Arthurian Meaning In Malayalam

1. ആർത്യൂറിയൻ മിത്ത്

1. the Arthurian mythos

2. ആർതൂറിയൻ സാഹിത്യ പാരമ്പര്യം

2. the Arthurian literary tradition

3. ആർതൂറിയൻ ഇതിഹാസത്തിലെ ഒരു മാന്ത്രികനാണ് മെർലിൻ.

3. merlin is a wizard in arthurian legend.

4. ഇന്നത്തെ സമൂഹത്തിന് എതിരായ ആർത്യൂറിയൻ സമൂഹം.

4. arthurian society compared to current society.

5. ഇതിൽ ആദ്യത്തേത് ആൽഫ്രഡ് ടെന്നിസൺ ആയിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ ആർത്യൂറിയൻ കവിത "ദ ലേഡി ഓഫ് ഷാലോട്ട്" 1832 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

5. pre-eminent among these was alfred tennyson, whose first arthurian poem"the lady of shalott" was published in 1832.

6. ചരിത്രപരമായി, ചില കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു, മറ്റുള്ളവ ആർതറിയൻ ഇതിഹാസം പോലെയല്ലെങ്കിലും സാധ്യമാണ്.

6. Historically, certain things did occur, and others are possible, even if they are not exactly like Arthurian legend.

7. ഹേകോക്ക് 2007, പേജ് കാണുക. പൂർണ്ണമായ വിവർത്തനത്തിനായി 293-311, ഗ്രീൻ 2007b, pp. 197 അതിന്റെ ആർത്യൂറിയൻ വശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചയ്ക്കായി.

7. see haycock 2007, pp. 293-311 for a full translation, and green 2007b, pp. 197 for a discussion of its arthurian aspects.

8. ഗ്ലാസ്റ്റൺബറിയുടെ പല ഇതിഹാസങ്ങളും ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യുന്നു, ആർത്യൂറിയൻ കഥകളെ മറ്റൊരു പ്രാദേശിക മിഥ്യയുമായി ഇഴചേർക്കുന്നു: ഹോളി ഗ്രെയ്ൽ.

8. many of glastonbury's legends overlap, and so arthurian tales are intertwined with another enduring local myth: the holy grail.

9. അതിലുപരിയായി, കാംബ്രിയേ വാർഷികത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണമായ വാചക ചരിത്രം, ആർത്യൂറിയൻ വാർഷികങ്ങൾ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ അതിൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്ന ഉറപ്പിനെ തടയുന്നു.

9. additionally, the complex textual history of the annales cambriae precludes any certainty that the arthurian annals were added to it even that early.

10. അതിലുപരിയായി, കാംബ്രിയേ വാർഷികത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണമായ വാചക ചരിത്രം, ആർത്യൂറിയൻ വാർഷികങ്ങൾ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ അതിൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്ന ഉറപ്പിനെ തടയുന്നു.

10. additionally, the complex textual history of the annales cambriae precludes any certainty that the arthurian annals were added to it even that early.

11. എന്നിരുന്നാലും, ആധുനിക സംസ്കാരത്തിനുള്ളിൽ ആർതറിന്റെ വ്യാപനം ഈ വ്യക്തമായ ആർത്യൂറിയൻ ശ്രമങ്ങൾക്കപ്പുറമാണ്.

11. however, arthur's diffusion within modern culture goes beyond such obviously arthurian endeavours, with arthurian names being regularly attached to objects, buildings, and places.

12. തുടക്കത്തിൽ, മധ്യകാല ആർതൂറിയൻ ഇതിഹാസങ്ങൾ കവികൾക്ക് പ്രത്യേക താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, വില്യം വേർഡ്സ്വർത്ത് ഹോളി ഗ്രെയ്ലിന്റെ ഒരു ഉപമയായ "ഈജിപ്ഷ്യൻ മെയ്ഡ്" (1835) എഴുതാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

12. initially, the medieval arthurian legends were of particular interest to poets, inspiring, for example, william wordsworth to write"the egyptian maid"(1835), an allegory of the holy grail.

13. 12-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരൻ ക്രെറ്റിയൻ ഡി ട്രോയ്‌സ്, ലാൻസലോട്ടും ഹോളി ഗ്രെയ്‌ലും കഥയിൽ ചേർത്തത്, മധ്യകാല സാഹിത്യത്തിന്റെ മുഖ്യധാരയായി മാറിയ ആർതുറിയൻ പ്രണയത്തിന്റെ വിഭാഗത്തിന് തുടക്കമിട്ടു.

13. the 12th-century french writer chrétien de troyes, who added lancelot and the holy grail to the story, began the genre of arthurian romance that became a significant strand of medieval literature.

