Apsidal Meaning In Punjabi

1. ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੀਰਥ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਇਤਾਕਾਰ, ਵਰਗਾਕਾਰ ਜਾਂ ਅਪਸੀਡਲ ਹਨ।

1. the single shrines are oblong, square or apsidal in plan.

2. ਇਹ ਕਈ ਚਰਚਾਂ ਵਿੱਚ ਅਪਸੀਡਲ ਚੈਪਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ:.

2. this is demonstrated by the number of apsidal chapels in various churchs:.

3. ਕੇਰਲਾ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਅਪਸੀਡਲ ਢਾਂਚਾ ਹੈ।

3. it is perhaps the smallest apsidal structure in the kerala mode of construction.

4. ਛੋਟੀਆਂ ਅਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਗ, ਆਇਤਾਕਾਰ ਅਤੇ ਅਪਸੀਡਲ ਯੋਜਨਾ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ।

4. among the diminutive shrines are to be found specimens with square, rectangular and apsidal plans.

5. ਛੋਟੀਆਂ ਅਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਗ, ਆਇਤਾਕਾਰ ਅਤੇ ਅਪਸੀਡਲ ਯੋਜਨਾ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ।

5. among the diminutive shrines are to be found specimens with square, rectangular and apsidal plans.

6. ਇੱਕ ਜੋ ਗੋਲਾਕਾਰ, ਅੰਡਾਕਾਰ, ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਤੱਕ ਅਪਸੀਡਲ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਗ੍ਰੀਵ ਅਤੇ ਸਿੱਖਰਾ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ, ਵੇਸਰਾ ਹੈ।

6. the one which is circular, ellipsoidal or apsidal from base to top, or has such a plan in its griva and sikhara, is vesara.

7. ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਚੈਤਿਆ ਵੱਡੇ, ਅਪਸੀਡਲ, ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਘੋੜੇ ਦੀ ਨਾਲ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ।

7. the early chaityas are large, apsidal, with an elaborate facade, having horseshoe- shaped windows on the top of the entrance.

8. ਹੇਠਾਂ ਫਰਸ਼ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਵਾਲੀ ਪੈਂਟ ਛੱਤ ਅਤੇ ਉੱਪਰ apse ਦੀ ਗੈਬਲਡ ਛੱਤ, ਇੱਕ ਗੈਬਲਡ ਨਕਾਬ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਸਟੂਪਿਸ ਦੀ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਹੈ।

8. the pent roof covering the storey below and the apsidal ridged roof above, with a gable front, has a row of three stupis on top.

9. ਹੇਠਾਂ ਫਰਸ਼ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਵਾਲੀ ਪੈਂਟ ਛੱਤ ਅਤੇ ਉੱਪਰ apse ਦੀ ਗੈਬਲਡ ਛੱਤ, ਇੱਕ ਗੈਬਲਡ ਨਕਾਬ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਸਟੂਪਿਸ ਦੀ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਹੈ।

9. the pent roof covering the storey below and the apsidal ridged roof above, with a gable front, has a row of three stupis on top.

10. ਹੇਠਾਂ ਫਰਸ਼ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਵਾਲੀ ਪੈਂਟ ਸੀਲਿੰਗ ਅਤੇ ਉੱਪਰ apse ਦੀ ਗੈਬਲਡ ਛੱਤ, ਇੱਕ ਗੈਬਲਡ ਨਕਾਬ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਸਟੂਪਿਸ ਦੀ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਹੈ।

10. the pent roof covering the storey below and the apsidal ridged roof above, with a gable front, has a row of three stupis on top.

11. ਰੂਏਨ ਦੇ ਗਿਰਜਾਘਰ ਵਿੱਚ, ਟਰਾਂਸੇਪਟ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ, ਇੱਥੇ ਅਪਸੀਡਲ ਚੈਪਲ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਚੇਵੇਟ ਦੇ ਤਿੰਨ ਚੈਪਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਮ ਸੰਖਿਆ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

11. in rouen cathedral, east of the transept aisles, there are apsidal chapels, which with the three chapels in the chevet make up the usual number.

12. ਰੂਏਨ ਦੇ ਗਿਰਜਾਘਰ ਵਿੱਚ, ਟਰਾਂਸੇਪਟ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ, apsidal chapels ਹਨ, ਜੋ ਕਿ apse ਦੇ ਤਿੰਨ ਚੈਪਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਮ ਸੰਖਿਆ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

12. in rouen cathedral, east of the transept aisles, there are apsidal chapels, which with the three chapels in the chevet make up the usual number.

13. ਪੰਜ ਅਪਸੀਡਲ ਚੈਪਲ, ਕੋਇਰ ਦੇ ਕੀਟਾਣੂ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੇ 12ਵੀਂ ਅਤੇ 13ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਗਿਰਜਾਘਰਾਂ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਗਹਿਣੇ ਬਣਾਏ ਸਨ।

13. five apsidal chapels, constituting the germ of the chevet, which formed the eastern terminations of the french cathedrals of the 12th and 13th centuries.

