Bailable Meaning In Hindi

1. अब अपराध पर काबू पा लिया गया है।

1. the offence has now been made bailable.

2. सभी अपराध पहचानने योग्य हैं (अर्थात पुलिस अधिकारी बिना वारंट के गिरफ्तार कर सकता है) और जमानत के अधीन नहीं हैं।

2. all offences are cognizable(i.e. police officer can arrest without a warrant) and non-bailable.

3. जब कोई व्यक्ति पहचानने योग्य अपराध करता है और जमानत पर नहीं है, तो पुलिस उन्हें गिरफ्तार कर लेगी।

3. when any person commits a cognizable and non-bailable offense the police will take him into the custody.

4. इन कानूनों में से अधिकांश के तहत, गायों का वध एक पहचानने योग्य, गैर-जमानती अपराध है और सबूत का भार आम तौर पर आरोपी पर होता है। [25]

4. under most of these laws, cow slaughter is a cognizable, non-bailable offense and the burden of proof is often on the accused.[25].

5. नए कानून+ की कठोरता का अंदाजा इस बात से लगाया जा सकता है कि नए कानून की सभी धाराएं गैर-जमानती हैं, जहां केवल अदालतें ही जमानत दे सकती हैं, पुलिस थाने नहीं।

5. the strictness of the new law + can be gauged from the fact that all sections in the new act are non-bailable, in which bail can be granted by courts only, and not from the police stations.

6. तथ्य यह है कि धारा 498-ए एक पहचानने योग्य, गैर-मुक्ति योग्य अपराध है, जिसने इसे उन प्रावधानों के बीच सम्मान का एक संदिग्ध स्थान दिया है जो असंतुष्ट पत्नियां ढाल के बजाय हथियारों के रूप में उपयोग करती हैं।

6. the fact that section 498- a is a cognizable and non-bailable offence has lent it a dubious place of pride amongst the provisions that are used as weapons rather than shield by disgruntled wives.

7. तथ्य यह है कि धारा 498-ए एक पहचानने योग्य, गैर-मुक्ति योग्य अपराध है, जिसने इसे उन प्रावधानों के बीच सम्मान का एक संदिग्ध स्थान दिया है जो असंतुष्ट पत्नियां ढाल के बजाय हथियारों के रूप में उपयोग करती हैं।

7. the fact that section 498-a is a cognizable and non-bailable offence has lent it a dubious place of pride amongst the provisions that are used as weapons rather than shields by disgruntled wives.