1. বেচ: একটি বই (1970), বেচ ইজ ব্যাক (1982) এবং বেচ অ্যাট বে (1998) হাস্যকরভাবে এর ক্লেশগুলিকে ফিরিয়ে আনুন।

1. bech: a book(1970), bech is back(1982), and bech at bay(1998) humorously trace the tribulations of.

2. বেচ: একটি বই (1970), বেচ ইজ ব্যাক (1982) এবং বেচ অ্যাট বে (1998) হাস্যকরভাবে একজন ইহুদি লেখকের ক্লেশ বর্ণনা করে।

2. bech: a book(1970), bech is back(1982), and bech at bay(1998) humorously trace the tribulations of a jewish writer.

3. যারা উপসাগরে অভিযোগ করেছে।

3. those who complained at bay.

4. ওষুধগুলি তীব্র ব্যথা উপশম করে

4. drugs were keeping severe pain at bay

5. তার শেষ সিনেমা ছিল "ডিক বার্টন অ্যাট বে" (৫০)।

5. Her last movie was "Dick Barton at Bay" (50).

6. এই গ্রীষ্মে তৈলাক্ত চুল এবং চুলকানি দূর করার উপায়।

6. ways to keep oily hair and itchy scalp at bay this summer.

7. তিনি কোণঠাসা অনুভব করলেন, একজন অত্যন্ত বোকা মন্ত্রীর মতো একটি শত্রু চেম্বারের মুখোমুখি

7. he felt at bay, like a very dim minister facing a hostile House

8. ঠাণ্ডা থেকে রক্ষা পেতে এই মৌসুমে ডুভেট এবং গুদারি মজুত করুন।

8. stock up on quilts and gudaris this season to keep the cold at bay.

9. পোকামাকড় তাড়ানোর ধীর দহনের জন্য মশা উপসাগরে রাখা হয়

9. mosquitoes are kept at bay by the slow burning of an insect repellent

10. আপনি জানেন ব্যাকটেরিয়া আপনাকে ফুসকুড়ি দিতে পারে, কিন্তু সঠিক বাগগুলি ব্রণকে দূরে রাখতে পারে।

10. you know bacteria can make you break out- but the good bugs might keep the zits at bay.

11. মোদি এখন পর্যন্ত সঠিক ভারসাম্য বজায় রেখেছেন, কিন্তু কতক্ষণ তিনি যুদ্ধবাজদের দূরে রাখতে পারবেন?

11. so far, modi has struck the right balance but for how long can he keep the warmongers at bay.

12. এটি সীমানা শক্ত রাখে, জনসাধারণকে উপসাগরে রাখে এবং প্রথম শ্রেণিকে আইনের ঊর্ধ্বে রাখে।

12. she keeps the borders tight, she keeps the rabble at bay, and she keeps first class above the law.

13. সম্ভবত সম্পূর্ণ নয়, গোপাল বলেছেন, তবে আপনি সংক্রমণ এবং অ্যালার্জেনগুলিকে দূরে রাখতে এই পদক্ষেপগুলি নিতে পারেন:

13. Probably not altogether, Gopal says, but you can take these steps to keep infections and allergens at bay:

14. এই ধরনের একটি কৌতুক হাসতে সক্ষম হতে, আপনার একটি শক্তিশালী পেট থাকতে হবে এবং উপসাগরে আত্মতৃপ্তি রাখতে হবে।

14. to be able to laugh at such a joke, one needs to have a strong stomach and keep moralistic thinking at bay.

15. একটি ডিহিউমিডিফায়ার অতিরিক্ত আর্দ্রতা অপসারণ করবে, যা ছাঁচ, মিডিউ এবং কস্তুরী গন্ধ দূরে রাখতে সাহায্য করবে।

15. a dehumidifier will get rid of excess moisture which will help keep the mold and mildew and musky smell at bay.

16. একটি ডিহিউমিডিফায়ার অতিরিক্ত আর্দ্রতা অপসারণ করবে, যা ছাঁচ, মিডিউ এবং কস্তুরী গন্ধ দূরে রাখতে সাহায্য করবে।

16. a dehumidifier will get rid of excess moisture which will help keep the mold and mildew and musky smell at bay.

17. বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যান্টিন, ক্যাফেটেরিয়া এবং ক্যাফেটেরিয়াগুলি ক্ষুধা নিবারণ করে যখন শিক্ষার্থীরা জ্ঞানের পথে থাকে।

17. the university's canteens, snack bars, and cafes keep hunger at bay while students are on the path of knowledge.

18. তারা রেঞ্জারদের কাছে একটি জনপ্রিয় পছন্দ ছিল যাদের চোরা শিকারীদের দূরে রাখতে সাহায্য করার জন্য শক্তিশালী, শক্তিশালী কুকুরের প্রয়োজন ছিল।

18. they were a popular choice with gamekeepers who needed strong, powerful looking dogs to help them keep poachers at bay.

19. আপনার শহর তালিকায় থাকুক বা না থাকুক, মিলার সর্দি-কাশি থেকে রক্ষা পেতে এবং উপসর্গগুলি পরিচালনা করার জন্য একটি তিন-অংশের পরিকল্পনার পরামর্শ দেন।

19. whether your city made or missed the list, miller recommends a 3-part plan to keep sniffles at bay and symptoms in check.

20. সত্য হল যে ডুব্রোভনিক, এক সময় একটি শক্তিশালী শহর-রাষ্ট্র যা ভেনিসিয়ান এবং অটোমানদের উপসাগরে রেখেছিল, ঠিক ততটাই দর্শনীয়।

20. the truth is that dubrovnik, once a mighty city state that held both the venetians and ottomans at bay, is that spectacular.