Arthurian Meaning In Marathi

1. आर्थुरियन मिथक

1. the Arthurian mythos

2. आर्थरियन साहित्यिक परंपरा

2. the Arthurian literary tradition

3. मर्लिन हा आर्थुरियन दंतकथेचा जादूगार आहे.

3. merlin is a wizard in arthurian legend.

4. आर्थुरियन समाज विरुद्ध आजचा समाज.

4. arthurian society compared to current society.

5. यापैकी पहिला आल्फ्रेड टेनिसन होता, ज्याची पहिली आर्थुरियन कविता "द लेडी ऑफ शालॉट" 1832 मध्ये प्रकाशित झाली होती.

5. pre-eminent among these was alfred tennyson, whose first arthurian poem"the lady of shalott" was published in 1832.

6. ऐतिहासिकदृष्ट्या, काही गोष्टी घडल्या आहेत आणि इतर शक्य आहेत, जरी त्या अगदी आर्थुरियन दंतकथेसारख्या नसल्या तरीही.

6. Historically, certain things did occur, and others are possible, even if they are not exactly like Arthurian legend.

7. पहा Haycock 2007, p. पूर्ण भाषांतरासाठी 293-311, आणि ग्रीन 2007b, pp. त्याच्या आर्थुरियन पैलूंच्या चर्चेसाठी 197.

7. see haycock 2007, pp. 293-311 for a full translation, and green 2007b, pp. 197 for a discussion of its arthurian aspects.

8. ग्लॅस्टनबरीच्या अनेक दंतकथा ओव्हरलॅप करतात, आर्थुरियन कथांना आणखी एक स्थायी स्थानिक मिथक: होली ग्रेलसह जोडतात.

8. many of glastonbury's legends overlap, and so arthurian tales are intertwined with another enduring local myth: the holy grail.

9. शिवाय, अॅनल्स कॅम्ब्रिएचा जटिल मजकूर इतिहास त्यात आर्थ्युरियन अॅनाल्स इतक्या लवकर जोडण्यात आला होता याची खात्री टाळतो.

9. additionally, the complex textual history of the annales cambriae precludes any certainty that the arthurian annals were added to it even that early.

10. शिवाय, अॅनल्स कॅम्ब्रिएचा जटिल मजकूर इतिहास त्यात आर्थ्युरियन अॅनाल्स इतक्या लवकर जोडण्यात आला होता याची खात्री टाळतो.

10. additionally, the complex textual history of the annales cambriae precludes any certainty that the arthurian annals were added to it even that early.

11. तथापि, आधुनिक संस्कृतीत आर्थरचा प्रसार या स्पष्टपणे आर्थ्युरियन प्रयत्नांच्या पलीकडे जातो आणि आर्थरियन नावे नियमितपणे वस्तू, इमारती आणि ठिकाणांना जोडली जातात.

11. however, arthur's diffusion within modern culture goes beyond such obviously arthurian endeavours, with arthurian names being regularly attached to objects, buildings, and places.

12. सुरुवातीला, मध्ययुगीन आर्थुरियन दंतकथा कवींना विशेष स्वारस्यपूर्ण होत्या, उदाहरणार्थ, विल्यम वर्डस्वर्थला "द इजिप्शियन मेड" (1835) लिहिण्यासाठी प्रेरणादायी, पवित्र ग्रेलचे रूपक.

12. initially, the medieval arthurian legends were of particular interest to poets, inspiring, for example, william wordsworth to write"the egyptian maid"(1835), an allegory of the holy grail.

13. 12व्या शतकातील फ्रेंच लेखक क्रेटियन डी ट्रॉयस, ज्याने कथेत लॅन्सलॉट आणि होली ग्रेल जोडले, त्यांनी मध्ययुगीन साहित्याचा मुख्य प्रवाह बनलेल्या आर्थुरियन रोमान्सच्या शैलीचा प्रणेता केला.

13. the 12th-century french writer chrétien de troyes, who added lancelot and the holy grail to the story, began the genre of arthurian romance that became a significant strand of medieval literature.

