1. یہ یا اسی طرح کی وجوہات ڈومینو اثر کا باعث بنی جو 2015 میں پیدا ہوا۔

1. This or similar causes led to the domino effect which arose in 2015.

2. نیو آبجیکٹیوٹی جرمن آرٹ میں ایک تحریک ہے جو 1920 کی دہائی میں اظہار پسندی کے خلاف ردعمل کے طور پر ابھری۔

2. the new objectivity was a movement in german art that arose during the 1920s as a reaction against expressionism.

3. مجھ میں چند تاریخیں پیدا ہوئیں۔

3. few dates arose in me.

4. نہیں ایسا کوئی مسئلہ پیدا نہیں ہوا۔

4. no, no such issues arose.

5. پھر قانونی مسائل پیدا ہوئے۔

5. then, some legal issues arose.

6. تب ایوب اُٹھے اور اپنی چادر پھاڑ دی

6. then job arose and tore his robe,

7. نئی ساخت کی تکنیکیں ابھر کر سامنے آئی ہیں۔

7. new compositional techniques arose

8. بعد ازاں آپس میں تنازعات پیدا ہوئے۔

8. afterwards disputes arose between.

9. اس بھونچال میں دہشت گردی نے جنم لیا۔

9. terrorism arose within that maelstrom.

10. تاہم، 1926 میں پیچیدگیاں پیدا ہوئیں۔

10. complications arose, however, in 1926.

11. جب اُن میں بڑی بدبختی پیدا ہوئی۔

11. when among them the great wretch arose.

12. یہ تمام معاملات واضح طور پر غربت سے پیدا ہوئے ہیں۔

12. All these case clearly arose from poverty;.

13. اس بار سکاٹ لینڈ کے ساتھ نئے مسائل پیدا ہوئے۔

13. New Problems arose … this time with Scotland.

14. سوال کے دوران اس موضوع کو کئی بار اٹھایا گیا ہے۔

14. the issue arose several times at question time

15. اور ایک بادشاہ کھڑا ہوا جو یوسف کو نہیں جانتا تھا۔

15. And there arose a king who did not know Joseph.

16. چھوڑنے کا موقع خود پیش ہوا تو ہم اس پر کود پڑے۔

16. when the opportunity to leave arose, we took it.

17. اس اختراعی آئیڈیا کی بدولت بنگال بلیوں نے جنم لیا۔

17. Thanks to this innovative idea arose Bengal cats.

18. کہ اسے دفن کیا گیا اور تیسرے دن دوبارہ جی اُٹھا۔

18. that he was buried and arose again the third day.

19. اور ساری جماعت اُٹھ کر اُسے پیلاطس کے سامنے لے گئی۔

19. and the whole assembly arose and led him to pilate.

20. پھر انسانی تہذیب کا ظہور ہوا اور وہاں نام پیدا ہوئے۔

20. then human civilization arose and there were names.