1. خطرات سے بالکل لاتعلق ہو گئے۔

1. she was becoming quite blasé about the dangers

2. یہی وہ چیز ہے جس نے میرے مزاج کو بے حسی سے بے چینی میں بدل دیا۔

2. this is what transformed my disposition from blasé to anxious.

3. میں نے بے چین رہنے کی کوشش کی، لیکن سچ یہ ہے کہ اس نے مجھے پاگل کر دیا، اچھے طریقے سے۔

3. i tried to be blasé- but truthfully, i was freaking out, in a good way.

4. آپ لوگوں کو آرام دیتے ہیں۔ آپ لاپرواہ اور، شاید، لاتعلق رہتے ہیں جب آپ کو نہیں ہونا چاہیے۔

4. you keep people feeling comfortable. you tend to be carefree and, perhaps, blasé when you shouldn't be.

5. خیال وہ سب کچھ ہونا تھا جو اعلیٰ معاشرے کے لاتعلق اور غیر ذمہ دار بادشاہ ایڈورڈ ہشتم کا نہیں تھا۔

5. the whole idea was to be everything the jet-setting, blasé, irresponsible king edward viii had not been.

6. جوائس میرے غیر سنجیدہ رویے سے پریشان تھی، اس لیے اس نے مجھ سے پوچھا: "نہیں، کیا آپ کے پاس لالی پاپ ہیں یا نہیں، کیا آپ انہیں بھول گئے؟"

6. joyce became confused with my blasé attitude, so she asked,“no, you have the paddles, or no, you forgot them?”?

7. اپنے لیے ذمہ داری لینے میں یہ دیکھنا شامل ہے کہ واقعی ہمیں کیا پریشان کرتا ہے، ہم زندگی سے کیوں اداس محسوس کرتے ہیں، اور اپنے رویوں اور اعمال کو تبدیل کرنے کا انتخاب کرتے ہیں۔

7. taking responsibility for ourselves includes taking a look at what is really bothering us, why we feel blasé about life, and choosing to make changes in our attitudes and our actions.

8. ہم یورپی شہروں کی سڑکوں پر خون دیکھ کر کبھی بور نہیں ہوں گے، اگرچہ ہمیں اس کی عادت ڈالنی پڑے گی جیسا کہ ہم نے مشرق وسطیٰ میں کیا تھا، کم از کم مختصر مدت میں۔

8. we will never become blasé to the sight of blood on the streets of europe's cities, although we may have to become accustomed to it as we have in the middle east- at least in the short term.

9. معلومات کے ہر جگہ 24/7 برفانی تودے سے لاتعلق رہنا آسان ہے جس میں ہم اپنی زندگی گزارتے ہیں۔ اب چیلنج یہ ہے کہ معلومات کو مفید اور متعلقہ طریقے سے فلٹر، منظم اور ترکیب کیا جائے۔

9. it's easy to become blasé in the ubiquitous, 24-7 avalanche of information in which we live our lives- the challenge now is about filtering, organizing and synthesizing information into a useful and relevant form.