Arjuna Meaning In Punjabi

1. ਇਕੱਲਾ ਅਰਜੁਨ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1. arjuna alone cannot marry her.

2. ਅਰਜੁਨ, ਇਹ ਸੰਸਾਰ-ਰੁੱਖ ਅਸਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2. Arjuna, this world-tree is not real.

3. ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਅਰਜੁਨ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।

3. Therefore he ordered Arjuna to fight.

4. ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਲੜੋ, ਅਰਜੁਨ!

4. Fight with all your strength, Arjuna!

5. ਕੀ ਇਹ ਅਰਜੁਨ ਦੀ ਮੁੱਛ ਹੈ ਜਾਂ ਅੰਗ ਦਾ ਰਾਜਾ?

5. is that moustache arjuna's or the king of anga's?

6. ਹੇ ਅਰਜੁਨ, ਤੂੰ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਈ ਜਨਮਾਂ ਵਿਚੋਂ ਲੰਘੇ ਹਾਂ।

6. o arjuna, i and thou have passed through many births.

7. ਹੇ ਅਰਜੁਨ, ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਜਾਣ ਲੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਭਗਤ ਕਦੇ ਦੀਵਾਲੀਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।

7. o arjuna, know firmly that my devotee is never ruined.

8. ਅਰਜੁਨ ਨੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਹਰ ਬਚਨ ਨੂੰ ਅਮਲੀ ਰੂਪ ਦੇ ਕੇ ਸੱਚ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ।

8. Arjuna proved every word of Krishna true, by practising it.

9. ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਦਮ ਸ਼੍ਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਅਤੇ ਅਰਜੁਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ।

9. indian government reputed him by padma shri award and arjuna award.

10. ਅਰਜੁਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮੁੱਛਾਂ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ।

10. arjuna's means your moustache should be slim and smart, not like this.

11. ਹੇ ਅਰਜੁਨ, ਇਹਨਾਂ ਦੋਨਾਂ ਮਾਰਗਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਕਦੇ ਵੀ ਭਟਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

11. The devotees who know these two paths, O Arjuna, are never bewildered.

12. ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਹਮ ਦਰਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਵੀ ਅਰਜੁਨ ਵਾਂਗ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।

12. In other words, those who have divine vision can also see like Arjuna.

13. ਅਰਜੁਨ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਆਤਮਾ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹਨ।

13. Arjuna, we were talking about how all actions are separate from the Soul.

14. ਪੰਜ ਹੋਰ ਟਰੈਕ ਅਤੇ ਫੀਲਡ ਐਥਲੀਟਾਂ ਨੂੰ ਅਰਜੁਨ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

14. five other track and field athletes have been nominated for arjuna awards.

15. ਅਰਜੁਨ, ਕੀ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਅਗਿਆਨਤਾ ਕਾਰਨ ਰੁੱਖ ਨਹੀਂ ਵਧਿਆ?

15. Arjuna, has not the tree proliferated because of the ignorance about ourselves?

16. ਸਾਲ ਦਾ ਅਪਮਾਨ: ਅਰਜੁਨ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਜੋ ਰਾਜਨੀਤੀ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨਹੀਂ।

16. slur of the year: the arjuna awards list that rewarded politicking not performance.

17. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਪੁੱਤਰ ਅਰਜੁਨ ਤੱਕ ਸੰਚਾਰਿਤ ਹੋਇਆ, ਇਹ ਯੋਗ ਰਾਜਾ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ।

17. thus handed down from father to son, arjuna, this yoga remained known to the raja rishis.

18. ਸਿਰਫ਼ ਮੂਰਖਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਰਜੁਨ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਗ੍ਰਹਿ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹੈ"

18. Due to sheer foolishness only, Arjuna thought he could bring back my child from another planet"

19. ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਅਰਜੁਨ, ਦੁਖੀ ਆਤਮਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

19. the pupil, arjuna, is the type of the struggling soul who has not yet received the saving truth.

20. "ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਹਰ ਪ੍ਰਾਣੀ ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਅਰਜੁਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਏਕਤਾ ਵਿੱਚ ਹੈ."

20. "Every creature in the universe is subject to rebirth, Arjuna, except the one who is united with me."