Arthurian Meaning In Urdu

1. آرتھورین افسانہ

1. the Arthurian mythos

2. آرتھورین ادبی روایت

2. the Arthurian literary tradition

3. مرلن آرتھورین لیجنڈ کا جادوگر ہے۔

3. merlin is a wizard in arthurian legend.

4. آرتھورین معاشرہ بمقابلہ آج کا معاشرہ۔

4. arthurian society compared to current society.

5. ان میں سے پہلا الفریڈ ٹینیسن تھا جس کی پہلی آرتھورین نظم "The Lady of Shalott" 1832 میں شائع ہوئی۔

5. pre-eminent among these was alfred tennyson, whose first arthurian poem"the lady of shalott" was published in 1832.

6. تاریخی طور پر، کچھ چیزیں واقع ہوئیں، اور دیگر ممکن ہیں، چاہے وہ بالکل آرتھورین لیجنڈ کی طرح نہ ہوں۔

6. Historically, certain things did occur, and others are possible, even if they are not exactly like Arthurian legend.

7. دیکھیں Haycock 2007، p. مکمل ترجمہ کے لیے 293-311، اور گرین 2007b، پی پی۔ اس کے آرتھورین پہلوؤں پر بحث کے لیے 197۔

7. see haycock 2007, pp. 293-311 for a full translation, and green 2007b, pp. 197 for a discussion of its arthurian aspects.

8. گلسٹنبری کے بہت سے افسانے اوورلیپ ہوتے ہیں، آرتھورین کہانیوں کو ایک اور پائیدار مقامی افسانہ: ہولی گریل کے ساتھ جوڑتے ہیں۔

8. many of glastonbury's legends overlap, and so arthurian tales are intertwined with another enduring local myth: the holy grail.

9. مزید برآں، اینالز کیمبری کی پیچیدہ متنی تاریخ کسی بھی یقین سے پرہیز کرتی ہے کہ آرتھورین اینالز کو اس میں پہلے بھی شامل کیا گیا تھا۔

9. additionally, the complex textual history of the annales cambriae precludes any certainty that the arthurian annals were added to it even that early.

10. مزید برآں، اینالز کیمبری کی پیچیدہ متنی تاریخ کسی بھی یقین سے پرہیز کرتی ہے کہ آرتھورین اینالز کو اس میں پہلے بھی شامل کیا گیا تھا۔

10. additionally, the complex textual history of the annales cambriae precludes any certainty that the arthurian annals were added to it even that early.

11. تاہم، جدید ثقافت کے اندر آرتھر کا پھیلاؤ ان واضح آرتھوریائی کوششوں سے آگے ہے، اور آرتھر کے نام باقاعدگی سے اشیاء، عمارتوں اور جگہوں پر شامل کیے جاتے ہیں۔

11. however, arthur's diffusion within modern culture goes beyond such obviously arthurian endeavours, with arthurian names being regularly attached to objects, buildings, and places.

12. ابتدائی طور پر، قرون وسطیٰ کے آرتھورین افسانے شاعروں کے لیے خاص دلچسپی رکھتے تھے، مثال کے طور پر، ولیم ورڈز ورتھ کو "دی مصری نوکرانی" (1835) لکھنے کے لیے، جو ہولی گریل کی ایک تمثیل تھی۔

12. initially, the medieval arthurian legends were of particular interest to poets, inspiring, for example, william wordsworth to write"the egyptian maid"(1835), an allegory of the holy grail.

13. 12 ویں صدی کے فرانسیسی مصنف Chrétien de Troyes، جنہوں نے کہانی میں Lancelot اور Holy Grail کو شامل کیا، نے آرتھورین رومانس کی صنف کا آغاز کیا جو قرون وسطی کے ادب کا ایک مرکزی دھارا بن گیا۔

13. the 12th-century french writer chrétien de troyes, who added lancelot and the holy grail to the story, began the genre of arthurian romance that became a significant strand of medieval literature.

