1. അങ്ങനെ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വിശപ്പുണ്ട്.

1. so my friends have appetites.

2. ഏറ്റവും ക്ഷീണിച്ച വിശപ്പുകളെ പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഭക്ഷണം

2. meals to tempt the most jaded appetites

3. തൃപ്തികരമായ വിശപ്പുകളുടെ വലിയ വൈവിധ്യം.

3. the sheer range of appetites catered to.

4. അവൻ തന്റെ ശാരീരിക വിശപ്പിനെക്കുറിച്ച് തുറന്നുപറഞ്ഞു

4. he was frank about his corporeal appetites

5. അവന്റെ അക്രമാസക്തമായ വിശപ്പ് എന്റെ നിയന്ത്രണത്തിനപ്പുറം വളർന്നു.

5. her violent appetites grew beyond my control.

6. രാഷ്ട്രീയ രൂപങ്ങൾ മാറുന്നു, മുതലാളിത്ത മോഹങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു.

6. Political forms change, capitalist appetites remain.

7. ചില ക്രിപ്റ്റോ-പ്രവാചകന്മാർ പോലും അവരുടെ വിശപ്പ് വർദ്ധിപ്പിച്ചു.

7. even some of the crypto prophets have tempered their appetites.

8. എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ ഭരിക്കുന്ന വിശപ്പ് ഒരിക്കൽ എന്റെ അടിമകളായിരുന്നു.

8. The appetites that rule me every single day were my slaves, for once.

9. ഒഡെസ നിവാസികളുടെ വിശപ്പ് നിയന്ത്രിക്കാനും ഗ്രിഗോറിയേവ് ശ്രമിച്ചു.

9. grigoriev also tried to limit the appetites of local inhabitants of odessa.

10. അവന്റെ അശ്ലീലമായ ആർത്തികൾക്കായി അവൻ ഒരു ഭാഗ്യം പാഴാക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കോമാളിയായി കളിച്ചു.

10. i played the buffoon while he squandered a fortune on his vulgar appetites.

11. എന്നാൽ സ്ത്രീകൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും പുരുഷ ലൈംഗികാസക്തി എളുപ്പത്തിൽ തൃപ്തിപ്പെടും.

11. But male sexual appetites are easily satisfied, despite what women will tell you.

12. എന്നാൽ ഈ അപകടകരമായ വിശപ്പുകളും പുതിയ തന്ത്രങ്ങളും നമ്മുടെ അഗാധമായ ആഗ്രഹങ്ങളെ ശരിക്കും തൃപ്തിപ്പെടുത്തുമോ?

12. But will these dangerous appetites and new tricks really satisfy our deepest desires?

13. മൈൻഡ് റഷ്യ, അല്ലെങ്കിൽ ഊർജ്ജ ലോബിയുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും വിശപ്പും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

13. Mind Russia, or rather officials and appetites of the energy lobby, do not understand.

14. അത് ആരംഭിക്കുന്നത് നമ്മെത്തന്നെ ഭരിക്കാൻ പഠിക്കുന്നതിലൂടെയാണ്: നമ്മുടെ അഭിനിവേശങ്ങൾ, നമ്മുടെ ദുഷ്പ്രവണതകൾ, നമ്മുടെ വിശപ്പ്, നമ്മുടെ പെരുമാറ്റങ്ങൾ.

14. this begins with learning to govern ourselves- our passions, vices, appetites, and behavior.

15. അത് വളരെ ഒട്ടിപ്പിടിക്കാൻ പാടില്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം അയാൾക്ക് അത് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല, മാത്രമല്ല അവന്റെ വിശപ്പ് നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

15. it cannot be too sticky or else they won't be able to eat it and they will lose their appetites.

16. അത് വളരെ ഒട്ടിപ്പിടിക്കാൻ പാടില്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം അയാൾക്ക് അത് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല, മാത്രമല്ല അവന്റെ വിശപ്പ് നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

16. it cannot be too sticky or else they won't be able to eat it and they will lose their appetites.

17. കോസ്റ്റിൻ ഫിഞ്ചിനെക്കാൾ സുന്ദരനായ ഒരാളെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ മാംസത്തിന്റെ വിശപ്പിന് കീഴടങ്ങി.

17. i have never known a finer man than costin finch, but he did succumb to the appetites of the flesh.

18. അഭിനിവേശങ്ങൾ - സ്വാധീനങ്ങൾ, ആഗ്രഹങ്ങൾ, മൂർത്തമായ വിശപ്പ് - വികാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആധുനിക ധാരണയുടെ മുൻഗാമികളായിരുന്നു.

18. the passions- embodied affects, desires, appetites- were forerunners to the modern understanding of emotion.

19. മിഥ്യാബോധത്തിന്റെ ലോകത്ത് നാം നഷ്ടപ്പെടുകയും തടവിലാവുകയും ചെയ്യുന്നു, നമ്മുടെ വിശപ്പുകളുടെയും വ്യാജ ശക്തിയുടെയും അടിമകളാണ്.

19. in the world of illusion, we are lost and imprisoned, slaves to our appetites and our will to false power.”.

20. ഡാർക്ക്, മിൽക്ക് ചോക്ലേറ്റ് എന്നിവയുടെ ഭാഗങ്ങൾ കഴിക്കുന്ന പുരുഷന്മാരുടെ വിശപ്പും ഊർജ്ജ ഉപഭോഗവും പഠനം നിരീക്ഷിച്ചു.

20. the study monitored the appetites and energy intake of men who consumed portions of dark and milk chocolate.