Brahmanas Meaning In Urdu
سادہ مثالوں اور تعریفوں کے ساتھ Brahmanas کا حقیقی معنی جانیں۔
تعریفیں
Definitions of Brahmanas
1. (ہندو مت میں) ویدوں کی تفصیلی تفسیروں میں سے ایک، سنسکرت میں مرتب سی۔ 900-700 BC C. اور ویدک قربانی کی رسم سے متعلق نمائشی مواد پر مشتمل ہے۔
1. (in Hinduism) any of the lengthy commentaries on the Vedas, composed in Sanskrit c. 900–700 BC and containing expository material relating to Vedic sacrificial ritual.
Examples of Brahmanas:
1. مہابھارت رامائن برہمن۔
1. mahabharata ramayana brahmanas.
2. ویدک سمہتا برہمناس آرنیکاس اپنشد اور ویدانگس۔
2. vedic samhitas brahmanas aranyakas upanishads and vedangas.
3. غالباً مجھے جہنم میں بھیجا جائے گا جہاں برہمنوں کے قاتل جائیں گے۔
3. Probably I shall be sent to the hell where killers of brahmanas go.
4. میں نے یہ حد ہر جگہ برہمنوں کے طرز عمل اور وقار کے لیے مقرر کی ہے۔
4. I set this limit to the conduct and dignity of Brahmanas everywhere.
5. لیکن مذہبی احیا نے برہمنوں کی طاقت اور تکبر میں بھی اضافہ کیا۔
5. but the religious revival also increased the power and arrogance of the brahmanas.
6. اس وجہ سے برہمنوں کی توانائی شاید ہی کوئی بادشاہ برداشت کر سکے یا اس کی مزاحمت کر سکے۔
6. For this reason the energy of the Brahmanas can scarcely be borne or resisted by a king.
7. برہمنوں کی طرف سے تجویز کردہ ان قوانین کو بڑی سلطنتوں کے حکمرانوں نے قبول کر لیا۔
7. these rules, as prescribed by the brahmanas, were accepted by the rulers of large kingdoms.
8. دوسرے لفظوں میں، برہمنوں کو زمین کی گرانٹ اس سمت میں سب سے حیران کن پیشرفت تھی۔
8. in other words land grants to the brahmanas were the most striking development in this direction.
9. وہ کہتے ہیں کہ اسی بستی میں برہمن کے تین مندر تھے جن میں ہندوستانی برہمن رہتے تھے۔
9. it says that in canton itself there were three brahmana temples in which indian brahmanas resided.
10. سلطان نے تمام برہمنوں کو حکم دیا اور ہندوؤں کو مسلمان بننے یا وادی چھوڑنے کا حکم دیا۔
10. the sultan ordered that all brahmanas and learned hindus should become musalmans or leave the valley.
11. برہمنوں کو ہندو مسافروں کے لیے بستر اور خوراک اور ان کے گھوڑوں کے لیے اناج فراہم کرنے کے لیے مقرر کیا گیا تھا۔
11. brahmanas were appointed for providing bed and food to the hindu travelers, and grains for their horses.
12. برہمن اس وقت کے لوگوں کی سماجی اور مذہبی زندگی پر بہت زیادہ کنٹرول رکھتے تھے۔
12. the brahmanas were exercising a tremendous control over the social and religious life of the people of the time.
13. اے برہمن، بھگوان کے اوتار بے شمار ہیں، جیسے پانی کے نہ ختم ہونے والے چشموں سے بہتی ندیاں۔
13. o brahmanas, the incarnations of the lord are innumerable, like rivulets flowing from inexhaustible sources of water.
14. ’’میرے رب، آپ گائے اور برہمنوں کے خیر خواہ ہیں، اور آپ پورے انسانی سماج اور دنیا کے خیر خواہ ہیں۔‘‘
14. “My Lord, You are the well-wisher of the cows and the brahmanas, and You are the well-wisher of the entire human society and world.”
15. واضح رہے کہ اس وقت کے برہمن ثقافت اور تعلیم کے محافظ تھے اور ان کی بہت عزت کی جاتی تھی۔
15. it may be mentioned that the brahmanas of that time were the repositories of culture and education and were held in highest esteem.
16. واضح رہے کہ اس وقت کے برہمن ثقافت اور تعلیم کے محافظ تھے اور ان کی بہت عزت کی جاتی تھی۔
16. it may be mentioned that the brahmanas of that time were the repositories of culture and education and were held in highest esteem.
17. چوتھی صدی میں گپتا حکمرانوں نے شمالی بنگال پر سیاسی کنٹرول قائم کیا اور اس خطے میں برہمنوں کو آباد کرنا شروع کیا۔
17. during the fourth century the gupta rulers established political control over north bengal and began to settle brahmanas in this area.
18. لہذا ہندوستان میں پہلی ترجیح غریب ہندوؤں کو برہمنوں کے جوئے سے آزاد کرنا اور ان جگہوں کو تباہ کرنا تھا جہاں بد روحوں کی عبادت کی جاتی تھی۔
18. the first priority in india, therefore, was to free the poor hindus from the stranglehold of the brahmanas and destroy the places where evil spirits were worshipped.
19. اس لیے بھارت میں پہلی ترجیح غریب ہندوؤں کو برہمنوں کی گرفت سے آزاد کرانا اور ان جگہوں کو تباہ کرنا تھا جہاں بد روحوں کی پوجا کی جاتی تھی۔
19. the first priority in bharat, therefore, was to free the poor hindus from the stranglehold of the brahmanas and destroy the places where evil spirits were worshiped.
20. لہذا ہندوستان میں پہلی ترجیح غریب ہندوؤں کو برہمنوں کے جوئے سے آزاد کرنا اور ان جگہوں کو تباہ کرنا تھا جہاں بد روحوں کی عبادت کی جاتی تھی۔
20. the first priority in india, therefore, was to free the poor hindus from the stranglehold of the brahmanas and destroy the places where evil spirits were worshipped.
Brahmanas meaning in Urdu - Learn actual meaning of Brahmanas with simple examples & definitions. Also you will learn Antonyms , synonyms & best example sentences. This dictionary also provide you 10 languages so you can find meaning of Brahmanas in Hindi, Tamil , Telugu , Bengali , Kannada , Marathi , Malayalam , Gujarati , Punjabi , Urdu.