഹമോചനം നേടുന്നത് ക്രമേണ എളുപ്പമാക്കുകയും ചെയ്തു, അതേസമയം പൊതു കാന്റീനുകൾ സ്വകാര്യ കുടുംബ അടുക്കളകളുടെ ചെലവിൽ പെരുകി.

17. the state legalised abortion, and it made divorce progressively easier to obtain, whilst public cafeterias proliferated at the expense of private family kitchens.

18. സർക്കാർ ഗർഭച്ഛിദ്രം നിയമവിധേയമാക്കുകയും വിവാഹമോചനം നേടുന്നത് ക്രമേണ എളുപ്പമാക്കുകയും ചെയ്തു, അതേസമയം പൊതു കാന്റീനുകൾ സ്വകാര്യ കുടുംബ അടുക്കളകളുടെ ചെലവിൽ പെരുകി.

18. the state legalized abortion, and it made divorce progressively easier to obtain, whilst public cafeterias proliferated at the expense of private family kitchens.

19. നിങ്ങൾക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറികൾ, കമ്പ്യൂട്ടർ ലാബുകൾ, കഫറ്റീരിയകൾ, കായിക സൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്ക് പ്രവേശനമുണ്ട്, കൂടാതെ വിദ്യാർത്ഥി ക്ലബ്ബുകളിലും മറ്റ് സാമൂഹിക, അത്ലറ്റിക് ഓർഗനൈസേഷനുകളിലും ചേരുന്നതിന് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

19. you have access to university libraries, computer labs, cafeterias, and sports facilities, and you are welcome to join student clubs and other social and sports organizations.

20. നിങ്ങൾക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറികൾ, കമ്പ്യൂട്ടർ ലാബുകൾ, കഫറ്റീരിയകൾ, കായിക സൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്ക് പ്രവേശനമുണ്ട്, കൂടാതെ വിദ്യാർത്ഥി ക്ലബ്ബുകളിലും മറ്റ് സാമൂഹിക, അത്ലറ്റിക് ഓർഗനൈസേഷനുകളിലും ചേരാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

20. you have access to the university libraries, computer labs, cafeterias, and sports facilities, and you are welcome to join student clubs and other social and sports organizations.