Bipartisan Meaning In Bengali

1. দ্বিদলীয় চুক্তি, জায়গায়.

1. bipartisan agreement, in places.

2. সংস্কারগুলি যথেষ্ট দ্বিদলীয় অনুমোদন পেয়েছে

2. the reforms received considerable bipartisan approval

3. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কি কখনও দ্বিদলীয় মধ্যপথে ফিরে আসবে?

3. Will The United States Ever Get Back On A Bipartisan Middle Way?

4. আমরা জানি যে মানব পাচার বন্ধ করা একটি দ্বিদলীয় লক্ষ্য।

4. we know that putting an end to human trafficking is a bipartisan objective.

5. আমি জানি একটি দ্বিদলীয় গোষ্ঠী এই বীমার তিন মাস মেয়াদ বাড়ানোর জন্য কাজ করছে৷

5. I know a bipartisan group is working on a three-month extension of this insurance.

6. (আরও: রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হলে প্রথম 100 দিনে শুধুমাত্র 'দ্বিদলীয় প্রস্তাব': জন ডেলানি)

6. (MORE: Only 'bipartisan proposals' in first 100 days if elected president: John Delaney)

7. একটি নিওলিবারেল দ্বিদলীয় ব্যবস্থার বিকল্প ছিল; "অন্য বাম" জয়ী হতে পারে এবং সংখ্যাগরিষ্ঠতা তৈরি করতে পারে।

7. There was an alternative to a neoliberal bipartisan system; the “other left” could win and build a majority.

8. “শনিবারে যে দ্বিপক্ষীয় সমঝোতা হয়েছিল তা হল ১ জানুয়ারী কর বৃদ্ধি রোধ করার একমাত্র কার্যকর উপায়।

8. “The bipartisan compromise that was reached on Saturday is the only viable way to prevent a tax hike on January 1.

9. দ্বিদলীয় - দুটি রাজনৈতিক দলের মধ্যে তৈরি একটি চুক্তি যা সাধারণত একে অপরের নীতির বিরোধিতা করে।

9. bipartisan- an agreement made between two political parties that usually stand in opposition of each other's policies.

10. রাশিয়ার নিষেধাজ্ঞার উপর একটি পদ্ধতিগত ভোট বুধবার প্রত্যাশিত, এবং এই পরিমাপ শক্তিশালী দ্বিদলীয় সমর্থন পাবে বলে আশা করা হচ্ছে।

10. A procedural vote on the Russia sanctions is expected Wednesday, and the measure is expected to get strong bipartisan support.

11. আইন প্রণেতারা ইয়েমেনে মানবিক বিপর্যয়ের জন্য আমাদের সমর্থন শেষ করার জন্য একটি দ্বিদলীয় প্রস্তাব পাস করেছিলেন, কিন্তু হোয়াইট হাউস এটি ভেটো করেছিল।

11. lawmakers passed a bipartisan resolution to end us support for the humanitarian catastrophe in yemen, but the white house vetoed it.

12. এই $50 মিলিয়ন অবদান মার্কিন কংগ্রেসের এই জরুরী সংকটের জন্য শক্তিশালী দ্বিদলীয় সমর্থন প্রতিফলিত করে, যার জন্য আমরা কৃতজ্ঞ।

12. this $50 million contribution reflects strong bipartisan support for this urgent crisis by the u.s. congress, for which we are grateful.

13. জুলাই মাসে, রাষ্ট্রপতি ওবামা নিরাপদ এবং সঠিক খাদ্য লেবেলিং আইনে স্বাক্ষর করেন, যা সপ্তাহ আগে কংগ্রেসে দ্বিদলীয় সংখ্যাগরিষ্ঠদের দ্বারা পাস হয়েছিল।

13. in july, president obama signed the safe and accurate food labeling act, passed a few weeks earlier by bipartisan majorities in congress.

14. স্পষ্টতই, রাষ্ট্রের একটি দ্বিদলীয় নীতি তৈরি করতে হবে যেখানে ভবিষ্যতে কবরস্থান/শ্মশান স্থানগুলি অবস্থিত হবে এবং কোথায় স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা যেতে পারে।

14. clearly, the state must evolve a bipartisan policy on where future burial/cremation sites will be located, and where memorials can be built.

15. কিছু আইন প্রণেতাদের বিরোধিতা সত্ত্বেও, বিলটি দ্বিদলীয় সমর্থনে পাস হয় এবং রাষ্ট্রপতি কর্তৃক 19 ডিসেম্বর, 2014-এ আইনে স্বাক্ষরিত হয়।

15. despite opposition from some legislators, the bill passed with bipartisan support, and was signed into law by the president on december 19, 2014.

16. মার্কিন পরিবেশ-সুরক্ষা নীতি, যা মানব ও পরিবেশগত স্বাস্থ্য রক্ষার জন্য দ্বিপক্ষীয় প্রচেষ্টা হিসাবে শুরু হয়েছিল, ধ্বংসাত্মকভাবে পক্ষপাতদুষ্ট হয়ে উঠেছে।

16. US environmental-protection policies, which began as bipartisan efforts to protect human and environmental health, have become destructively partisan.

17. পৃথিবী দিবসের আয়োজন ছিল সবচেয়ে বিরল ঘটনা: একটি দ্বিদলীয় প্রচেষ্টা যেখানে ডেমোক্র্যাট এবং রিপাবলিকানরা সাধারণ ভালোর জন্য শান্তিপূর্ণভাবে একসাথে কাজ করেছিল।

17. organizing earth day was that rarest of occurrences- a bipartisan effort where democrats and republicans worked peaceably together for the common good.

18. গত 6 মাসে, প্রাণী অধিকার গোষ্ঠীগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মূলধারার বনমানুষ এবং কুকুরের অধ্যয়নকে হতাশ করতে কংগ্রেসে দ্বিদলীয় সমর্থন জিতেছে। গবেষণা সুবিধা;

18. in the past 6 months, animal activist groups have won bipartisan support in congress to scuttle monkey and dog studies at top u.s. research facilities;

19. যেহেতু যেকোনো উল্লেখযোগ্য সংস্কারের জন্য দ্বিপক্ষীয় সমাধানের প্রয়োজন হয়, তাই একটি আপস (কর এবং ব্যয়ের স্থিতাবস্থা বজায় রাখা) সবচেয়ে সম্ভাব্য ফলাফল।

19. Since any significant reform requires a bipartisan solution, a compromise (maintaining the status quo of taxes and expenditures) is the most likely outcome.

20. হাউসটি গত বছর তার নিজস্ব দ্বিদলীয় বিলের সাথে লেবেলিং সম্বোধন করেছিল, তবে এর পদ্ধতিটি সেনেটে স্থগিত হয়ে গেছে এবং এটি এখন আলাদাভাবে এটিকে সম্বোধন করতে চাইবে।

20. the house addressed labeling with its own bipartisan bill last year, but its approach stalled in the senate and now it will want to take up this one separately.