Bamako Meaning In Urdu

1. اپیل کی عدالت بھی بماکو میں ہے۔

1. The Court of Appeal is also in Bamako.

2. یورپ کے بہت سے کارکن کبھی بھی بماکو میں نہیں رہے۔

2. Many activists from Europe never have been in Bamako.

3. بماکو میں سفارت خانے پر بمباری کے بعد ہمارے ڈرونز نے اسے باہر نکال لیا۔

3. our drones took him out after the embassy bombing at bamako.

4. سانوگو انہیں اس وقت تک آگے بڑھنے دیں جب تک کہ وہ باماکو نہ پہنچ جائیں۔

4. Sanogo let them advance as long as they did not reach Bamako.

5. ان میں سے زیادہ تر دیہی علاقوں سے آتے ہیں اور بماکو میں ان کا کوئی خاندان نہیں ہے۔

5. Most of them come from rural areas and have no family in Bamako.

6. ابھی تک ہمارے پاس باماکو کی صورتحال کا مکمل جائزہ نہیں ہے۔

6. As yet we do not have a complete overview of the situation in Bamako.

7. آپ کو اس 70 کلومیٹر کے لیے تقریباً پانچ گھنٹے درکار ہیں، وہ بماکو میں کہتے ہیں۔

7. You need about five hours for this 70 kilometres, they say in Bamako.

8. باماکو/مالی میں ایک میٹنگ بھی بین الاقوامی ایکشن چین کا حصہ تھی۔

8. Also a meeting in Bamako/Mali was part of the transnational action chain.

9. لیکن یقینی طور پر ان میں سے کوئی بھی باماکو کے تجربے کی مکملیت کو شکست نہیں دے گا۔

9. But surely none of those will beat the completeness of the Bamako experience itself.

10. مقبوضہ شمال سے سیکڑوں پناہ گزین روزانہ دارالحکومت بماکو میں آتے ہیں۔

10. Hundreds of refugees from the occupied north come into the capital Bamako every day.

11. تاہم، وہ پیسہ کمانا چاہتا ہے، اور اس لیے صرف دو ماہ بعد باماکو جانے کا فیصلہ کرتا ہے۔

11. However, he wants to make money, and so decides to go to Bamako after only two months.

12. باماکو پہنچ کر، اس نے ہمیں ڈھونڈنے کا فیصلہ کیا کیونکہ اس نے سنا تھا کہ ہم بچوں سے اچھا سلوک کرتے ہیں۔

12. Arriving in Bamako, he decides to find us as he had heard that we treat children well.

13. لیکن باماکو کے لڑکوں کے لیے، گیلو ایک ایسا شخص ہے جو بہتر زندگی حاصل کرنے میں ان کی مدد کر سکتا ہے۔

13. But for the boys in Bamako, Guillou is someone who can help them achieve a better life.

14. - 1987 کے بماکو اقدام اور اس کے '2000 تک صحت سب کے لیے' کے مقصد کے حوالے سے،

14. – having regard to the 1987 Bamako initiative and its objective of ‘Health for All by 2000’,

15. اس کے بعد سے بہت کچھ ہو چکا ہے – خاص طور پر بماکو-ڈاکار-کارواں کی تیاری کا کیا تعلق ہے۔

15. Since then a lot has happened – especially what the preparation of the Bamako-Dakar-Caravan is concerned.

16. بوڈاپیسٹ-باماکو ریلی کے بارے میں آپ کو جو جاننے کی ضرورت ہے وہ یہ ہے کہ اس سفر کا اہتمام صرف ایک طریقے سے کیا گیا ہے۔

16. What you also need to know about the Budapest-Bamako Rally is that the trip is organized in only one way.

17. 12.02.: باماکو کے لیے بسوں میں واپسی (یورپی کارکنوں کی اکثریت ڈاکار سے براہ راست یورپ کے لیے پرواز کرتی ہے)

17. 12.02.: Return in buses to Bamako (the majority of European activists fly back directly from Dakar to Europe)

18. a) بماکو-ڈاکار ٹور کا فیصلہ اصل میں مراکش میں آخری شمالی افریقی سوشل فورم پر لیا گیا ہے۔

18. a) The decision for the Bamako-Dakar-Tour has originally been taken on the last North-African Socialforum in Morocco.

19. بماکو میں امریکی سفارت خانے نے ابھی اعلان کیا ہے کہ وہ اپنے اہلکاروں کو صرف ان لوگوں تک کم کر رہے ہیں جن کی بالکل ضرورت ہے۔

19. The American embassy in Bamako just announced that they are reducing their personnel to only those absolutely needed.

20. باماکو کنونشن باسل کنونشن سے ملتا جلتا ہے، لیکن حصہ لینے والی جماعتوں کی اپنی ضروریات پر زیادہ سخت ہے۔

20. The Bamako convention is similar to the Basel Convention, but more stringent on its requirements of participating parties.