1. اس سارے ہنگامے کے بعد فلم فلاپ ہو گئی۔

1. after all the ballyhoo, the film was a flop

2. اب، مجھے ڈر ہے کہ یہ سارا ہنگامہ آپ کے اکاؤنٹ پر ہے۔

2. now then, i'm afraid all this ballyhoo is on your account.

3. عکاسی پر: بیل فائٹنگ کے حوالے سے، ہم کم از کم اس بات کی نشاندہی کر سکتے تھے کہ اسپین اور اس کی سابقہ ​​کالونیوں کی ثقافت میں اس کے بہت زیادہ اہم کردار کے باوجود، بہت سے ہسپانوی ہیں - اور میکسیکن بھی- جو اس کھیل کی مخالفت کرتے ہیں (درحقیقت، یہ ہے کاتالونیا کے ہسپانوی علاقے میں پابندی)۔

3. on second thought: with regard to bullfighting, we could have at least pointed out that despite its much ballyhooed role in the culture of spain and its former colonies, there are plenty of spaniards- and mexicans, too- opposed to the sport(in fact, it's banned in the spanish region of catalonia).