1. ওয়াশিংটন, ডিসি কর্তৃপক্ষ এই সংখ্যাটি 217 এ রেখেছে।

1. Washington, D.C. authorities put this number at 217.

2. প্রভু, জর্ডান কর্তৃপক্ষের হস্তক্ষেপের পর হিবা ও আব্দুল রহমানের মুক্তির জন্য আমরা কৃতজ্ঞ।

2. Lord, we are thankful for the release of Hiba and Abdul Rahman after the intervention of the Jordanian authorities.

3. তিনি কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে পলাতক হয়ে ধরা এড়িয়ে যান।

3. He eluded capture by absconding from the authorities.

4. যে ভারতীয় কর্তৃপক্ষ চীনের সাথে ক্রমবর্ধমান বাণিজ্য ঘাটতি নিয়ে ঘেউ ঘেউ করছে।

4. let the indian authorities bark about the growing trade deficit with china.

5. সম্প্রতি ব্রাজিলে, স্থানীয় স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ গুইলেন-ব্যারে সিন্ড্রোমের বৃদ্ধি লক্ষ্য করেছে যা সাধারণ জনগণের মধ্যে জিকা ভাইরাস সংক্রমণের সাথে মিলেছে, সেইসাথে ব্রাজিল থেকে উত্তর-পূর্বে মাইক্রোসেফালি নিয়ে জন্ম নেওয়া শিশুদের সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে।

5. recently in brazil, local health authorities have observed an increase in guillain-barre syndrome which coincided with zika virus infections in the general public, as well as an increase in babies born with microcephaly in northeast brazil.

6. প্রতিটি গবেষণার জন্য যা প্রার্থনা এবং নিরাময়ের মধ্যে একটি গবেষণার যোগসূত্রের পরামর্শ দেয়, সেখানে অগণিত পাল্টা যুক্তি, খণ্ডন, অস্বীকৃতি এবং অস্বীকৃত "কর্তৃপক্ষের" সৈন্যদের থেকে অস্বীকৃতি রয়েছে, যার মূল অনুপ্রেরণা মানুষকে তাদের নিজস্ব বিশ্বাস থেকে বাঁচানো বলে মনে হয়।

6. for every study that suggests a research link between prayer and healing, there are countless counter-arguments, rejoinders, rebuttals, and denials from legions of well-meaning“authorities,” whose principal motivation seems to be to save people from their own faith.

7. 1978 সালের প্রদর্শনী এবং বৈজ্ঞানিক পরীক্ষার সময়, কাপড়টি অনেক লোক দ্বারা পরিচালনা করা হয়েছিল, যার মধ্যে স্টার্পের বেশিরভাগ সদস্য, যাজকীয় কর্তৃপক্ষ যারা এটি প্রদর্শনীর জন্য প্রস্তুত করেছিলেন, দরিদ্র দরিদ্র ক্লেয়ার সন্ন্যাসী যারা এটিকে ছিঁড়ে ফেলেছিলেন, বিশিষ্ট ব্যক্তিরা (সহ তুরিনের আর্চবিশপ এবং রাজা আম্বার্টোর দূত) এবং আরও অনেক কিছু।

7. during the 1978 exhibition and scientific examination, the cloth was handled by many people, including most members of sturp, the church authorities who prepared it for display, the poor clare nuns who unstitched portions of it, visiting dignitaries(including the archbishop of turin and the emissary of king umberto) and countless others.

8. স্থানীয় সত্তা/কর্তৃপক্ষ।

8. local entity/ authorities.

9. নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষ.

9. the regulatory authorities.

10. পেনশন প্রয়োগকারী কর্তৃপক্ষ।

10. pension sanctioning authorities.

11. নাইজেরিয়ান কর্তৃপক্ষের সাথে সমস্যা -

11. Problems with Nigerian authorities –

12. সার্টিফিকেশন কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রক।

12. controller of certifying authorities.

13. কর্তৃপক্ষ তার কম্পিউটার জব্দ করেছে।

13. authorities have seized his computer.

14. কর্তৃপক্ষ প্রশ্ন এড়িয়ে গেছে

14. the authorities have fudged the issue

15. লন্ডন স্থানীয় কর্তৃপক্ষ আইন 1991।

15. the london local authorities act 1991.

16. (খ) উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ, ESMA এবং EBA;

16. (b) competent authorities, ESMA and EBA;

17. রাজ্যের বস্তি ক্লিয়ারেন্স কাউন্সিল/কর্তৃপক্ষ।

17. state slum clearance boards/authorities.

18. ভেগা কীভাবে মারা গেছে তা কর্তৃপক্ষ জানায়নি।

18. authorities have not said how vega died.

19. কর্তৃপক্ষ তাৎক্ষণিক কোনো ব্যবস্থা নেয়নি

19. the authorities took no immediate action

20. স্কুল কর্তৃপক্ষ আমাকে বাড়িতে পাঠিয়েছে।

20. the school authorities had me sent home.