Benediction Meaning In Malayalam

1. നിങ്ങൾ എന്റെ അനുഗ്രഹം വിലമതിക്കുന്നുവെന്നും അതിനെ ആശ്രയിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം അറിയാൻ കഴിയുമെന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1. i hope that you will treasure my benediction and be able, relying on this, to know yourselves.

2. അനുഗ്രഹം പറയുന്നു

2. he said the benediction

3. അനുഗ്രഹം ആ സമയത്തായിരിക്കും.

3. benediction will be at that time.

4. ഏതാനും മിനിറ്റ് മുമ്പ് അനുഗ്രഹം അവസാനിച്ചു.

4. the benediction ended minutes ago.

5. നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹവും ധാർമ്മിക പിന്തുണയും.

5. their benediction and moral support.

6. അങ്ങനെ, പരസ്പര അനുഗ്രഹത്തിന് ശേഷം അവർ പിരിഞ്ഞു.

6. so after mutual benediction they separated from one another.

7. നിന്റെ മകനെപ്പോലെ ഞാൻ മൂന്നു പ്രാവശ്യം ജനിക്കട്ടെ എന്ന് അനുഗ്രഹിച്ചു.

7. benediction that i would take birth as your son three times.

8. എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും ഒരു അനുഗ്രഹം മാത്രമേ ലഭിക്കൂ?

8. could it be that all those who love me receive only benediction?

9. എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും അനുഗ്രഹം മാത്രമേ ലഭിക്കൂ?

9. Could it be that all those who love Me receive only benediction?

10. നാല് കിരീടധാരണങ്ങൾക്കും രണ്ട് അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കും ഈ കിരീടം ഉപയോഗിച്ചു.

10. The crown has since been used for four coronations and two benedictions.

11. ഇവിടെ ഈ അത്ഭുതകരമായ അനുഗ്രഹത്തിൽ യഹോവ എന്ന നാമം മൂന്നു പ്രാവശ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

11. Here the name Jehovah appears three times in this wonderful benediction.

12. (1) ബെരാഖോത്ത് (ആശീർവാദങ്ങൾ) അനുഗ്രഹങ്ങളും പ്രാർത്ഥനകളും, പ്രത്യേകിച്ച് ദൈനംദിന ഉപയോഗത്തിലുള്ളവ.

12. (1) Berakhoth (benedictions) blessings and prayers, particularly those in daily use.

13. "നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം" എന്നത് മധുരമായ അനുഗ്രഹമാണ്; സമാധാനത്തിന്റെ ദൈവം നമ്മോടുകൂടെ ഇരിക്കുന്നതു വളരെ അധികം ആകുന്നു.

13. "Peace be with you" is a sweet benediction; but for the God of peace to be with us is far more.

14. ഈ ഫ്രാങ്കുകൾ ശരിക്കും ഒരു വലിയ ജനമാണ്, എന്റെ മകനായ സ്പെയിനിലെ രാജാവിന് ഞാൻ എന്റെ അനുഗ്രഹം നൽകും.

14. These Franks are truly a great people, and I will give my benediction to the king of Spain, my son.

15. എന്റെ പ്രിയ കർത്താവേ, എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു അനുഗ്രഹവും ആവശ്യമില്ല, കാരണം നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ നാമം ജപിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സംതൃപ്തനാണ്.

15. my dear lord, i have no problems and want no benediction from you because i am quite satisfied to chant your holy name.

16. 1875-ൽ അദ്ദേഹം സ്വയം ഒരു കോമഡി എഴുതുകയും അഭിനയിക്കുകയും ചെയ്തു (ഫ്ളോബെർട്ടിന്റെ അനുഗ്രഹത്തോടെ), "à lafeuille de rose, maison turc".

16. he wrote and played himself in a comedy in 1875(with the benediction of flaubert),"à la feuille de rose, maison turque".

17. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രത്യേക പ്രാർത്ഥന പതിനെട്ട് അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ മൂന്നാമത്തെയും അഞ്ചാമത്തെയും ആറാമത്തെയും ഒമ്പതാമത്തെയും പതിനഞ്ചാമത്തെയും ചുരുക്കരൂപം മാത്രമാണ് (കർത്താവിന്റെ പ്രാർത്ഥന കാണുക).

17. His special prayer is merely a shortened form of the third, fifth, sixth, ninth, and fifteenth of the Eighteen Benedictions (see Lord's Prayer).

18. മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ കൈകൾ നീട്ടുന്ന ഒരാൾ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്, കാരണം അവന്റെ കൈകൾ ഇതിനകം തന്നെ നീട്ടിയിരിക്കുന്നു.

18. the one who spreads his palms for helping others is better prepared to receive benediction from the universe for his hands are already stretched.

19. തീർച്ചയായും അല്ലാഹുവും അവന്റെ ദൂതന്മാരും പ്രവാചകന് അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു. വിശ്വസിച്ചവരേ! നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ അവനിൽ അയക്കുക, ഒരു നല്ല വന്ദനത്തോടെ അവനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക.

19. verily allah and his angels send their benedictions upon the prophet. o ye who believe! send your benedictions upon him and salute him with a goodly salutation.

20. ലോകമെമ്പാടും ഭഗവാൻ ബുദ്ധന്റെ അനുഗ്രഹം ഞാൻ തേടുന്നു, അങ്ങനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പഠിപ്പിക്കലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സമാധാനപരവും അനുകമ്പയുള്ളതുമായ ഒരു ലോകം കെട്ടിപ്പടുക്കാനുള്ള നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തം നിറവേറ്റാൻ കഴിയും.

20. i seek benediction from lord buddha for the entire world, so that we can fulfill our responsibility in building a peaceful and compassionate world based on his teachings.