1. எனது நார்த்திசுக்கட்டிகளுக்கு சிகிச்சையளிக்க கருப்பை தமனி எம்போலைசேஷன் செய்வதை நான் பரிசீலித்து வருகிறேன்.

1. I am considering a uterine artery embolization to treat my fibroids.

2. நுரையீரல் வீக்கம் தொடர்ந்தால், நுரையீரல் தமனியில் அழுத்தம் அதிகரிக்கலாம் மற்றும் இறுதியில் வலது வென்ட்ரிக்கிள் தோல்வியடையும்.

2. if pulmonary edema continues, it can raise pressure in the pulmonary artery and eventually the right ventricle begins to fail.

3. கர்ப்பத்தின் 14 முதல் 24 வாரங்களுக்கு இடையில் கவனிக்கப்படும் போது அதிக ஆபத்தை சுட்டிக்காட்டும் கண்டுபிடிப்புகள் சிறிய அல்லது இல்லாத நாசி எலும்பு, பெரிய வென்ட்ரிக்கிள்கள், தடிமனான நுச்சால் மடிப்பு மற்றும் அசாதாரண வலது சப்ளாவியன் தமனி,

3. findings that indicate increased risk when seen at 14 to 24 weeks of gestation include a small or no nasal bone, large ventricles, nuchal fold thickness, and an abnormal right subclavian artery,

4. நோயாளிகளுக்கு மிகவும் நல்ல வாஸ்குலர் அணுகல் தேவைப்படுகிறது, இது ஒரு புற தமனி மற்றும் நரம்புக்கு இடையே ஒரு ஃபிஸ்துலாவை உருவாக்குவதன் மூலம் அடையப்படுகிறது (பொதுவாக ரேடியல் அல்லது மூச்சுக்குழாய்), அல்லது உள் கழுத்து அல்லது சப்கிளாவியன் நரம்புக்குள் செருகப்பட்ட ஒரு உள்ளிழுக்கும் பிளாஸ்டிக் வடிகுழாய்.

4. patients need very good vascular access, which is obtained by creating a fistula between a peripheral artery and vein(usually radial or brachial), or a permanent plastic catheter inserted into an internal jugular or subclavian vein.

5. இலியாக் தமனி

5. the iliac artery

6. பக்கவாட்டு-வென்ட்ரிக்கிள் கோரொய்டல் தமனியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

6. The lateral-ventricle is connected to the choroidal artery.

7. சில நேரங்களில் கரோடிட் தமனி நோயின் முதல் அறிகுறி பக்கவாதம் ஆகும்.

7. sometimes the first sign of carotid artery disease is a stroke.

8. பக்கவாட்டு-வென்ட்ரிக்கிள் பக்கவாட்டு கோரொய்டல் தமனியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

8. The lateral-ventricle is connected to the lateral choroidal artery.

9. முழங்கையின் முன்புற பகுதியில் உள்ள மூச்சுக்குழாய் தமனியை ஸ்டெதாஸ்கோப் மூலம் கேட்டு, பரிசோதகர் மெதுவாக சுற்றுப்பட்டையின் அழுத்தத்தை வெளியிடுகிறார்.

9. listening with the stethoscope to the brachial artery at the antecubital area of the elbow, the examiner slowly releases the pressure in the cuff.

10. டர்னர் சிண்ட்ரோம் உடன் பிறந்தவர்களில் 5% முதல் 10% வரை பெருநாடி சுருங்குதல், இறங்கு பெருநாடியின் பிறவி சுருக்கம், பொதுவாக இடது சப்கிளாவியன் தமனி (பெருநாடியின் வளைவில் இருந்து தொடங்கும் தமனி) தோற்றத்திற்கு சற்று தொலைவில் உள்ளது. பெருநாடியிலிருந்து இடது கை வரை) மற்றும் "ஜக்ஸ்டாடக்டல்" தமனி கால்வாய் என்று அழைக்கப்படுவதற்கு அடுத்தது.

10. between 5% and 10% of those born with turner syndrome have coarctation of the aorta, a congenital narrowing of the descending aorta, usually just distal to the origin of the left subclavian artery(the artery that branches off the arch of the aorta to the left arm) and opposite to the ductus arteriosus termed"juxtaductal.

11. மண்ணீரல் தமனி

11. the splenic artery

12. தொடை தமனி

12. the femoral artery

13. மூச்சுக்குழாய் தமனி

13. the brachial artery

14. தொப்புள் தமனி

14. the umbilical artery

15. குரல்வளை தமனி

15. the laryngeal artery

16. ரேடியல்... ரேடியல் தமனி.

16. radial… radial artery.

17. கரோடிட் தமனி அறுவை சிகிச்சை.

17. carotid artery surgery.

18. பக்கவாட்டு ஆலை தமனி

18. the lateral plantar artery

19. கருப்பை தமனி பிணைக்கப்பட்டுள்ளது

19. the uterine artery was ligated

20. எப்படி?'அல்லது' என்ன? - நான் அவரது கரோடிட் தமனியை வெட்டினேன்.

20. how?- i severed his carotid artery.