Bipartisan Meaning In Hindi

1. द्विदलीय समझौता, स्थानों में।

1. bipartisan agreement, in places.

2. सुधारों को काफी द्विदलीय अनुमोदन प्राप्त हुआ

2. the reforms received considerable bipartisan approval

3. क्या संयुक्त राज्य अमेरिका कभी द्विदलीय मध्य मार्ग पर वापस आएगा?

3. Will The United States Ever Get Back On A Bipartisan Middle Way?

4. हम जानते हैं कि मानव तस्करी को समाप्त करना एक द्विदलीय लक्ष्य है।

4. we know that putting an end to human trafficking is a bipartisan objective.

5. मुझे पता है कि एक द्विदलीय समूह इस बीमा के तीन महीने के विस्तार पर काम कर रहा है।

5. I know a bipartisan group is working on a three-month extension of this insurance.

6. (अधिक: राष्ट्रपति चुने जाने पर पहले 100 दिनों में केवल 'द्विदलीय प्रस्ताव': जॉन डेलाने)

6. (MORE: Only 'bipartisan proposals' in first 100 days if elected president: John Delaney)

7. नवउदारवादी द्विदलीय प्रणाली का एक विकल्प था; "अन्य वाम" जीत सकते हैं और बहुमत बना सकते हैं।

7. There was an alternative to a neoliberal bipartisan system; the “other left” could win and build a majority.

8. "शनिवार को किया गया द्विदलीय समझौता 1 जनवरी को कर वृद्धि को रोकने का एकमात्र व्यवहार्य तरीका है।

8. “The bipartisan compromise that was reached on Saturday is the only viable way to prevent a tax hike on January 1.

9. द्विदलीय - दो राजनीतिक दलों के बीच किया गया एक समझौता जो आम तौर पर एक दूसरे की नीतियों का विरोध करता है।

9. bipartisan- an agreement made between two political parties that usually stand in opposition of each other's policies.

10. रूस के प्रतिबंधों पर एक प्रक्रियात्मक वोट बुधवार को होने की उम्मीद है, और उपाय को मजबूत द्विदलीय समर्थन मिलने की उम्मीद है।

10. A procedural vote on the Russia sanctions is expected Wednesday, and the measure is expected to get strong bipartisan support.

11. सांसदों ने यमन में मानवीय आपदा के लिए हमारे समर्थन को समाप्त करने के लिए एक द्विदलीय प्रस्ताव पारित किया, लेकिन व्हाइट हाउस ने इसे वीटो कर दिया।

11. lawmakers passed a bipartisan resolution to end us support for the humanitarian catastrophe in yemen, but the white house vetoed it.

12. यह 50 मिलियन डॉलर का योगदान अमेरिकी कांग्रेस के इस तत्काल संकट के लिए मजबूत द्विदलीय समर्थन को दर्शाता है, जिसके लिए हम आभारी हैं।

12. this $50 million contribution reflects strong bipartisan support for this urgent crisis by the u.s. congress, for which we are grateful.

13. जुलाई में, राष्ट्रपति ओबामा ने कांग्रेस में द्विदलीय बहुमत द्वारा सप्ताह पहले पारित सुरक्षित और सटीक खाद्य लेबलिंग अधिनियम पर हस्ताक्षर किए।

13. in july, president obama signed the safe and accurate food labeling act, passed a few weeks earlier by bipartisan majorities in congress.

14. स्पष्ट रूप से, राज्य को एक द्विदलीय नीति विकसित करने की आवश्यकता है जहां भविष्य में दफन / श्मशान स्थल स्थित होंगे और जहां स्मारक बनाए जा सकते हैं।

14. clearly, the state must evolve a bipartisan policy on where future burial/cremation sites will be located, and where memorials can be built.

15. कुछ सांसदों के विरोध के बावजूद, बिल द्विदलीय समर्थन से पारित हुआ और 19 दिसंबर, 2014 को राष्ट्रपति द्वारा कानून में हस्ताक्षर किए गए।

15. despite opposition from some legislators, the bill passed with bipartisan support, and was signed into law by the president on december 19, 2014.

16. अमेरिकी पर्यावरण-संरक्षण नीतियां, जो मानव और पर्यावरणीय स्वास्थ्य की रक्षा के द्विदलीय प्रयासों के रूप में शुरू हुईं, विनाशकारी रूप से पक्षपातपूर्ण हो गई हैं।

16. US environmental-protection policies, which began as bipartisan efforts to protect human and environmental health, have become destructively partisan.

17. पृथ्वी दिवस का आयोजन सबसे दुर्लभ मामला था: एक द्विदलीय प्रयास जिसमें डेमोक्रेट और रिपब्लिकन ने आम अच्छे के लिए शांतिपूर्वक एक साथ काम किया।

17. organizing earth day was that rarest of occurrences- a bipartisan effort where democrats and republicans worked peaceably together for the common good.

18. पिछले 6 महीनों में, पशु अधिकार समूहों ने संयुक्त राज्य अमेरिका की मुख्यधारा में वानर और कुत्ते के अध्ययन को विफल करने के लिए कांग्रेस में द्विदलीय समर्थन हासिल किया है। अनुसंधान सुविधाएं;

18. in the past 6 months, animal activist groups have won bipartisan support in congress to scuttle monkey and dog studies at top u.s. research facilities;

19. चूंकि किसी भी महत्वपूर्ण सुधार के लिए द्विदलीय समाधान की आवश्यकता होती है, एक समझौता (करों और व्यय की यथास्थिति बनाए रखना) सबसे संभावित परिणाम है।

19. Since any significant reform requires a bipartisan solution, a compromise (maintaining the status quo of taxes and expenditures) is the most likely outcome.

20. सदन ने पिछले साल अपने स्वयं के द्विदलीय बिल के साथ लेबलिंग को संबोधित किया, लेकिन सीनेट में इसका दृष्टिकोण ठप हो गया है और अब वह इसे अलग से संबोधित करना चाहेगा।

20. the house addressed labeling with its own bipartisan bill last year, but its approach stalled in the senate and now it will want to take up this one separately.