1. லட்சக்கணக்கானோர் நிரம்பிய புனித உணவு விடுதிகள்!

1. Holy the cafeterias filled with the millions!

2. அவர்கள் உணவகங்கள், ஹோட்டல்கள் மற்றும் பள்ளி கேன்டீன்களில் வேலை செய்கிறார்கள்.

2. they work at restaurants, hotels and school cafeterias.

3. "எல்லா சிற்றுண்டிச்சாலைகளும் உணவகங்களும் ஒரே இரவில் சைவ உணவு உண்பவர்களாக மாற வேண்டும் என்று நாங்கள் கூறவில்லை.

3. “We’re not saying all cafeterias and restaurants should turn vegan overnight.

4. மே 2009 முதல், பொது உணவகங்கள் மற்றும் பள்ளி சிற்றுண்டிச்சாலைகள் தட்டுகளில் இறந்த விலங்குகளை வழங்குவதில்லை.

4. Since May 2009, the public canteens and school cafeterias serve no dead animals on the plates.

5. உச்சிமாடுகள் 8, 9 மற்றும் 10 ஆகியவற்றின் உச்சியில் உணவகங்களும் சரிவுகளின் அடிவாரத்தில் மூன்று கஃபேக்களும் உள்ளன.

5. there are restaurants high on peaks 8, 9, and 10 and three cafeterias at the base of the slopes.

6. அந்த பகுதியில் உள்ள அனைத்து காபி கடைகள் மற்றும் சிற்றுண்டிச்சாலைகளை நான் சோதித்தேன் ஆனால் ஜெர்ரி ஓல்சன் அவற்றில் எதிலும் இல்லை.

6. I checked all possible coffee shops and cafeterias in the area but Jerry Olson was in none of them.

7. Pompeii விஜயம் வழக்கமாக சுமார் 4 மணிநேரம் நீடிக்கும் மற்றும் நீங்கள் வேகமாக ஏதாவது சாப்பிட உள்ளே சிற்றுண்டிச்சாலைகள் உள்ளன.

7. The visit to Pompeii usually lasts about 4 hours and you have cafeterias inside to eat something fast.

8. கேண்டீன்கள் மற்றும் சிற்றுண்டிச்சாலைகளில் பிரபலமான "வறுக்கப்படும் பாத்திரத்தை" பயன்படுத்தி சாப்பிடுவது, சாலட் உட்பட அனைத்தையும் துடைக்க மக்களை கட்டாயப்படுத்துகிறது.

8. eating in canteens and cafeterias using the popular"pan" makes people scrape everything, including the salad.

9. அமெரிக்காவில் உள்ள ஒரு பெரிய நகர்ப்புற மருத்துவமனையின் 600 க்கும் மேற்பட்ட ஊழியர்கள், மருத்துவமனை சிற்றுண்டிச்சாலைகளை வழக்கமாகப் பயன்படுத்தினர்.

9. the study involved over 600 employees of a large urban hospital in the us who regularly used the hospital's cafeterias.

10. பல்கலைக்கழக சிற்றுண்டிச்சாலைகள் காலை உணவு, மதிய உணவு மற்றும் இரவு உணவை வழங்குகின்றன, மேலும் உங்கள் நண்பர்களைச் சந்திக்கவும், அரட்டையடிக்கவும் மற்றும் ஓய்வெடுக்கவும் சிறந்த இடமாகும்.

10. the in-college cafeterias offer breakfast, lunch and dinner and are a great space to meet, chat and relax with your friends.

11. மாணவர்களுக்கான கேன்டீன்கள் மற்றும் சிற்றுண்டிச்சாலைகள், விளையாட்டு வளாகம், 75 இடங்களில் தடுப்பு சுகாதார நிலையம் மற்றும் 407 இடங்களில் konch-zaspa இல் ஓய்வு மையம்;

11. students' canteens and cafeterias, sport complex, sanatorium-preventorium per 75 places and recreation center in konch-zaspa per 407 places;

12. உங்கள் டேக்அவுட் உணவகங்கள், கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர்கள், கஃபேக்கள், துரித உணவு விற்பனை நிலையங்கள், கஃபேக்கள் அல்லது பேக்கரிகளில் டெய்ர் சூ பிளாஸ்டிக் கட்லரிகளை சேமித்து வைக்கவும்.

