Apsidal Meaning In Bengali

1. পৃথক উপাসনালয়গুলি আয়তাকার, বর্গাকার বা উপকূলীয়।

1. the single shrines are oblong, square or apsidal in plan.

2. এটি বেশ কয়েকটি গির্জায় অ্যাপসিডাল চ্যাপেলের সংখ্যা দ্বারা প্রমাণিত:

2. this is demonstrated by the number of apsidal chapels in various churchs:.

3. এটি সম্ভবত কেরালার নির্মাণ পদ্ধতির সবচেয়ে ছোট অপসিডাল কাঠামো।

3. it is perhaps the smallest apsidal structure in the kerala mode of construction.

4. ছোট অভয়ারণ্যগুলির মধ্যে বর্গাকার, আয়তক্ষেত্রাকার এবং অপসিডাল পরিকল্পনার উদাহরণ রয়েছে।

4. among the diminutive shrines are to be found specimens with square, rectangular and apsidal plans.

5. ছোট অভয়ারণ্যগুলির মধ্যে বর্গাকার, আয়তক্ষেত্রাকার এবং অ্যাপসাইডাল পরিকল্পনার উদাহরণ রয়েছে।

5. among the diminutive shrines are to be found specimens with square, rectangular and apsidal plans.

6. যেটি বৃত্তাকার, উপবৃত্তাকার, বা নীচ থেকে উপর পর্যন্ত apsidal, অথবা এর গ্রিভা ও শিখরায় এমন একটি পরিকল্পনা আছে, সেটি হল ভেসার।

6. the one which is circular, ellipsoidal or apsidal from base to top, or has such a plan in its griva and sikhara, is vesara.

7. প্রথম দিকের চৈত্যগুলি বড়, অপসিডাল, বিস্তৃত সম্মুখভাগ সহ, প্রবেশপথের শীর্ষে ঘোড়ার নালের আকৃতির জানালা রয়েছে।

7. the early chaityas are large, apsidal, with an elaborate facade, having horseshoe- shaped windows on the top of the entrance.

8. নীচের মেঝে ঢেকে রাখা পেন্ট সিলিং এবং উপরে apse-এর গ্যাবেলড ছাদ, একটি গ্যাবেল সম্মুখভাগ সহ, উপরে তিনটি স্তূপির সারি রয়েছে।

8. the pent roof covering the storey below and the apsidal ridged roof above, with a gable front, has a row of three stupis on top.

9. নীচের মেঝে ঢেকে রাখা পেন্ট সিলিং এবং উপরে apse-এর গ্যাবেলড ছাদ, একটি গ্যাবেল সম্মুখভাগ সহ, উপরে তিনটি স্তূপির সারি রয়েছে।

9. the pent roof covering the storey below and the apsidal ridged roof above, with a gable front, has a row of three stupis on top.

10. নীচের মেঝে ঢেকে রাখা পেন্ট সিলিং এবং উপরে apse-এর গ্যাবেলড ছাদ, একটি গ্যাবেল সম্মুখভাগ সহ, উপরে তিনটি স্তূপির সারি রয়েছে।

10. the pent roof covering the storey below and the apsidal ridged roof above, with a gable front, has a row of three stupis on top.

11. রুয়েনের ক্যাথেড্রালে, ট্রান্সেপ্টের আইলগুলির পূর্বে, সেখানে অপসিডাল চ্যাপেল রয়েছে, যা চেভেটের তিনটি চ্যাপেল সহ স্বাভাবিক সংখ্যা তৈরি করে।

11. in rouen cathedral, east of the transept aisles, there are apsidal chapels, which with the three chapels in the chevet make up the usual number.

12. রুয়েনের ক্যাথেড্রালে, ট্রান্সেপ্টের আইলগুলির পূর্বে, apsidal চ্যাপেল রয়েছে, যা apse এর তিনটি চ্যাপেল সহ স্বাভাবিক সংখ্যা তৈরি করে।

12. in rouen cathedral, east of the transept aisles, there are apsidal chapels, which with the three chapels in the chevet make up the usual number.

