1. ஆப்பிள் மரத்தின் கிளைகள் பூக்கள் நிறைந்தவை

1. apple boughs laden with blossom

2. மலைகள் அதன் நிழலால் மூடப்பட்டிருந்தன. அதன் கிளைகள் கடவுளின் கேதுரு மரங்களைப் போல இருந்தன.

2. the mountains were covered with its shadow. its boughs were like god's cedars.

3. அன்று இரவு, படுக்கையில், அவனது முடி மற்றும் தாடியில் உள்ள வைக்கோல் மற்றும் தேவதாரு கிளைகளின் வாசனை, கிரீச்சிடும் படுக்கையில் அவனது எடை, அவனது மெதுவான, சோர்வான சுவாசத்தின் சத்தம் ஆகியவற்றைப் பற்றி அவள் மேலும் அறிந்தாள்.

3. that night in bed, she had a heightened awareness of him, of the scent of straw and spruce boughs in his hair and beard, the weight of him on the creaky bed, the sound of his slow, tired breaths.

4. அவள் நிழலான கொம்புகளின் கீழ் ஓய்வெடுத்தாள்.

4. She rested under the shady boughs.

5. மரத்தின் கொம்புகள் காற்றில் அசைந்து கொண்டிருந்தன.

5. The tree's boughs were swaying in the wind.

6. உறுதியான கொம்பு ஒன்றில் ஊஞ்சல் தொங்கவிடப்பட்டிருந்தது.

6. A swing was hung from one of the sturdy boughs.

7. அவள் தன் சொந்த எண்ணங்களில் தொலைந்து, கொம்புகளில் அமர்ந்தாள்.

7. She sat on the boughs, lost in her own thoughts.

8. அவர் விழுந்த கொம்புகளில் பைன் கூம்புகளை சேகரித்தார்.

8. He collected pine cones among the fallen boughs.

9. அவர் மரத்தின் மீது ஏறி ஒரு கொப்பில் அமர்ந்தார்.

9. He climbed the tree and sat on one of the boughs.

10. காற்று வீசியதால் கொம்புகள் சத்தமிட்டன.

10. The boughs creaked as the wind blew through them.

11. உறுதியான கொம்பு ஒன்றில் கயிறு ஊஞ்சலைக் கட்டினாள்.

11. She tied a rope swing to one of the sturdy boughs.

12. பார்வையில் இருந்து மறைத்து, கொம்புகளுக்கு மத்தியில் பறவை கூடு கட்டியது.

12. The bird nested among the boughs, hidden from view.

13. உறுதியான கொம்பு ஒன்றில் கயிறு ஏணியைக் கட்டினாள்.

13. She tied a rope ladder to one of the sturdy boughs.

14. உறுதியான கொம்பு ஒன்றில் டயர் ஊஞ்சலைத் தொங்கவிட்டார்.

14. He hung a tire swing from one of the sturdy boughs.

15. உறுதியான இரண்டு கொம்புகளுக்கு இடையே ஒரு காம்பைக் கட்டினாள்.

15. She tied a hammock between two of the sturdy boughs.

16. மரத்தின் கொம்புகள் வரவேற்கும் கரங்களைப் போல நீண்டிருந்தன.

16. The tree's boughs stretched out like welcoming arms.

17. செர்ரி மரத்தின் கொம்புகள் பூக்களால் நிரம்பியிருந்தன.

17. The boughs of the cherry tree were full of blossoms.

18. கருவேல மரத்தின் கொம்புகள் மெல்லிய நடனத்தில் ஆடின.

18. The boughs of the oak tree swayed in a gentle dance.

19. கோடைப் புயலின் பாரத்தால் வளைந்திருக்கும் கொம்புகள்.

19. The boughs bent under the weight of the summer storm.

20. உறுதியான கொம்பு ஒன்றில் பறவை தீவனத்தை தொங்கவிட்டாள்.

20. She hung a bird feeder from one of the sturdy boughs.