1. എന്റെ ഫൈബ്രോയിഡുകൾ ചികിത്സിക്കുന്നതിനായി ഞാൻ ഗർഭാശയ ആർട്ടറി എംബോളൈസേഷൻ പരിഗണിക്കുകയാണ്.

1. I am considering a uterine artery embolization to treat my fibroids.

2. പൾമണറി എഡിമ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ശ്വാസകോശ ധമനിയിലെ മർദ്ദം വർദ്ധിക്കുകയും ഒടുവിൽ വലത് വെൻട്രിക്കിൾ പരാജയപ്പെടാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യും.

2. if pulmonary edema continues, it can raise pressure in the pulmonary artery and eventually the right ventricle begins to fail.

3. ഗർഭാവസ്ഥയുടെ 14-നും 24-നും ഇടയിലുള്ള ആഴ്‌ചകൾക്കിടയിൽ നിരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ അപകടസാധ്യത വർധിച്ചതായി സൂചിപ്പിക്കുന്ന കണ്ടെത്തലുകളിൽ ചെറുതോ ഇല്ലാത്തതോ ആയ നാസൽ അസ്ഥി, വലിയ വെൻട്രിക്കിളുകൾ, കട്ടിയുള്ള നൂക്കൽ ഫോൾഡ്, അസാധാരണമായ വലത് സബ്ക്ലാവിയൻ ധമനികൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

3. findings that indicate increased risk when seen at 14 to 24 weeks of gestation include a small or no nasal bone, large ventricles, nuchal fold thickness, and an abnormal right subclavian artery,

4. രോഗികൾക്ക് വളരെ നല്ല വാസ്കുലർ ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്, ഇത് ഒരു പെരിഫറൽ ധമനിക്കും സിരയ്ക്കും ഇടയിൽ (സാധാരണയായി റേഡിയൽ അല്ലെങ്കിൽ ബ്രാച്ചിയൽ) ഒരു ഫിസ്റ്റുല ഉണ്ടാക്കി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ആന്തരിക ജുഗുലാർ അല്ലെങ്കിൽ സബ്ക്ലാവിയൻ സിരയിലേക്ക് തിരുകിയ പ്ലാസ്റ്റിക് കത്തീറ്റർ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

4. patients need very good vascular access, which is obtained by creating a fistula between a peripheral artery and vein(usually radial or brachial), or a permanent plastic catheter inserted into an internal jugular or subclavian vein.

5. ഇലിയാക് ആർട്ടറി

5. the iliac artery

6. ലാറ്ററൽ-വെൻട്രിക്കിൾ കോറോയ്ഡൽ ആർട്ടറിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

6. The lateral-ventricle is connected to the choroidal artery.

7. ചിലപ്പോൾ കരോട്ടിഡ് ആർട്ടറി രോഗത്തിന്റെ ആദ്യ ലക്ഷണം ഒരു സ്ട്രോക്ക് ആണ്.

7. sometimes the first sign of carotid artery disease is a stroke.

8. ലാറ്ററൽ-വെൻട്രിക്കിൾ ലാറ്ററൽ കോറോയ്ഡൽ ആർട്ടറിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

8. The lateral-ventricle is connected to the lateral choroidal artery.

9. സ്റ്റെതസ്കോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് കൈമുട്ടിന്റെ ആന്റിക്യൂബിറ്റൽ മേഖലയിലെ ബ്രാച്ചിയൽ ആർട്ടറിയിലേക്ക് ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട്, പരിശോധകൻ കഫിലെ മർദ്ദം പതുക്കെ വിടുന്നു.

9. listening with the stethoscope to the brachial artery at the antecubital area of the elbow, the examiner slowly releases the pressure in the cuff.

10. ടർണർ സിൻഡ്രോം ഉള്ളവരിൽ 5% മുതൽ 10% വരെ ആളുകൾക്ക് അയോർട്ടിക് കോർക്റ്റേഷൻ ഉണ്ട്, ഇത് അവരോഹണ അയോർട്ടയുടെ അപായ സങ്കോചമാണ്, സാധാരണയായി ഇടത് സബ്ക്ലാവിയൻ ധമനിയുടെ (അയോർട്ടയുടെ കമാനത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന ധമനിയുടെ) ഉത്ഭവത്തോട് വളരെ അകലെയാണ്. അയോർട്ട മുതൽ ഇടത് കൈ വരെ) കൂടാതെ "ജക്സ്റ്റഡക്റ്റൽ" ധമനി കനാലിന് അടുത്തായി.

10. between 5% and 10% of those born with turner syndrome have coarctation of the aorta, a congenital narrowing of the descending aorta, usually just distal to the origin of the left subclavian artery(the artery that branches off the arch of the aorta to the left arm) and opposite to the ductus arteriosus termed"juxtaductal.

11. പ്ലീഹ ആർട്ടറി

11. the splenic artery

12. ഫെമറൽ ആർട്ടറി

12. the femoral artery

13. ബ്രാച്ചിയൽ ആർട്ടറി

13. the brachial artery

14. പൊക്കിൾ ധമനികൾ

14. the umbilical artery

15. ശ്വാസനാള ധമനികൾ

15. the laryngeal artery

16. റേഡിയൽ... റേഡിയൽ ആർട്ടറി.

16. radial… radial artery.

17. കരോട്ടിഡ് ധമനിയുടെ ശസ്ത്രക്രിയ.

17. carotid artery surgery.

18. ലാറ്ററൽ പ്ലാന്റാർ ആർട്ടറി

18. the lateral plantar artery

19. ഗർഭാശയ ധമനിയെ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

19. the uterine artery was ligated

20. എങ്ങനെ?'അല്ലെങ്കിൽ' എന്ത്? - ഞാൻ അവന്റെ കരോട്ടിഡ് ധമനിയെ മുറിച്ചു.

20. how?- i severed his carotid artery.