14. ആർത്യൂറിയൻ ഇതിഹാസങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന അവളുടെ സഹകാരിയായ യുദ്ധദേവതയായ മോറിഗനൊപ്പം 'മനുഷ്യരെ കൊല്ലുന്നയാൾ' എന്നറിയപ്പെടുന്ന മൂന്ന് യുദ്ധദേവതകളിൽ ഒരാളായ മച്ച ദേവിയുടെ പേരിലാണ് അർമാഗ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

14. armagh gets its name from the goddess macha, one of three war goddesses who was known as“the slaughterer of men” alongside her fellow war goddess morrigan, who you might know from arthurian legends.

15. യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റ്‌സിൽ, ലക്ഷക്കണക്കിന് ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും കിംഗ് ആർതേഴ്‌സ് നൈറ്റ്‌സ് പോലുള്ള ആർതറിയൻ യൂത്ത് ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ചേർന്നു, അതിൽ ആർതറും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇതിഹാസങ്ങളും ആരോഗ്യകരമായ റോൾ മോഡലുകളായി അവരോധിക്കപ്പെട്ടു.

15. in the united states, hundreds of thousands of boys and girls joined arthurian youth groups, such as the knights of king arthur, in which arthur and his legends were promoted as wholesome exemplars.

16. ട്വെയിന്റെ നോവൽ എ കണക്റ്റിക്കട്ട് യാങ്കി ഇൻ കിംഗ് ആർതർസ് കോർട്ടിൽ (1889) സമകാലിക യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സമയ സഞ്ചാരിയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, ആർതറിന്റെ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യ അവതരിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം തന്റെ ശാസ്ത്രീയ അറിവ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

16. twain's novel a connecticut yankee in king arthur's court(1889) features a time traveller from the contemporary us, using his knowledge of science to introduce modern technology to arthurian england.

17. ഒരുപക്ഷേ ഇക്കാരണത്താൽ, 1485-ൽ വില്യം കാക്സ്റ്റൺ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഇംഗ്ലണ്ടിൽ അച്ചടിച്ച ആദ്യത്തെ പുസ്തകങ്ങളിലൊന്നാണ് ലെ മോർട്ടെ ഡി ആർതർ എന്ന വസ്തുത, പിന്നീടുള്ള മിക്ക ആർതൂറിയൻ കൃതികളും മലോറിയുടെ ഡെറിവേറ്റീവുകളാണ്.

17. perhaps as a result of this, and the fact that le morte d'arthur was one of the earliest printed books in england, published by william caxton in 1485, most later arthurian works are derivative of malory's.

18. ആർതൂറിയൻ ഇതിഹാസത്തിന്റെ തീമുകളും സംഭവങ്ങളും കഥാപാത്രങ്ങളും ടെക്‌സ്‌റ്റിൽ നിന്ന് ടെക്‌സ്‌റ്റിലേക്ക് പരക്കെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെങ്കിലും ഒരു കാനോനിക്കൽ പതിപ്പ് ഇല്ലെങ്കിലും, ജെഫ്രിയുടെ സംഭവങ്ങളുടെ പതിപ്പ് പലപ്പോഴും ഒരു റഫറൻസ് പോയിന്റായി വർത്തിച്ചു.

18. although the themes, events and characters of the arthurian legend varied widely from text to text, and there is no one canonical version, geoffrey's version of events often served as the starting point for later stories.

19. ആർതർ രാജാവും ആർത്യൂറിയൻ ഇതിഹാസവും പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടില്ല, എന്നാൽ 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം വരെ മെറ്റീരിയൽ അത്ര ഗൗരവമായി എടുത്തിരുന്നില്ല, 17-ഉം 18-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ ഉപമകൾക്കുള്ള ഒരു വാഹനമായി പലപ്പോഴും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

19. king arthur and the arthurian legend were not entirely abandoned, but until the early 19th century the material was taken less seriously and was often used simply as a vehicle for allegories of 17th- and 18th-century politics.

20. ടോം തന്റെ ചെറിയ ഉയരം നിലനിർത്തുകയും ഒരു കോമിക് റിലീഫ് വ്യക്തിയായി തുടരുകയും ചെയ്‌തപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥയിൽ ഇപ്പോൾ മധ്യകാല ആർതൂറിയൻ പ്രണയങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കൂടുതൽ ഘടകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഈ പുതിയ പതിപ്പുകളിൽ ആർതറിനെ കൂടുതൽ ഗൗരവത്തോടെയും ചരിത്രപരമായും പരിഗണിക്കുന്നു.

20. while tom maintained his small stature and remained a figure of comic relief, his story now included more elements from the medieval arthurian romances and arthur is treated more seriously and historically in these new versions.