14. आर्मघचे नाव देवी माचा यांच्या नावावर ठेवण्यात आले आहे, जी तिची सहचर, युद्ध देवी मॉरिगन यांच्यासह 'पुरुषांचा वध' म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या तीन युद्ध देवींपैकी एक आहे, ज्याला तुम्हाला आर्थुरियन दंतकथांमधून माहित असेल.

14. armagh gets its name from the goddess macha, one of three war goddesses who was known as“the slaughterer of men” alongside her fellow war goddess morrigan, who you might know from arthurian legends.

15. युनायटेड स्टेट्समध्ये, शेकडो हजारो मुले आणि मुली किंग आर्थरच्या नाईट्स सारख्या आर्थुरियन युवा गटांमध्ये सामील झाले, ज्यामध्ये आर्थर आणि त्याच्या दिग्गजांना आरोग्यदायी आदर्श म्हणून प्रोत्साहन देण्यात आले.

15. in the united states, hundreds of thousands of boys and girls joined arthurian youth groups, such as the knights of king arthur, in which arthur and his legends were promoted as wholesome exemplars.

16. ट्वेनची कादंबरी ए कनेक्टिकट यँकी इन किंग आर्थर कोर्ट (1889) मध्ये समकालीन युनायटेड स्टेट्समधील एक वेळ प्रवासी आहे, जो आर्थरच्या इंग्लंडमध्ये आधुनिक तंत्रज्ञानाची ओळख करून देण्यासाठी त्याच्या वैज्ञानिक ज्ञानाचा वापर करतो.

16. twain's novel a connecticut yankee in king arthur's court(1889) features a time traveller from the contemporary us, using his knowledge of science to introduce modern technology to arthurian england.

17. कदाचित यामुळेच, आणि इंग्लंडमध्ये विल्यम कॅक्सटनने १४८५ मध्ये प्रकाशित केलेल्या पहिल्या पुस्तकांपैकी ले मॉर्टे डी'आर्थर हे पुस्तक होते, त्यानंतरची बहुतेक आर्थ्युरियन कामे मॅलोरीची व्युत्पन्न आहेत.

17. perhaps as a result of this, and the fact that le morte d'arthur was one of the earliest printed books in england, published by william caxton in 1485, most later arthurian works are derivative of malory's.

18. जरी आर्थुरियन दंतकथेची थीम, घटना आणि पात्रे मजकूर ते मजकुरात मोठ्या प्रमाणात बदलतात आणि कोणतीही एकच कॅनोनिकल आवृत्ती नसली तरी, जेफ्रीची घटनांची आवृत्ती अनेकदा संदर्भ बिंदू म्हणून काम करते. नंतरच्या कथांसाठी प्रस्थान.

18. although the themes, events and characters of the arthurian legend varied widely from text to text, and there is no one canonical version, geoffrey's version of events often served as the starting point for later stories.

19. किंग आर्थर आणि आर्थरियन आख्यायिका पूर्णपणे सोडून देण्यात आली नाही, परंतु 19 व्या शतकाच्या सुरुवातीपर्यंत सामग्री कमी गांभीर्याने घेतली गेली आणि 17 व्या आणि 18 व्या शतकातील राजकारणाच्या रूपकांसाठी एक वाहन म्हणून वापरली जात असे.

19. king arthur and the arthurian legend were not entirely abandoned, but until the early 19th century the material was taken less seriously and was often used simply as a vehicle for allegories of 17th- and 18th-century politics.

20. टॉमने त्याची उंची लहान ठेवली आणि एक कॉमिक रिलीफ फिगर राहिला, त्याच्या कथेत आता मध्ययुगीन आर्थ्युरियन रोमान्समधील अधिक घटक समाविष्ट आहेत आणि या नवीन आवृत्त्यांमध्ये आर्थरला अधिक गंभीरपणे आणि ऐतिहासिकपणे वागवले गेले आहे.

20. while tom maintained his small stature and remained a figure of comic relief, his story now included more elements from the medieval arthurian romances and arthur is treated more seriously and historically in these new versions.