Apsidal Meaning In Tamil

1. தனிப்பட்ட சரணாலயங்கள் திட்டத்தில் நீள்வட்டமாக, சதுரமாக அல்லது உச்சியில் இருக்கும்.

1. the single shrines are oblong, square or apsidal in plan.

2. பல தேவாலயங்களில் உள்ள அப்சைடல் தேவாலயங்களின் எண்ணிக்கையால் இது சாட்சியமளிக்கப்படுகிறது:

2. this is demonstrated by the number of apsidal chapels in various churchs:.

3. இது கேரளாவின் கட்டுமான முறையின் மிகச்சிறிய அப்சைடல் அமைப்பாகும்.

3. it is perhaps the smallest apsidal structure in the kerala mode of construction.

4. சிறிய சரணாலயங்களில் சதுர, செவ்வக மற்றும் உச்சித் திட்டத்திற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன.

4. among the diminutive shrines are to be found specimens with square, rectangular and apsidal plans.

5. சிறிய சரணாலயங்களில் சதுர, செவ்வக மற்றும் உச்சித் திட்டத்திற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன.

5. among the diminutive shrines are to be found specimens with square, rectangular and apsidal plans.

6. வட்டவடிவமாகவோ, நீள்வட்ட வடிவமாகவோ அல்லது கீழ்மட்டத்தில் இருந்து மேல்புறமாகவோ அல்லது அதன் க்ரிவா மற்றும் சிகாரத்தில் அத்தகைய திட்டத்தைக் கொண்டதாகவோ இருக்கும் ஒன்று வேசரா ஆகும்.

6. the one which is circular, ellipsoidal or apsidal from base to top, or has such a plan in its griva and sikhara, is vesara.

7. ஆரம்பகால சைத்யங்கள் பெரியதாகவும், மேல்புறமாகவும், ஒரு விரிவான முகப்புடன், நுழைவாயிலின் மேற்புறத்தில் குதிரைவாலி வடிவ ஜன்னல்களுடன் உள்ளன.

7. the early chaityas are large, apsidal, with an elaborate facade, having horseshoe- shaped windows on the top of the entrance.

8. கீழே தரையை உள்ளடக்கிய பென்ட் உச்சவரம்பு மற்றும் மேலே உள்ள குழிவான முகப்புடன், மேலே மூன்று ஸ்டூபிகளின் வரிசை உள்ளது.

8. the pent roof covering the storey below and the apsidal ridged roof above, with a gable front, has a row of three stupis on top.

9. கீழே தரையை உள்ளடக்கிய பென்ட் உச்சவரம்பு மற்றும் மேலே உள்ள குழிவான முகப்புடன், மேலே மூன்று ஸ்டூபிகளின் வரிசை உள்ளது.

9. the pent roof covering the storey below and the apsidal ridged roof above, with a gable front, has a row of three stupis on top.

10. கீழே தரையை உள்ளடக்கிய பென்ட் சீலிங் மற்றும் மேலே உள்ள ஏபிஸின் கேபிள் கூரை, ஒரு கேபிள் முகப்புடன், மேலே மூன்று ஸ்டூபிகளின் வரிசை உள்ளது.

10. the pent roof covering the storey below and the apsidal ridged roof above, with a gable front, has a row of three stupis on top.

11. டிரான்செப்ட்டின் இடைகழிகளுக்கு கிழக்கே உள்ள ரூவன் கதீட்ரலில், அப்சைடல் தேவாலயங்கள் உள்ளன, அவை செவெட்டின் மூன்று தேவாலயங்களுடன் வழக்கமான எண்ணை உருவாக்குகின்றன.

11. in rouen cathedral, east of the transept aisles, there are apsidal chapels, which with the three chapels in the chevet make up the usual number.

12. டிரான்செப்ட்டின் இடைகழிகளுக்கு கிழக்கே உள்ள ரூவன் கதீட்ரலில், அப்சிடல் தேவாலயங்கள் உள்ளன, அவை மூன்று தேவாலயங்களுடன் வழக்கமான எண்ணை உருவாக்குகின்றன.

12. in rouen cathedral, east of the transept aisles, there are apsidal chapels, which with the three chapels in the chevet make up the usual number.

13. 12 மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் பிரெஞ்சு கதீட்ரல்களின் கிழக்கு நகைகளை உருவாக்கிய பாடகர் குழுவின் கிருமியை உருவாக்கும் ஐந்து அப்சிடல் தேவாலயங்கள்.

