1. माझ्या फायब्रॉइड्सवर उपचार करण्यासाठी मी गर्भाशयाच्या धमनी एम्बोलायझेशनचा विचार करत आहे.

1. I am considering a uterine artery embolization to treat my fibroids.

2. फुफ्फुसाचा सूज कायम राहिल्यास, फुफ्फुसाच्या धमनीचा दाब वाढू शकतो आणि अखेरीस उजवा वेंट्रिकल निकामी होऊ लागतो.

2. if pulmonary edema continues, it can raise pressure in the pulmonary artery and eventually the right ventricle begins to fail.

3. गर्भधारणेच्या 14 ते 24 आठवड्यांच्या दरम्यान आढळून आल्यावर वाढलेल्या जोखमीच्या निष्कर्षांमध्ये लहान किंवा अनुपस्थित अनुनासिक हाड, मोठे वेंट्रिकल्स, जाड न्यूकल फोल्ड आणि असामान्य उजव्या सबक्लेव्हियन धमनी,

3. findings that indicate increased risk when seen at 14 to 24 weeks of gestation include a small or no nasal bone, large ventricles, nuchal fold thickness, and an abnormal right subclavian artery,

4. रूग्णांना खूप चांगला रक्तवहिन्यासंबंधी प्रवेश आवश्यक असतो, जो परिधीय धमनी आणि रक्तवाहिनी (सामान्यत: रेडियल किंवा ब्रॅचियल) दरम्यान फिस्टुला तयार करून किंवा अंतर्गत गुळगुळीत किंवा सबक्लेव्हियन शिरामध्ये अंतर्भूत प्लास्टिक कॅथेटर घातल्याने प्राप्त होतो.

4. patients need very good vascular access, which is obtained by creating a fistula between a peripheral artery and vein(usually radial or brachial), or a permanent plastic catheter inserted into an internal jugular or subclavian vein.

5. इलियाक धमनी

5. the iliac artery

6. पार्श्व-वेंट्रिकल कोरोइडल धमनीशी जोडलेले आहे.

6. The lateral-ventricle is connected to the choroidal artery.

7. कधीकधी कॅरोटीड धमनी रोगाचे पहिले लक्षण म्हणजे स्ट्रोक.

7. sometimes the first sign of carotid artery disease is a stroke.

8. पार्श्व-वेंट्रिकल पार्श्व कोरोइडल धमनीशी जोडलेले आहे.

8. The lateral-ventricle is connected to the lateral choroidal artery.

9. स्टेथोस्कोपने कोपरच्या अँटीक्यूबिटल भागात ब्रॅचियल धमनी ऐकून, परीक्षक हळूहळू कफवरील दाब सोडतो.

9. listening with the stethoscope to the brachial artery at the antecubital area of the elbow, the examiner slowly releases the pressure in the cuff.

10. टर्नर सिंड्रोमने जन्मलेल्या 5% आणि 10% लोकांमध्ये महाधमनी संकुचित होणे, उतरत्या महाधमनीचे जन्मजात अरुंद होणे, सामान्यत: डाव्या सबक्लेव्हियन धमनीच्या उत्पत्तीपासून अगदी दूर असते (धमनी जी महाधमनीच्या कमानापासून सुरू होते). महाधमनीपासून डाव्या हातापर्यंत) आणि तथाकथित "जक्सटाडक्टल" धमनी कालव्याच्या पुढे.

10. between 5% and 10% of those born with turner syndrome have coarctation of the aorta, a congenital narrowing of the descending aorta, usually just distal to the origin of the left subclavian artery(the artery that branches off the arch of the aorta to the left arm) and opposite to the ductus arteriosus termed"juxtaductal.

11. प्लीहा धमनी

11. the splenic artery

12. फेमोरल धमनी

12. the femoral artery

13. ब्रॅचियल धमनी

13. the brachial artery

14. नाभीसंबधीचा धमनी

14. the umbilical artery

15. laryngeal धमनी

15. the laryngeal artery

16. रेडियल… रेडियल धमनी.

16. radial… radial artery.

17. कॅरोटीड धमनी शस्त्रक्रिया.

17. carotid artery surgery.

18. बाजूकडील प्लांटर धमनी

18. the lateral plantar artery

19. गर्भाशयाची धमनी बंद झाली आहे

19. the uterine artery was ligated

20. कसे? 'किंवा' काय? - मी त्याची कॅरोटीड धमनी कापली.

20. how?- i severed his carotid artery.