14. ਵਾਦਾਕੁੰਨਨਾਥਨ ਮੰਦਿਰ ਵਿੱਚ, ਸਾਸਟਾ ਦਾ ਸਹਾਇਕ ਤੀਰਥ, ਬਾਹਰੀ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੱਕੜ ਦੀ ਛੱਤ ਅਤੇ ਸ਼ੀਟ ਧਾਤੂ ਦੇ ਕੰਮ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਐਪਸ ਹੈ।

14. in the vadakkunnathan temple, the subsidiary shrine for sasta, at the north- east corner of the outer court is apsidal with a timber- and- metal sheet roof.

15. ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੀਕੋਇਲ ਜਾਂ ਵਿਮਨਾ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਗੋਲਾਕਾਰ, ਅੰਡਾਕਾਰ, ਵਰਗ, ਆਇਤਾਕਾਰ, ਅਤੇ ਅਪਸੀਡਲ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ।

15. their srikoyil or vimana plans include the circular, which is more frequent, the elliptical, the square, the oblong and the apsidal, and they rise often in more than one storey.

16. ਅਦਿਤਲਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਛੋਟੇ ਮੁਖ-ਮੰਡਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੈਮ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਪਸ ਨਿਦਾ ਜਾਂ ਪੰਜਮ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕੁਤ ਅਤੇ ਸਲਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

16. the small mukha- mandapa on the west in front of the aditala carries a ham which in its composition includes for the first time the apsidal nida or panjam along with the kutas and salas.

17. ਜੇਕਰ ਅਸੰਗਤ pmsada-ਕਿਸਮ ਦਾ ਉੱਤਰੀ ਉੱਚਾ ਢਾਂਚਾ ਅਸਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਸਮਤਲ ਛੱਤ ਜਾਂ apseter ਅਤੇ chejerla ਮੰਦਰਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਛੱਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ।

17. if the incongruous superstructure of the northern pmsada- type is not original, the sanctum might have been either flat- roofed or might have had an apsidal roof of the pattern of ter and chejerla apsidal temples.

18. ਜੇਕਰ pmsada ਕਿਸਮ ਦਾ ਅਸੰਗਤ ਉੱਤਰੀ ਉੱਚਾ ਢਾਂਚਾ ਮੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਤਲ ਛੱਤ ਜਾਂ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਛੱਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਮੰਦਰਾਂ apse ter ਅਤੇ chejerla ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ।

18. if the incongruous superstructure of the northern pmsada- type is not original, the sanctum might have been either flat- roofed or might have had an apsidal roof of the pattern of ter and chejerla apsidal temples.

19. ਉੱਤਰੀ ਮਾਲਾਬਾਰ ਦੇ ਮਧੁਰ ਵਿਖੇ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਆਧੁਨਿਕ ਅਨੰਤਵਿਨਾਯਕਰ ਮੰਦਿਰ, ਗਜਪ੍ਰਿਸ਼ਠ ਵੀ, ਇਸਦੀ ਛੱਤ ਤਿੰਨ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਹੈ, ਹੇਠਲੇ ਦੋ ਦੀ ਛੱਤ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਟਾਈਲਾਂ ਵਾਲੀ ਛੱਤ ਹੈ; ਉਪਰਲੀ ਢਲਾਣ ਵਾਲੀ ਛੱਤ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਛੱਤ ਵਾਲੀ ਛੱਤ ਤਾਂਬੇ ਦੀਆਂ ਚਾਦਰਾਂ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।

19. the comparatively modern ananthavinayakar temple at madhur in north malabar, also gajaprishtha, has its roof in three tiers, the two lowest ones with pent roof and tiled; the upper lean- to- roof and the ultimate apsidal roof are of copper sheeting.

20. ਪੰਜਵਾਂ ਰਥਥੇ ਨਕੁਲ-ਸਹਦੇਵ ਰੱਥ ਜੋ ਕਿ ਆਕਾਰ ਵਿਚ ਪਤਲਾ ਹੈ ਜਾਂ ਗਜ-ਪ੍ਰਿਸ਼ਠ (ਹਾਥੀ ਦੀ ਪਿੱਠ) ਅਤੇ ਹਾਥੀ ਦੀ ਨਾਲ ਲੱਗਦੀ ਮੂਰਤੀ, ਦੋਵੇਂ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਨੂੰ ਇਕ ਹੋਰ ਛੋਟੀ ਚੱਟਾਨ ਤੋਂ ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਦ੍ਰੋਪਦੀ ਅਤੇ ਅਰਜੁਨ ਰੱਥਾਂ ਦੇ ਪੱਛਮ ਵਿਚ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ।

20. the fifth rathathe nakula- sahadeva ratha which is apsidal or of gaja- prishtha( elephant back) form and the adjoining sculpture of the elephant, both facing south, have been carved out of another smaller rock that stood independently in front on the west of the draupadi and arjuna rathas.