1. फुलांनी भरलेल्या सफरचंदाच्या झाडांच्या फांद्या

1. apple boughs laden with blossom

2. पर्वत त्याच्या सावलीने झाकलेले होते. त्याच्या फांद्या देवाच्या गंधसरुसारख्या होत्या.

2. the mountains were covered with its shadow. its boughs were like god's cedars.

3. त्या रात्री, अंथरुणावर, तिला त्याच्या केसांमध्ये आणि दाढीतील पेंढा आणि शेवच्या फांद्यांच्या वासाची, त्याच्या चकत्या पलंगावरच्या त्याच्या वजनाची, त्याच्या मंद, थकलेल्या श्वासाच्या आवाजाची जाणीव झाली.

3. that night in bed, she had a heightened awareness of him, of the scent of straw and spruce boughs in his hair and beard, the weight of him on the creaky bed, the sound of his slow, tired breaths.

4. तिने सावलीच्या झाडाखाली विसावा घेतला.

4. She rested under the shady boughs.

5. झाडाच्या फांद्या वाऱ्यावर डोलत होत्या.

5. The tree's boughs were swaying in the wind.

6. एका भक्कम फांदीवर एक झुला टांगला होता.

6. A swing was hung from one of the sturdy boughs.

7. ती आपल्याच विचारात हरवून बसली.

7. She sat on the boughs, lost in her own thoughts.

8. त्याने पडलेल्या झाडांमध्ये झुरणे शंकू गोळा केले.

8. He collected pine cones among the fallen boughs.

9. तो झाडावर चढला आणि एका फाट्यावर बसला.

9. He climbed the tree and sat on one of the boughs.

10. त्यातून वारा वाहत असल्याने फांद्या फुटल्या.

10. The boughs creaked as the wind blew through them.

11. तिने एका भक्कम फाट्याला दोरी बांधली.

11. She tied a rope swing to one of the sturdy boughs.

12. पक्ष्याने झाडांमध्ये घरटे बांधले, दृश्यापासून लपलेले.

12. The bird nested among the boughs, hidden from view.

13. तिने दोरीची शिडी एका भक्कम फांदीला बांधली.

13. She tied a rope ladder to one of the sturdy boughs.

14. त्याने एका भक्कम फासावर टायरचा स्विंग लटकवला.

14. He hung a tire swing from one of the sturdy boughs.

15. तिने दोन बळकट फाट्यांमध्ये एक झूला बांधला.

15. She tied a hammock between two of the sturdy boughs.

16. झाडाच्या फांद्या स्वागताच्या हातांसारख्या पसरल्या होत्या.

16. The tree's boughs stretched out like welcoming arms.

17. चेरीच्या झाडाच्या फांद्या फुलांनी फुलल्या होत्या.

17. The boughs of the cherry tree were full of blossoms.

18. ओकच्या झाडाच्या फांद्या हलक्या नृत्यात डोलत होत्या.

18. The boughs of the oak tree swayed in a gentle dance.

19. उन्हाळी वादळाच्या भाराखाली फांद्या वाकल्या.

19. The boughs bent under the weight of the summer storm.

20. तिने एका भक्कम फणसातून बर्ड फीडर लटकवले.

20. She hung a bird feeder from one of the sturdy boughs.