Bhagavad Gita Meaning In Punjabi

1. ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਸ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ 'ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ' ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੰਨੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਹਿਦਾਇਤ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ?"

1. And with what right is he instructing me so strongly to read again 'Bhagavad Gîtâ'?"

2. ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਰੂਸ ਵਿੱਚ 1788 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਈ ਵਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

2. the bhagavad gita was first published in russia in 1788 and since then has been republished many times in various translations.

3. ਜਨਮਾਸ਼ਟਮੀ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਪਾਠ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

3. Janmashtami is a time to read and recite the Bhagavad Gita.

4. ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਅਤੇ ਨਿਯਮਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਭਗਵਦ-ਗੀਤਾ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

4. One need only attentively and regularly hear and read Bhagavad-Gītā.

5. ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮੰਨਣਗੇ ਕਿ ਭਗਵਦ-ਗੀਤਾ ਪੰਜ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਬੋਲੀ ਗਈ ਸੀ।

5. Therefore they will never admit that Bhagavad-gītā was spoken five thousand years ago.

6. ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਖੁਦ ਉਤਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਬੋਲਣਾ ਇਹ ਭਗਵਦ-ਗੀਤਾ ਹੈ।

6. And to solve all these questions, the God Himself descends and speaks about Himself, and that speaking is this Bhagavad-gita.