1. ಸೇಬಿನ ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳು ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ

1. apple boughs laden with blossom

2. ಪರ್ವತಗಳು ಅದರ ನೆರಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅದರ ಕೊಂಬೆಗಳು ದೇವರ ದೇವದಾರುಗಳಂತಿದ್ದವು.

2. the mountains were covered with its shadow. its boughs were like god's cedars.

3. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅವನ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಗಡ್ಡದಲ್ಲಿ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಮತ್ತು ಫರ್ ಕೊಂಬೆಗಳ ವಾಸನೆ, ಕ್ರೀಕಿಂಗ್ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಅವನ ತೂಕ, ಅವನ ನಿಧಾನ, ದಣಿದ ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅರಿವಾಯಿತು.

3. that night in bed, she had a heightened awareness of him, of the scent of straw and spruce boughs in his hair and beard, the weight of him on the creaky bed, the sound of his slow, tired breaths.

4. ಅವಳು ನೆರಳಿನ ಕೊಂಬೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಳು.

4. She rested under the shady boughs.

5. ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳು ಗಾಳಿಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದವು.

5. The tree's boughs were swaying in the wind.

6. ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಕೊಂಬೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಉಯ್ಯಾಲೆ ನೇತು ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು.

6. A swing was hung from one of the sturdy boughs.

7. ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಳು.

7. She sat on the boughs, lost in her own thoughts.

8. ಅವರು ಬಿದ್ದ ಕೊಂಬೆಗಳ ನಡುವೆ ಪೈನ್ ಕೋನ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.

8. He collected pine cones among the fallen boughs.

9. ಅವನು ಮರವನ್ನು ಹತ್ತಿ ಒಂದು ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತನು.

9. He climbed the tree and sat on one of the boughs.

10. ಗಾಳಿ ಬೀಸಿದಂತೆ ಕೊಂಬೆಗಳು ಕರ್ಕಶವಾದವು.

10. The boughs creaked as the wind blew through them.

11. ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಕೊಂಬೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಹಗ್ಗದ ಉಯ್ಯಾಲೆ ಕಟ್ಟಿದಳು.

11. She tied a rope swing to one of the sturdy boughs.

12. ಪಕ್ಷಿಯು ಕೊಂಬೆಗಳ ನಡುವೆ ಗೂಡುಕಟ್ಟಿತು, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದಂತೆ ಮರೆಯಾಯಿತು.

12. The bird nested among the boughs, hidden from view.

13. ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಕೊಂಬೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಹಗ್ಗದ ಏಣಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದಳು.

13. She tied a rope ladder to one of the sturdy boughs.

14. ಅವರು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಟೈರ್ ಸ್ವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದರು.

14. He hung a tire swing from one of the sturdy boughs.

15. ಅವಳು ಎರಡು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಕೊಂಬೆಗಳ ನಡುವೆ ಆರಾಮವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದಳು.

15. She tied a hammock between two of the sturdy boughs.

16. ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಬಾಹುಗಳಂತೆ ಚಾಚಿದವು.

16. The tree's boughs stretched out like welcoming arms.

17. ಚೆರ್ರಿ ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳು ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು.

17. The boughs of the cherry tree were full of blossoms.

18. ಓಕ್ ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳು ಶಾಂತ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಣಿದಾಡಿದವು.

18. The boughs of the oak tree swayed in a gentle dance.

19. ಬೇಸಿಗೆಯ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಭಾರಕ್ಕೆ ಕೊಂಬೆಗಳು ಬಾಗಿದವು.

19. The boughs bent under the weight of the summer storm.

20. ಅವಳು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಕೊಂಬೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷಿ ಹುಳವನ್ನು ನೇತು ಹಾಕಿದಳು.

20. She hung a bird feeder from one of the sturdy boughs.