Assignee Meaning In Hindi

1. पॉलिसी के तहत असाइनी या एजेंट ऐसा कर सकता है।

1. the assignee or nominee under the policy can do this.

2. समनुदेशिती को कंपनी द्वारा चुना जाता है और न्यायालय द्वारा नियुक्त नहीं किया जाता है;

2. the assignee is selected by the company and is not court appointed;

3. हालांकि, कई मौकों पर ट्रांसफरी प्रक्रिया में सहायता के लिए प्रबंधकों और/या संस्थापकों को नियुक्त कर सकता है।

3. however, on many occasions the assignee may employ the managers and/or founders to assist in the process.

4. समझौता हस्तांतरिती को सभी संपत्ति प्राप्त करने और कंपनी को समाप्त करने के लिए वैध पक्ष होने की अनुमति देता है।

4. the agreement enables the assignee to be assigned all of the assets and to be the rightful party to wind-down the corporation.

5. यदि एजेंट या समनुदेशिती के अलावा कोई अन्य व्यक्ति दावा दायर करता है, तो उन्हें शीर्षक के सभी कानूनी साक्ष्य प्रस्तुत करने होंगे।

5. if someone else, apart from the nominee or assignee is filing claim then he/she have to submit all the legal l proof of his/her title.

6. एक परक्राम्य लिखत (उदाहरण के लिए, एक व्यक्तिगत चेक) एक हस्ताक्षरित दस्तावेज है जो किसी विशिष्ट व्यक्ति या समनुदेशिती को भुगतान की राशि का वादा करता है।

6. a negotiable instrument(e.g., a personal check) is a signed document that promises a sum of payment to a specified person or the assignee.

7. बीमा एजेंट का कर्तव्य है कि वह बीमा कंपनी के साथ किसी दावे के दस्तावेजों का अनुपालन करने के लिए बीमाधारक के परिवार/समनुदेशिती की सहायता करे।

7. the insurance agent has the duty to help the life assured's family/ assignee to deal with the insurance company to fulfil the formalities for a claim.

8. बीमा एजेंट का कर्तव्य है कि वह बीमा कंपनी के साथ किसी दावे के दस्तावेजों का अनुपालन करने के लिए बीमाधारक के परिवार/समनुदेशिती की सहायता करे।

8. the insurance agent has the duty to help the life assured's family/ assignee to deal with the insurance company to fulfill the formalities for a claim.

9. कंपनी के एक प्रभावी या इच्छित समनुदेशिती या कंपनी के अधिकारों को उस संचालन का आकलन करने की अनुमति दें जिसका उद्देश्य असाइनमेंट या स्थानांतरण का विषय होना है।

9. to enable an actual or proposed assignee of the company or transferee of the company's rights to evaluate the transaction intended to be the subject of the assignment or transfer.

10. आपका व्यवसाय (हस्तांतरणकर्ता) एक स्वतंत्र तृतीय पक्ष ट्रस्टी (हस्तांतरिती) को सभी संपत्ति के अधिकार, शीर्षक, हित, अभिरक्षा और नियंत्रण को स्थानांतरित करने के लिए एक समझौते में प्रवेश करता है;

10. your company(assignor) enters into a contract whereby it transfers all rights, titles, interests, custody and control of all assets to an independent third-party trustee(assignee);

11. कंपनी (असाइनर) एक समझौते में प्रवेश करती है जिसके द्वारा वह एक स्वतंत्र तीसरे पक्ष के ट्रस्टी (असाइनी) को सभी संपत्ति का अधिकार, शीर्षक, हित, हिरासत और नियंत्रण हस्तांतरित करती है;

11. the business(assignor) enters into a contract whereby it transfers all rights, titles, interests, custody and control of all assets to an independent third-party trustee(assignee);

12. किसी भी हस्तांतरण या बिक्री में, हस्तांतरिती या खरीदार गिलियड द्वारा एकत्र की गई व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग और/या इस गोपनीयता कथन में वर्णित समान उद्देश्यों के लिए प्रकट कर सकता है।

12. in any assignment or sale, the assignee or purchaser may use and/or disclose personal information collected by gilead for substantially the same purposes as described in this privacy statement.

13. एक बार लेनदारों (एबीसी) के लाभ के लिए असाइनमेंट समझौते पर हस्ताक्षर किए जाने के बाद, कंपनी अपनी संपत्ति का निपटान करती है और असाइनी सभी ग्रहणाधिकार संपत्तियों का स्वामित्व और नियंत्रण ग्रहण करता है।

13. once the assignment for the benefit of creditors(abcs) agreement is executed the corporation is divested of its assets and the assignee takes on ownership and control of all of the assets subject to liens.

14. 2005 में, क्वालकॉम, जो असाइनी था, ने ब्रॉडकॉम पर यूनाइटेड स्टेट्स डिस्ट्रिक्ट कोर्ट में मुकदमा दायर किया, जिसमें दावा किया गया कि ब्रॉडकॉम ने H.264 वीडियो कम्प्रेशन मानक का अनुपालन करने वाले उत्पादों का निर्माण करके दोनों पेटेंट का उल्लंघन किया है।

14. in 2005, qualcomm, which was the assignee of and, sued broadcom in us district court, alleging that broadcom infringed the two patents by making products that were compliant with the h. 264 video compression standard.

15. क्रिसलर जीप का कहना है कि उसके पास सात ऊर्ध्वाधर स्लॉट का उपयोग करने का विशेष अधिकार है, क्योंकि यह विभिन्न कंपनियों का एकमात्र शेष असाइनमेंट है क्योंकि विलीज ने युद्ध के बाद की जीपों को नए डिजाइन के बजाय सात स्लॉट दिए हैं।जीप के लिए फोर्ड स्थान।

15. chrysler jeep claims it has the exclusive rights to use the seven vertical slits since it is the sole remaining assignee of the various companies since willys gave their postwar jeeps seven slots instead of ford's nine-slot design for the jeep.

16. 2005 में, क्वालकॉम, जो यूएस पेटेंट 5,452,104 और यू.एस. पेटेंट 5,576,767, ब्रॉडकॉम ने यूनाइटेड स्टेट्स डिस्ट्रिक्ट कोर्ट में मुकदमा दायर किया, जिसमें दावा किया गया कि ब्रॉडकॉम ने H.264 वीडियो संपीड़न मानक का अनुपालन करने वाले उत्पादों का निर्माण करके दोनों पेटेंट का उल्लंघन किया है।

16. in 2005, qualcomm, which was the assignee of u.s. patent 5,452,104 and u.s. patent 5,576,767, sued broadcom in us district court, alleging that broadcom infringed the two patents by making products that were compliant with the h. 264 video compression standard.