Bamako Meaning In Tamil

1. மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றமும் பாமகவில் உள்ளது.

1. The Court of Appeal is also in Bamako.

2. ஐரோப்பாவில் இருந்து பல ஆர்வலர்கள் பமாகோவில் இருந்ததில்லை.

2. Many activists from Europe never have been in Bamako.

3. பமாகோவில் உள்ள தூதரகத்தின் மீது குண்டுவெடிப்புக்குப் பிறகு எங்கள் ட்ரோன்கள் அதை வெளியே எடுத்தன.

3. our drones took him out after the embassy bombing at bamako.

4. சனோகோ அவர்கள் பமாகோவை அடையாதவரை முன்னேறட்டும்.

4. Sanogo let them advance as long as they did not reach Bamako.

5. அவர்களில் பெரும்பாலோர் கிராமப்புறங்களிலிருந்து வந்தவர்கள் மற்றும் பாமகவில் குடும்பம் இல்லை.

5. Most of them come from rural areas and have no family in Bamako.

6. பாமகவின் நிலைமை பற்றிய முழுமையான கண்ணோட்டம் இதுவரை எங்களிடம் இல்லை.

6. As yet we do not have a complete overview of the situation in Bamako.

7. இந்த 70 கிலோமீட்டருக்கு சுமார் ஐந்து மணி நேரம் தேவை என்கிறார்கள் பாமகவில்.

7. You need about five hours for this 70 kilometres, they say in Bamako.

8. பமாகோ/மாலியில் நடந்த ஒரு கூட்டம் நாடுகடந்த நடவடிக்கை சங்கிலியின் ஒரு பகுதியாகும்.

8. Also a meeting in Bamako/Mali was part of the transnational action chain.

9. ஆனால், பாமக அனுபவத்தின் முழுமையை அவை எதுவும் நிச்சயமாக முறியடிக்காது.

9. But surely none of those will beat the completeness of the Bamako experience itself.

10. ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட வடக்கில் இருந்து தினமும் நூற்றுக்கணக்கான அகதிகள் தலைநகர் பமாகோவிற்குள் வருகிறார்கள்.

10. Hundreds of refugees from the occupied north come into the capital Bamako every day.

11. இருப்பினும், அவர் பணம் சம்பாதிக்க விரும்புகிறார், எனவே இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு பாமகவுக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார்.

11. However, he wants to make money, and so decides to go to Bamako after only two months.

12. பமாகோவுக்கு வந்த அவர், நாங்கள் குழந்தைகளை நன்றாக நடத்துகிறோம் என்று கேள்விப்பட்டதால் எங்களைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்கிறார்.

12. Arriving in Bamako, he decides to find us as he had heard that we treat children well.

13. ஆனால் பமாகோவில் உள்ள சிறுவர்களுக்கு, கில்லூ அவர்கள் சிறந்த வாழ்க்கையை அடைய உதவக்கூடிய ஒருவர்.

13. But for the boys in Bamako, Guillou is someone who can help them achieve a better life.

14. - 1987 பமாகோ முன்முயற்சி மற்றும் அதன் நோக்கமான '2000 ஆம் ஆண்டுக்குள் அனைவருக்கும் ஆரோக்கியம்',

14. – having regard to the 1987 Bamako initiative and its objective of ‘Health for All by 2000’,

15. அப்போதிருந்து நிறைய நடந்தது - குறிப்பாக பமாகோ-டகார்-கேரவனின் தயாரிப்பு என்னவாகும்.

15. Since then a lot has happened – especially what the preparation of the Bamako-Dakar-Caravan is concerned.

16. புடாபெஸ்ட்-பமாகோ பேரணியைப் பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது என்னவென்றால், பயணம் ஒரே ஒரு வழியில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.

16. What you also need to know about the Budapest-Bamako Rally is that the trip is organized in only one way.

17. 12.02.: பமாகோவிற்கு பேருந்துகளில் திரும்புதல் (பெரும்பாலான ஐரோப்பிய ஆர்வலர்கள் டக்கரில் இருந்து நேரடியாக ஐரோப்பாவிற்கு திரும்பிச் செல்கின்றனர்)

17. 12.02.: Return in buses to Bamako (the majority of European activists fly back directly from Dakar to Europe)

18. a) Bamako-Dakar-Tour க்கான முடிவு முதலில் மொராக்கோவில் நடந்த வட-ஆப்பிரிக்க சமூக மன்றத்தில் எடுக்கப்பட்டது.

18. a) The decision for the Bamako-Dakar-Tour has originally been taken on the last North-African Socialforum in Morocco.

19. பமாகோவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகம், தங்கள் பணியாளர்களை முற்றிலும் தேவைப்படுபவர்களுக்கு மட்டுமே குறைப்பதாக அறிவித்தது.

19. The American embassy in Bamako just announced that they are reducing their personnel to only those absolutely needed.

20. பமாகோ மாநாடு பாஸல் மாநாட்டைப் போன்றது, ஆனால் பங்கேற்பாளர்களின் தேவைகளில் மிகவும் கடுமையானது.

20. The Bamako convention is similar to the Basel Convention, but more stringent on its requirements of participating parties.