1. பெச்: ஒரு புத்தகம் (1970), பெச் இஸ் பேக் (1982) மற்றும் பெச் அட் பே (1998) ஆகியவை நகைச்சுவையாக இன்னல்களை மீட்டெடுக்கின்றன.

1. bech: a book(1970), bech is back(1982), and bech at bay(1998) humorously trace the tribulations of.

2. பெச்: ஒரு புத்தகம் (1970), பெச் இஸ் பேக் (1982) மற்றும் பெச் அட் பே (1998) ஆகியவை யூத எழுத்தாளரின் இன்னல்களை நகைச்சுவையாக விவரிக்கின்றன.

2. bech: a book(1970), bech is back(1982), and bech at bay(1998) humorously trace the tribulations of a jewish writer.

3. வளைகுடாவில் புகார் செய்தவர்கள்.

3. those who complained at bay.

4. மருந்துகள் கடுமையான வலியைக் கட்டுக்குள் வைத்திருந்தன

4. drugs were keeping severe pain at bay

5. அவரது கடைசி திரைப்படம் "டிக் பார்டன் அட் பே" (50).

5. Her last movie was "Dick Barton at Bay" (50).

6. இந்த கோடையில் எண்ணெய் பசை மற்றும் தலையில் அரிப்பு ஏற்படாமல் இருக்க வழிகள்.

6. ways to keep oily hair and itchy scalp at bay this summer.

7. விரோதமான அறையை எதிர்கொள்ளும் ஒரு முட்டாள் மந்திரியைப் போல அவர் மூலைவிட்டதாக உணர்ந்தார்

7. he felt at bay, like a very dim minister facing a hostile House

8. குளிரில் இருந்து உங்களைப் பாதுகாக்க இந்த பருவத்தில் டூவெட்டுகள் மற்றும் குடாரிகளை சேமித்து வைக்கவும்.

8. stock up on quilts and gudaris this season to keep the cold at bay.

9. பூச்சி விரட்டியின் மெதுவான எரிப்பு காரணமாக கொசுக்கள் வளைகுடாவில் வைக்கப்படுகின்றன

9. mosquitoes are kept at bay by the slow burning of an insect repellent

10. பாக்டீரியாக்கள் உங்களுக்கு தடிப்புகளைத் தரும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் சரியான பிழைகள் பருக்களை விலக்கி வைக்கும்.

10. you know bacteria can make you break out- but the good bugs might keep the zits at bay.

11. மோடி இதுவரை சரியான சமநிலையை எட்டியுள்ளார், ஆனால் அவர் எவ்வளவு காலம் போர்வெறியர்களை வளைக்க வைக்க முடியும்?

11. so far, modi has struck the right balance but for how long can he keep the warmongers at bay.

12. அது எல்லைகளை இறுக்கமாக வைத்திருக்கிறது, மக்களை வளைகுடாவில் வைத்திருக்கிறது, மேலும் முதல் வகுப்பைச் சட்டத்திற்கு மேல் வைத்திருக்கிறது.

12. she keeps the borders tight, she keeps the rabble at bay, and she keeps first class above the law.

13. ஒருவேளை முற்றிலும் இல்லை, கோபால் கூறுகிறார், ஆனால் நோய்த்தொற்றுகள் மற்றும் ஒவ்வாமைகளைத் தடுக்க இந்த வழிமுறைகளை நீங்கள் எடுக்கலாம்:

13. Probably not altogether, Gopal says, but you can take these steps to keep infections and allergens at bay:

14. அத்தகைய நகைச்சுவையைப் பார்த்து சிரிக்க, நீங்கள் வலுவான வயிற்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் மற்றும் சுய திருப்தியைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்.

14. to be able to laugh at such a joke, one needs to have a strong stomach and keep moralistic thinking at bay.

15. ஒரு டிஹைமிடிஃபையர் அதிகப்படியான ஈரப்பதத்தை நீக்குகிறது, இது அச்சு, பூஞ்சை காளான் மற்றும் கஸ்தூரி நாற்றங்களைத் தடுக்க உதவும்.

15. a dehumidifier will get rid of excess moisture which will help keep the mold and mildew and musky smell at bay.

16. ஒரு டிஹைமிடிஃபையர் அதிகப்படியான ஈரப்பதத்தை நீக்குகிறது, இது அச்சு, பூஞ்சை காளான் மற்றும் கஸ்தூரி நாற்றங்களைத் தடுக்க உதவும்.

16. a dehumidifier will get rid of excess moisture which will help keep the mold and mildew and musky smell at bay.

17. மாணவர்கள் அறிவின் பாதையில் செல்லும் போது பல்கலைக்கழக கேன்டீன்கள், சிற்றுண்டிச்சாலைகள் மற்றும் சிற்றுண்டிச்சாலைகள் பசியைத் தடுக்கின்றன.

17. the university's canteens, snack bars, and cafes keep hunger at bay while students are on the path of knowledge.

18. வேட்டையாடுபவர்களை வளைகுடாவில் வைத்திருக்க உதவும் வலுவான, சக்திவாய்ந்த நாய்கள் தேவைப்படும் ரேஞ்சர்களிடையே அவை பிரபலமான தேர்வாக இருந்தன.

18. they were a popular choice with gamekeepers who needed strong, powerful looking dogs to help them keep poachers at bay.

19. உங்கள் நகரம் பட்டியலில் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், ஜலதோஷத்தைத் தடுக்கவும் அறிகுறிகளை நிர்வகிக்கவும் மூன்று பகுதி திட்டத்தை மில்லர் பரிந்துரைக்கிறார்.

19. whether your city made or missed the list, miller recommends a 3-part plan to keep sniffles at bay and symptoms in check.

20. உண்மை என்னவென்றால், ஒரு காலத்தில் வலிமைமிக்க நகர-மாநிலமாக இருந்த டுப்ரோவ்னிக், வெனிஸ் மற்றும் ஒட்டோமான்களை வளைகுடாவில் வைத்திருந்தது.

20. the truth is that dubrovnik, once a mighty city state that held both the venetians and ottomans at bay, is that spectacular.