Arjuna Meaning In Malayalam

1. അർജുനന് മാത്രം അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1. arjuna alone cannot marry her.

2. അർജുനാ, ഈ ലോകവൃക്ഷം യഥാർത്ഥമല്ല.

2. Arjuna, this world-tree is not real.

3. അതിനാൽ അദ്ദേഹം അർജ്ജുനനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

3. Therefore he ordered Arjuna to fight.

4. സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് പോരാടുക, അർജ്ജുനാ!

4. Fight with all your strength, Arjuna!

5. ഇത് അർജുനന്റെ മീശയാണോ അതോ അംഗത്തിന്റെ രാജാവാണോ?

5. is that moustache arjuna's or the king of anga's?

6. അർജ്ജുനാ, നീയും ഞാനും അനേകം ജന്മങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.

6. o arjuna, i and thou have passed through many births.

7. ഓ അർജ്ജുനാ, എന്റെ ഭക്തൻ ഒരിക്കലും പാപ്പരാകുകയില്ലെന്ന് ഉറച്ചറിയുക.

7. o arjuna, know firmly that my devotee is never ruined.

8. കൃഷ്ണന്റെ ഓരോ വാക്കും അർജ്ജുനൻ ശരിയാണെന്ന് തെളിയിച്ചു.

8. Arjuna proved every word of Krishna true, by practising it.

9. ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ അദ്ദേഹത്തിന് പത്മശ്രീ അവാർഡും അർജുന അവാർഡും നൽകി ആദരിച്ചു.

9. indian government reputed him by padma shri award and arjuna award.

10. അർജ്ജുന എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മീശ ഇതുപോലെയല്ല, നല്ല ഭംഗിയുള്ളതായിരിക്കണം.

10. arjuna's means your moustache should be slim and smart, not like this.

11. ഹേ അർജ്ജുനാ, ഈ രണ്ടു വഴികളും അറിയുന്ന ഭക്തർ ഒരിക്കലും ഭ്രമിക്കുന്നില്ല.

11. The devotees who know these two paths, O Arjuna, are never bewildered.

12. അതായത് ദിവ്യ ദർശനം ഉള്ളവർക്കും അർജ്ജുനനെ പോലെ കാണാൻ കഴിയും.

12. In other words, those who have divine vision can also see like Arjuna.

13. അർജ്ജുനാ, എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും ആത്മാവിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വേർപെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചത്.

13. Arjuna, we were talking about how all actions are separate from the Soul.

14. മറ്റ് അഞ്ച് ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ് അത്‌ലറ്റുകൾ അർജുന അവാർഡിനായി നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

14. five other track and field athletes have been nominated for arjuna awards.

15. അർജ്ജുനാ, നമ്മെക്കുറിച്ചുള്ള അജ്ഞത കൊണ്ടല്ലേ മരം പെരുകിയത്?

15. Arjuna, has not the tree proliferated because of the ignorance about ourselves?

16. ഈ വർഷത്തെ അപമാനം: പ്രകടനത്തിനല്ല, രാഷ്ട്രീയത്തിനാണ് പ്രതിഫലം നൽകുന്ന അർജുന അവാർഡുകളുടെ പട്ടിക.

16. slur of the year: the arjuna awards list that rewarded politicking not performance.

17. അങ്ങനെ പിതാവിൽ നിന്ന് പുത്രനായ അർജ്ജുനനിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട ഈ യോഗ രാജ ഋഷികൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

17. thus handed down from father to son, arjuna, this yoga remained known to the raja rishis.

18. തികഞ്ഞ വിഡ്ഢിത്തം കൊണ്ട് മാത്രം എന്റെ കുഞ്ഞിനെ മറ്റൊരു ഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെന്ന് അർജുനൻ കരുതി.

18. Due to sheer foolishness only, Arjuna thought he could bring back my child from another planet"

19. വിദ്യാർത്ഥി, അർജുനൻ, രക്ഷാകരമായ സത്യം ഇതുവരെ ലഭിച്ചിട്ടില്ലാത്ത അസ്വസ്ഥനായ ആത്മാവിന്റെ തരമാണ്.

19. the pupil, arjuna, is the type of the struggling soul who has not yet received the saving truth.

20. "പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും പുനർജന്മത്തിന് വിധേയമാണ്, അർജുനാ, എന്നിൽ ഐക്യപ്പെട്ടവനല്ലാതെ."

20. "Every creature in the universe is subject to rebirth, Arjuna, except the one who is united with me."