1. ആഹ്ലാദത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

1. what are signs of gluttony?

2. ആഹ്ലാദത്തിന്റെ അവസാനം

2. the end to gluttony.

3. പിന്നെ ആഹ്ലാദം, തീർച്ചയായും.

3. and then gluttony, obvi.

4. പിന്നെ ആഹ്ലാദവും, തീർച്ചയായും... അഹങ്കാരം.

4. and then gluttony, obvi… pride.

5. മിക്ക കേസുകളിലും അമിതവണ്ണം ആഹ്ലാദത്തിന്റെ ലക്ഷണമാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു

5. she said plumpness was a sign of gluttony in most cases

6. ജീവിതത്തോടുള്ള താൽപര്യം നഷ്ടപ്പെട്ട് ആഹ്ലാദത്തിൽ ജീവിക്കുക എന്നാണോ ഇതിനർത്ഥം?

6. does this mean to be disinterested in life and live in gluttony?

7. എന്നാൽ ക്രിസ്തുമതത്തിൽ പോലും, ആഹ്ലാദം ഏഴ് മാരകമായ പാപങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

7. but even in christianity, gluttony is one of the seven deadly sins.

8. ഈ സമയം അത്യാഗ്രഹത്തിനല്ല, ആത്മീയ രൂപാന്തരത്തിനാണ്.

8. this time is not intended for gluttony, but for spiritual transfiguration.

9. വാസ്തവത്തിൽ, മറിച്ച്, ആഹ്ലാദത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

9. in fact, it will, on the contrary, help you restrain yourself from gluttony.

10. ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ ആഹ്ലാദത്തിലേക്കുള്ള ആസന്നമായ പ്രവേശനം പ്രവചിക്കുകയും സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് അയയ്‌ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

10. then an app predicts imminent gluttony access and sends an alert to social networks.

11. സ്ക്ലാരാഫെൻലാൻഡിൽ, അത്തരമൊരു ഗെയിം തന്നെ ഏറ്റവും കുപ്രസിദ്ധരായ മടിയന്മാരുടെയും ആഹ്ലാദകരുടെയും വായിൽ വീഴുന്നു.

11. in schlaraffenland, such a game itself falls into the mouth of the most notorious lazy and gluttony.

12. പരമ്പരാഗതമായി, ഏഴ് മാരകമായ പാപങ്ങൾ അഹങ്കാരം, അത്യാഗ്രഹം, കാമം, അസൂയ, ആർത്തി, കോപം, അലസത എന്നിവയാണ്.

12. traditionally, the seven deadly sins are pride, covetousness, lust, envy, gluttony, anger, and sloth.

13. പരമ്പരാഗതമായി, ഏഴ് മാരകമായ പാപങ്ങൾ അഹങ്കാരം, അത്യാഗ്രഹം, കാമം, അസൂയ, ആർത്തി, കോപം, അലസത എന്നിവയാണ്.

13. traditionally, the seven deadly sins are pride, covetousness, lust, envy, gluttony, anger, and sloth.

14. പ്രശ്‌നത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചില റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ആളുകളുടെ ആഹ്ലാദമാണ് പ്രശ്‌നം, ആളുകൾ തെറ്റായ ഭക്ഷണങ്ങൾ കഴിക്കുന്നതും അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതും.

14. some reporting of the issue indicates that gluttony of individuals is the issue- that people eat the wrong foods and too much of them.

15. എന്നാൽ പ്രൊജക്റ്റ് 61 പ്രോജക്റ്റ് 159 (159a) ൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായത് വലിയ സ്ഥാനചലനം, ജോലിക്കാരുടെ എണ്ണം, ഗ്യാസ് ടർബൈൻ എഞ്ചിനുകളുടെ ആഹ്ലാദപ്രകടനം, അറ്റകുറ്റപ്പണികളുടെ ഉയർന്ന ചിലവ് എന്നിവയിൽ മാത്രമാണ്.

15. but project 61 differed from project 159(159a) only in large displacement, number of crew, gluttony of gas turbine engines and high cost of maintenance.

16. അതിനാൽ, ഒരു വശത്ത്, അത്യാഗ്രഹത്തിന്റെ ഒരു രൂപമാണ് അത്യാഗ്രഹം, ദൈവരാജ്യം അവകാശമാക്കാത്ത തരത്തിലുള്ള ആളുകളാണ് “അത്യാഗ്രഹി” എന്ന് ദൈവവചനം നമ്മോട് പറയുന്നു.

16. thus, for one thing, gluttony is a form of greed, and god's word tells us that“ greedy persons” are the sort of people who will not inherit god's kingdom.

17. ക്രിസ്ത്യാനികൾ "ആരെയും" കുറ്റകരമായി സംസാരിക്കരുത്, ക്രീറ്റിലെ ക്രിസ്ത്യാനികളല്ലാത്തവർ പോലും, അവരിൽ ചിലർ നുണ പറയുന്നതിനും ആഹ്ലാദത്തിനും അലസതയ്ക്കും പേരുകേട്ടവരായിരുന്നു.

17. notice that christians were to speak injuriously of“ no one”- not even of the non- christians on crete, some of whom were known for their lying, gluttony, and laziness.

18. ജങ്ക് ഫുഡ് കഴിക്കുന്നത് അത്യാഗ്രഹമാണ്, തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന അനന്തരഫലങ്ങൾ അമിതവണ്ണവും ഹൃദയ സംബന്ധമായ അസുഖം, പ്രമേഹം, ഉയർന്ന രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര എന്നിവ പോലുള്ള മറ്റ് അനുബന്ധ ആരോഗ്യ അപകടങ്ങളുമാണ്.

18. guzzling down on junk food is gluttony, and the resultant effects are obesity, and other associated health risks like cardiovascular diseases, diabetes, and high blood sugar.

19. കാമവും അത്യാഗ്രഹവും, അത്യാഗ്രഹവും പോലും എനിക്ക് മനസ്സിലായി, പക്ഷേ ബൂണിന്റെ ഫാം ഹൗസ് വലിച്ചെറിയുന്ന ഹൈസ്‌കൂൾ ജിംനേഷ്യത്തിന് പിന്നിൽ ഒളിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ടൂട്ടി പീറ്റേഴ്‌സണിന്റെ ചിയർലീഡിംഗ് പാവാട മുഴുവൻ വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

19. i understood lust and covetousness, and even gluttony, but never why you might want to hide behind the high-school gymnasium guzzling boone's farm until you barfed it all over tootie peterson's cheerleading skirt.