12. stock up on tair chu plastic cutlery in your take-out restaurants, convenience store, coffee shop, fast food joints, cafeterias, or patisserie.

13. உங்கள் டேக்அவுட் உணவகங்கள், கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர்கள், கஃபேக்கள், துரித உணவு விற்பனை நிலையங்கள், கஃபேக்கள் அல்லது பேக்கரிகளில் டெய்ர் சூ பிளாஸ்டிக் கட்லரிகளை சேமித்து வைக்கவும்.

13. stock up on tair chu plastic cutlery in your take-out restaurants, convenience store, coffee shop, fast food joints, cafeterias, or patisserie.

14. மாணவர்களின் வசதிக்காக, பல்கலைக்கழகம் ஒரு சாப்பாட்டு அறை மற்றும் சிற்றுண்டிச்சாலைகளை வழங்குகிறது, அங்கு காலை உணவு, மதிய உணவு அல்லது இரவு உணவு 4-5 யூரோக்களுக்கு சாத்தியமாகும்.

14. for convenience of students, university offers dining hall and cafeterias where it is possible to have breakfast, lunch or dinner for 4-5 euros.

15. முதலில், நாங்கள் கட்டுமான இடத்தை தேர்வு செய்கிறோம், பின்னர் கடற்கரைகள் மற்றும் இடங்கள், கஃபேக்கள், நீச்சல் உபகரணங்கள் போன்றவற்றின் விநியோகம்.

15. initially, we choose a place for construction, after which distribution of beaches and attractions, cafeterias, equipment for swimming and so on.

16. அரசு கருக்கலைப்பை சட்டப்பூர்வமாக்கியது மற்றும் படிப்படியாக விவாகரத்து பெறுவதை எளிதாக்கியது, அதே நேரத்தில் பொது உணவகங்கள் தனியார் குடும்ப சமையலறைகளின் செலவில் பெருகின.

16. the state legalized abortion and made divorce progressively easier to obtain, while public cafeterias proliferated at the expense of private family kitchens.

17. அரசு கருக்கலைப்பை சட்டப்பூர்வமாக்கியது மற்றும் படிப்படியாக விவாகரத்து பெறுவதை எளிதாக்கியது, அதே நேரத்தில் பொது உணவகங்கள் தனியார் குடும்ப சமையலறைகளின் செலவில் பெருகின.

17. the state legalised abortion, and it made divorce progressively easier to obtain, whilst public cafeterias proliferated at the expense of private family kitchens.

18. அரசு கருக்கலைப்பை சட்டப்பூர்வமாக்கியது மற்றும் படிப்படியாக விவாகரத்து பெறுவதை எளிதாக்கியது, அதே நேரத்தில் பொது உணவகங்கள் தனியார் குடும்ப சமையலறைகளின் செலவில் பெருகின.

18. the state legalized abortion, and it made divorce progressively easier to obtain, whilst public cafeterias proliferated at the expense of private family kitchens.

19. பல்கலைக்கழக நூலகங்கள், கணினி ஆய்வகங்கள், சிற்றுண்டிச்சாலைகள் மற்றும் விளையாட்டு வசதிகளுக்கான அணுகல் உங்களுக்கு உள்ளது, மேலும் மாணவர் கழகங்கள் மற்றும் பிற சமூக மற்றும் தடகள நிறுவனங்களில் சேர உங்களை வரவேற்கிறோம்.

19. you have access to university libraries, computer labs, cafeterias, and sports facilities, and you are welcome to join student clubs and other social and sports organizations.

20. பல்கலைக்கழக நூலகங்கள், கணினி ஆய்வகங்கள், சிற்றுண்டிச்சாலைகள் மற்றும் விளையாட்டு வசதிகளுக்கான அணுகல் உங்களுக்கு உள்ளது, மேலும் மாணவர் கழகங்கள் மற்றும் பிற சமூக மற்றும் தடகள நிறுவனங்களில் சேர உங்களை வரவேற்கிறோம்.

20. you have access to the university libraries, computer labs, cafeterias, and sports facilities, and you are welcome to join student clubs and other social and sports organizations.