13. five apsidal chapels, constituting the germ of the chevet, which formed the eastern terminations of the french cathedrals of the 12th and 13th centuries.

14. வடக்குநாதன் கோயிலில், சாஸ்தாவின் துணை சன்னதியில், வெளிப் பிராகாரத்தின் வடகிழக்கு மூலையில் மரக்கூரை மற்றும் தாள் உலோக வேலைப்பாடுகளுடன் கூடிய அப்ஸ் உள்ளது.

14. in the vadakkunnathan temple, the subsidiary shrine for sasta, at the north- east corner of the outer court is apsidal with a timber- and- metal sheet roof.

15. அவர்களின் ஸ்ரீகோயில் அல்லது விமானத் திட்டங்களில் மிகவும் பொதுவான வட்ட, நீள்வட்ட, சதுர, நீள்வட்ட மற்றும் உச்சித் திட்டங்களும் அடங்கும், மேலும் பெரும்பாலும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட கதைகள் உயரும்.

15. their srikoyil or vimana plans include the circular, which is more frequent, the elliptical, the square, the oblong and the apsidal, and they rise often in more than one storey.

16. அடிதாலாவிற்கு முன்னால் மேற்கில் உள்ள சிறிய முகமண்டபத்தில் ஒரு ஹாம் உள்ளது, அதன் கலவை முதல் முறையாக அப்சே நிடா அல்லது பஞ்சம் மற்றும் குடாஸ் மற்றும் சாலஸ் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.

16. the small mukha- mandapa on the west in front of the aditala carries a ham which in its composition includes for the first time the apsidal nida or panjam along with the kutas and salas.

17. பொருத்தமற்ற பிம்சாடா வகை வடக்கு மேற்கட்டுமானம் அசல் இல்லை என்றால், சரணாலயம் ஒரு தட்டையான கூரை அல்லது அப்சே டெர் மற்றும் செஜெர்லா கோயில்களால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு அப்சைடல் கூரையை கொண்டிருந்திருக்கலாம்.

17. if the incongruous superstructure of the northern pmsada- type is not original, the sanctum might have been either flat- roofed or might have had an apsidal roof of the pattern of ter and chejerla apsidal temples.

18. pmsada வகையின் பொருத்தமற்ற வடக்கு மேற்கட்டமைப்பு அசல் இல்லை என்றால், சரணாலயம் ஒரு தட்டையான கூரை அல்லது கோயில்கள் apse ter மற்றும் chejerla மூலம் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு apsidal கூரை வேண்டும்.

18. if the incongruous superstructure of the northern pmsada- type is not original, the sanctum might have been either flat- roofed or might have had an apsidal roof of the pattern of ter and chejerla apsidal temples.

19. வடக்கு மலபாரில் உள்ள மதுரிலுள்ள ஒப்பீட்டளவில் நவீன அனந்தவிநாயகர் கோயிலும், கஜபிருஷ்டமும் மூன்று நிலைகளில் அதன் மேற்கூரையைக் கொண்டுள்ளது, கீழ் இரண்டில் கேபிள் மற்றும் ஓடு வேயப்பட்ட கூரை உள்ளது; மேல் சாய்வான கூரை மற்றும் கடைசி அப்சைடல் கூரை செப்புத் தாள்களால் ஆனது.

19. the comparatively modern ananthavinayakar temple at madhur in north malabar, also gajaprishtha, has its roof in three tiers, the two lowest ones with pent roof and tiled; the upper lean- to- roof and the ultimate apsidal roof are of copper sheeting.

20. ஐந்தாவது ரதத்தே நகுல-சஹதேவ ரதத்தின் உச்சியில் இருக்கும் அல்லது கஜ-பிருஷ்டா (யானையின் முதுகு) மற்றும் யானையின் அருகிலுள்ள சிற்பம் இரண்டும் தெற்கு நோக்கியவை, திரௌபதி மற்றும் அர்ஜுன ரதங்களுக்கு மேற்கே சுதந்திரமாக நின்ற மற்றொரு சிறிய பாறையிலிருந்து வெட்டப்பட்டது.

20. the fifth rathathe nakula- sahadeva ratha which is apsidal or of gaja- prishtha( elephant back) form and the adjoining sculpture of the elephant, both facing south, have been carved out of another smaller rock that stood independently in front on the west of the draupadi and arjuna rathas.