13. পাঁচটি অপসিডাল চ্যাপেল, যা গায়কদলের জীবাণু গঠন করে, যা 12 এবং 13 শতকের ফরাসি ক্যাথেড্রালগুলির পূর্বের গহনা তৈরি করেছিল।

13. five apsidal chapels, constituting the germ of the chevet, which formed the eastern terminations of the french cathedrals of the 12th and 13th centuries.

14. ভাদাক্কুননাথন মন্দিরে, সাস্তার উপাসনালয়, বাইরের উঠোনের উত্তর-পূর্ব কোণে একটি কাঠের ছাদ এবং পাত মেটালওয়ার্ক সহ একটি এপস।

14. in the vadakkunnathan temple, the subsidiary shrine for sasta, at the north- east corner of the outer court is apsidal with a timber- and- metal sheet roof.

15. তাদের শ্রীকোয়িল বা বিমান পরিকল্পনার মধ্যে রয়েছে সবচেয়ে সাধারণ বৃত্তাকার, উপবৃত্তাকার, বর্গাকার, আয়তাকার এবং অপসিডাল পরিকল্পনা এবং প্রায়শই একের বেশি গল্প উঠে যায়।

15. their srikoyil or vimana plans include the circular, which is more frequent, the elliptical, the square, the oblong and the apsidal, and they rise often in more than one storey.

16. আদিতলার সামনের পশ্চিমে ছোট মুখ-মণ্ডপে একটি হ্যাম রয়েছে যার রচনায় প্রথমবারের মতো আপসে নিদা বা পানজামের পাশাপাশি কুটা এবং সালাস অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

16. the small mukha- mandapa on the west in front of the aditala carries a ham which in its composition includes for the first time the apsidal nida or panjam along with the kutas and salas.

17. যদি অসামঞ্জস্যপূর্ণ pmsada-টাইপের উত্তরের উপরিকাঠামোটি আসল না হয়, তাহলে অভয়ারণ্যে একটি সমতল ছাদ বা অ্যাপস টের এবং চেজেরলা মন্দির দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি এপসিডাল ছাদ থাকতে পারে।

17. if the incongruous superstructure of the northern pmsada- type is not original, the sanctum might have been either flat- roofed or might have had an apsidal roof of the pattern of ter and chejerla apsidal temples.

18. যদি অসামঞ্জস্যপূর্ণ pmsada-টাইপ উত্তরের উপরিকাঠামোটি আসল না হয়, তাহলে অভয়ারণ্যে একটি সমতল ছাদ বা অ্যাপস টের এবং চেজেরলা মন্দির দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি এপসিডাল ছাদ থাকতে পারে।

18. if the incongruous superstructure of the northern pmsada- type is not original, the sanctum might have been either flat- roofed or might have had an apsidal roof of the pattern of ter and chejerla apsidal temples.

19. উত্তর মালাবারের মধুরে তুলনামূলকভাবে আধুনিক অনন্তবিনায়ক মন্দির, এছাড়াও গজপৃষ্ঠ, এর ছাদ তিনটি স্তরে রয়েছে, নীচের দুটিতে একটি গেবল এবং টালিযুক্ত ছাদ রয়েছে; উপরের ঢালু ছাদ এবং শেষ অপসিডাল ছাদ তামার পাত দিয়ে তৈরি।

19. the comparatively modern ananthavinayakar temple at madhur in north malabar, also gajaprishtha, has its roof in three tiers, the two lowest ones with pent roof and tiled; the upper lean- to- roof and the ultimate apsidal roof are of copper sheeting.

20. পঞ্চম রথথে নকুল-সহদেব রথ যা আকৃতিতে অপসিডাল বা গজ-পৃষ্ঠ (হাতির পিঠ) এবং হাতির সংলগ্ন ভাস্কর্য, উভয়ই দক্ষিণমুখী, আরেকটি ছোট শিলা থেকে খোদাই করা হয়েছিল যা দ্রৌপদী ও অর্জুন রথের পশ্চিমে স্বাধীনভাবে দাঁড়িয়ে ছিল।

20. the fifth rathathe nakula- sahadeva ratha which is apsidal or of gaja- prishtha( elephant back) form and the adjoining sculpture of the elephant, both facing south, have been carved out of another smaller rock that stood independently in front on the west of the draupadi and arjuna rathas.