Arjuna Meaning In Tamil

1. அர்ஜுனன் மட்டும் அவளை மணக்க முடியாது.

1. arjuna alone cannot marry her.

2. அர்ஜுனா, இந்த உலக மரம் உண்மையானது அல்ல.

2. Arjuna, this world-tree is not real.

3. அதனால் அர்ஜுனனை போரிட உத்தரவிட்டார்.

3. Therefore he ordered Arjuna to fight.

4. முழு பலத்துடன் போரிடு, அர்ஜுனா!

4. Fight with all your strength, Arjuna!

5. இது அர்ஜுனனின் மீசையா அல்லது அங்க ராஜாவா?

5. is that moustache arjuna's or the king of anga's?

6. அர்ஜுனா, நீயும் நானும் பல பிறவிகளைக் கடந்திருக்கிறோம்.

6. o arjuna, i and thou have passed through many births.

7. அர்ஜுனா, என் பக்தன் ஒருபோதும் திவாலாவதில்லை என்பதை உறுதியாக அறிந்துகொள்.

7. o arjuna, know firmly that my devotee is never ruined.

8. அர்ஜுனன் கிருஷ்ணரின் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் உண்மையாக நிரூபித்தார், அதை நடைமுறைப்படுத்தினார்.

8. Arjuna proved every word of Krishna true, by practising it.

9. இந்திய அரசு அவருக்கு பத்மஸ்ரீ விருது மற்றும் அர்ஜுனா விருது வழங்கியது.

9. indian government reputed him by padma shri award and arjuna award.

10. அர்ஜுனா என்றால் உங்கள் மீசை நன்றாகவும் நேர்த்தியாகவும் இருக்க வேண்டும், இப்படி அல்ல.

10. arjuna's means your moustache should be slim and smart, not like this.

11. அர்ஜுனா, இவ்விரு வழிகளையும் அறிந்த பக்தர்கள் ஒருபோதும் திகைப்பதில்லை.

11. The devotees who know these two paths, O Arjuna, are never bewildered.

12. இன்னும் சொல்லப்போனால், தெய்வீக தரிசனம் உள்ளவர்களும் அர்ஜுனனைப் போல் பார்க்க முடியும்.

12. In other words, those who have divine vision can also see like Arjuna.

13. அர்ஜுனா, எல்லா செயல்களும் ஆன்மாவிலிருந்து எவ்வாறு பிரிக்கப்படுகின்றன என்பதைப் பற்றி நாங்கள் பேசிக் கொண்டிருந்தோம்.

13. Arjuna, we were talking about how all actions are separate from the Soul.

14. மேலும் ஐந்து தடகள விளையாட்டு வீரர்கள் அர்ஜுனா விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டனர்.

14. five other track and field athletes have been nominated for arjuna awards.

15. அர்ஜுனா, நம்மைப் பற்றிய அறியாமையால் மரம் பெருகவில்லையா?

15. Arjuna, has not the tree proliferated because of the ignorance about ourselves?

16. இந்த ஆண்டின் அவமானம்: அரசியலுக்கு வெகுமதி அளிக்கும் அர்ஜுனா விருதுகளின் பட்டியல், செயல்திறன் அல்ல.

16. slur of the year: the arjuna awards list that rewarded politicking not performance.

17. இவ்வாறு தந்தையிடமிருந்து மகனுக்கு அர்ஜுனனுக்குப் பரவிய இந்த யோகம் ராஜ ரிஷிகளுக்குத் தொடர்ந்து தெரிந்தது.

17. thus handed down from father to son, arjuna, this yoga remained known to the raja rishis.

18. முழு முட்டாள்தனத்தால், அர்ஜுனன் என் குழந்தையை வேறு கிரகத்தில் இருந்து கொண்டு வர முடியும் என்று நினைத்தான்.

18. Due to sheer foolishness only, Arjuna thought he could bring back my child from another planet"

19. மாணவன், அர்ஜுனா, இன்னும் சேமிக்கும் உண்மையைப் பெறாத கலவரமான ஆத்மாவின் வகை.

19. the pupil, arjuna, is the type of the struggling soul who has not yet received the saving truth.

20. "என்னுடன் இணைந்ததைத் தவிர, பிரபஞ்சத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு உயிரினமும் மறுபிறப்புக்கு உட்பட்டது, அர்ஜுனா."

20. "Every creature in the universe is subject to rebirth, Arjuna, except the one who is united with me."