Bhagavad Gita Meaning In Malayalam

1. പിന്നെ എന്ത് അവകാശം വച്ചാണ് അദ്ദേഹം എന്നോട് 'ഭഗവദ് ഗീത' വീണ്ടും വായിക്കാൻ ഇത്ര ശക്തമായി നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?"

1. And with what right is he instructing me so strongly to read again 'Bhagavad Gîtâ'?"

2. 1788-ൽ റഷ്യയിൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട ഭഗവദ്ഗീത പിന്നീട് പലതവണ വിവർത്തനങ്ങളായി പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

2. the bhagavad gita was first published in russia in 1788 and since then has been republished many times in various translations.

3. ഭഗവദ്ഗീത വായിക്കാനും വായിക്കാനുമുള്ള സമയമാണ് ജന്മാഷ്ടമി.

3. Janmashtami is a time to read and recite the Bhagavad Gita.

4. ഒരാൾ ശ്രദ്ധയോടെയും പതിവായി ഭഗവദ്ഗീത കേൾക്കുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്താൽ മതി.

4. One need only attentively and regularly hear and read Bhagavad-Gītā.

5. അതുകൊണ്ട് ഭഗവദ്ഗീത അയ്യായിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പറഞ്ഞതാണെന്ന് അവർ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല.

5. Therefore they will never admit that Bhagavad-gītā was spoken five thousand years ago.

6. ഈ ചോദ്യങ്ങളെല്ലാം പരിഹരിക്കാൻ, ദൈവം തന്നെ ഇറങ്ങി, തന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, ആ സംസാരിക്കുന്നത് ഈ ഭഗവദ്ഗീതയാണ്.

6. And to solve all these questions, the God Himself descends and speaks about Himself, and that speaking is this Bhagavad-gita.