1. അവൾ നിന്നെ കളിയാക്കുന്നു, അച്ഛാ.

1. she's baiting you, dad.

2. നിങ്ങൾ എല്ലാ ദോഷവും വരുത്തുന്നു.

2. you're baiting that all wrong.

3. കരടി ചൂണ്ടയിടലും ഒരു ജനപ്രിയ കായിക വിനോദമായിരുന്നു, എന്നാൽ പ്യൂരിറ്റൻസ് അത് നിരോധിച്ചു.

3. Bear Baiting was also a popular sport, but the Puritans banned it.

4. സാഹിത്യത്തോടുള്ള അവന്റെ ഇഷ്ടത്തെക്കുറിച്ച് അവനെ കളിയാക്കാൻ മറ്റ് ആൺകുട്ടികൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

4. the other boys revelled in baiting him about his love of literature

5. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതികരണം: "അദ്ദേഹം [ട്രംപ്] ഞങ്ങളെ ചൂണ്ടയിടുകയാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വംശീയ പരിഹാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കണം.

5. His response: "He [Trump] is baiting us, and we should all stop talking about his racist taunts.

6. ബ്രിട്ടനിലെ വ്യാവസായിക നഗരങ്ങളിലെ പുതിയ തൊഴിലാളിവർഗ നിവാസികളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ബാഡ്ജർ വേട്ട പോലുള്ള പഴയ ഇടയ വിനോദങ്ങൾ ക്രമേണ നഷ്ടപ്പെടുകയും പുതിയ സാമുദായിക വിനോദങ്ങൾ തേടുകയും ചെയ്തു.

6. most of the new working-class inhabitants of britain's industrial towns and cities gradually lost their old bucolic pastimes, such as badger-baiting, and sought fresh forms of collective leisure.