14. آرماگ کا نام دیوی ماچا کے نام پر رکھا گیا ہے، جو ان تین جنگی دیویوں میں سے ایک ہے جسے 'مردوں کے قاتل' کے نام سے جانا جاتا ہے اور اس کے ساتھی، جنگی دیوی موریگن، جسے آپ آرتھورین کے افسانوں سے جانتے ہوں گے۔

14. armagh gets its name from the goddess macha, one of three war goddesses who was known as“the slaughterer of men” alongside her fellow war goddess morrigan, who you might know from arthurian legends.

15. ریاستہائے متحدہ میں، لاکھوں لڑکے اور لڑکیاں آرتھورین نوجوانوں کے گروپوں میں شامل ہوئے، جیسے کنگ آرتھر کے نائٹس، جس میں آرتھر اور اس کے لیجنڈز کو صحت مند رول ماڈل کے طور پر فروغ دیا گیا۔

15. in the united states, hundreds of thousands of boys and girls joined arthurian youth groups, such as the knights of king arthur, in which arthur and his legends were promoted as wholesome exemplars.

16. ٹوین کے ناول A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889) میں عصری ریاست ہائے متحدہ امریکہ سے آنے والے وقت کے مسافر کو دکھایا گیا ہے، جو آرتھر کے انگلینڈ میں جدید ٹیکنالوجی متعارف کرانے کے لیے اپنے سائنسی علم کا استعمال کرتا ہے۔

16. twain's novel a connecticut yankee in king arthur's court(1889) features a time traveller from the contemporary us, using his knowledge of science to introduce modern technology to arthurian england.

17. شاید اس کی وجہ سے، اور یہ حقیقت کہ Le Morte d'Arthur انگلستان میں چھپی پہلی کتابوں میں سے ایک تھی، جسے ولیم کیکسٹن نے 1485 میں شائع کیا تھا، بعد میں آرتھورین کی زیادہ تر تخلیقات میلوری کے مشتق ہیں۔

17. perhaps as a result of this, and the fact that le morte d'arthur was one of the earliest printed books in england, published by william caxton in 1485, most later arthurian works are derivative of malory's.

18. اگرچہ آرتھورین لیجنڈ کے تھیمز، واقعات اور کردار متن سے دوسرے متن میں بڑے پیمانے پر مختلف ہوتے ہیں اور کوئی ایک کیننیکل ورژن نہیں ہے، جیفری کے واقعات کا ورژن اکثر حوالہ کے طور پر کام کرتا ہے۔ بعد کی کہانیوں کے لیے روانگی۔

18. although the themes, events and characters of the arthurian legend varied widely from text to text, and there is no one canonical version, geoffrey's version of events often served as the starting point for later stories.

19. کنگ آرتھر اور آرتھورین لیجنڈ کو مکمل طور پر ترک نہیں کیا گیا تھا، لیکن 19ویں صدی کے اوائل تک اس مواد کو کم سنجیدگی سے لیا جاتا تھا اور اکثر اسے 17ویں اور 18ویں صدی کی سیاست کی تشبیہات کے لیے محض ایک گاڑی کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔

19. king arthur and the arthurian legend were not entirely abandoned, but until the early 19th century the material was taken less seriously and was often used simply as a vehicle for allegories of 17th- and 18th-century politics.

20. جب کہ ٹام نے اپنا چھوٹا قد برقرار رکھا اور ایک مزاحیہ ریلیف شخصیت بنی رہی، اس کی کہانی میں اب قرون وسطی کے آرتھورین رومانس کے مزید عناصر شامل ہیں، اور ان نئے ورژن میں آرتھر کے ساتھ زیادہ سنجیدگی اور تاریخی طور پر برتاؤ کیا گیا ہے۔

20. while tom maintained his small stature and remained a figure of comic relief, his story now included more elements from the medieval arthurian romances and arthur is treated more seriously and historically in these new versions.