1. பெருந்தீனியின் அறிகுறிகள் என்ன?

1. what are signs of gluttony?

2. பெருந்தீனியின் முடிவு

2. the end to gluttony.

3. பின்னர் பெருந்தீனி, நிச்சயமாக.

3. and then gluttony, obvi.

4. பின்னர் பெருந்தீனி, நிச்சயமாக... ஆணவம்.

4. and then gluttony, obvi… pride.

5. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் உடல் பருமன் பெருந்தீனியின் அறிகுறி என்று அவர் கூறினார்

5. she said plumpness was a sign of gluttony in most cases

6. வாழ்க்கையில் ஆர்வத்தை இழந்து பெருந்தீனியில் வாழ்வதை இது அர்த்தப்படுத்துமா?

6. does this mean to be disinterested in life and live in gluttony?

7. ஆனால் கிறிஸ்தவத்தில் கூட, பெருந்தீனி ஏழு கொடிய பாவங்களில் ஒன்றாகும்.

7. but even in christianity, gluttony is one of the seven deadly sins.

8. இந்த நேரம் பெருந்தீனிக்காக அல்ல, மாறாக ஆன்மீக உருமாற்றத்திற்காக.

8. this time is not intended for gluttony, but for spiritual transfiguration.

9. உண்மையில், மாறாக, பெருந்தீனியிலிருந்து விலகி இருக்க இது உங்களுக்கு உதவும்.

9. in fact, it will, on the contrary, help you restrain yourself from gluttony.

10. ஒரு பயன்பாடு உபசரிப்புக்கான உடனடி அணுகலைக் கணித்து சமூக வலைப்பின்னல்களுக்கு எச்சரிக்கையை அனுப்புகிறது.

10. then an app predicts imminent gluttony access and sends an alert to social networks.

11. ஸ்க்லராஃபென்லாந்தில், அத்தகைய விளையாட்டு மிகவும் மோசமான சோம்பேறிகள் மற்றும் பெருந்தீனிகளின் வாயில் விழுகிறது.

11. in schlaraffenland, such a game itself falls into the mouth of the most notorious lazy and gluttony.

12. பாரம்பரியமாக, ஏழு கொடிய பாவங்கள் பெருமை, பேராசை, காமம், பொறாமை, பெருந்தீனி, கோபம் மற்றும் சோம்பல் ஆகும்.

12. traditionally, the seven deadly sins are pride, covetousness, lust, envy, gluttony, anger, and sloth.

13. பாரம்பரியமாக, ஏழு கொடிய பாவங்கள் பெருமை, பேராசை, காமம், பொறாமை, பெருந்தீனி, கோபம் மற்றும் சோம்பல் ஆகும்.

13. traditionally, the seven deadly sins are pride, covetousness, lust, envy, gluttony, anger, and sloth.

14. பிரச்சனை பற்றிய சில அறிக்கைகள் மக்களின் பெருந்தீனியே பிரச்சனை என்றும், மக்கள் தவறான உணவுகளை உண்பதும், அதிகமாக உண்பதும் என்று குறிப்பிடுகின்றன.

14. some reporting of the issue indicates that gluttony of individuals is the issue- that people eat the wrong foods and too much of them.

15. ஆனால் திட்டம் 61 திட்டம் 159 (159a) இலிருந்து வேறுபட்டது, பெரிய இடப்பெயர்ச்சி, பணியாளர்களின் எண்ணிக்கை, எரிவாயு விசையாழி இயந்திரங்களின் பெருந்தீனி மற்றும் அதிக பராமரிப்பு செலவு ஆகியவற்றில் மட்டுமே.

15. but project 61 differed from project 159(159a) only in large displacement, number of crew, gluttony of gas turbine engines and high cost of maintenance.

16. எனவே, ஒருபுறம், பெருந்தீனி என்பது பேராசையின் ஒரு வடிவம், மேலும் "பேராசைக்காரர்கள்" கடவுளின் ராஜ்யத்தைச் சுதந்தரிக்காத வகையான மக்கள் என்று கடவுளுடைய வார்த்தை நமக்குச் சொல்கிறது.

16. thus, for one thing, gluttony is a form of greed, and god's word tells us that“ greedy persons” are the sort of people who will not inherit god's kingdom.

17. கிறிஸ்தவர்கள் "யாரையும்" புண்படுத்தும் வகையில் பேசக்கூடாது, கிரீட்டின் கிறிஸ்தவர்கள் அல்லாதவர்கள் கூட இல்லை, அவர்களில் சிலர் பொய், பெருந்தீனி மற்றும் சோம்பலுக்கு பெயர் பெற்றவர்கள்.

17. notice that christians were to speak injuriously of“ no one”- not even of the non- christians on crete, some of whom were known for their lying, gluttony, and laziness.

18. நொறுக்குத் தீனிகளை உண்பது பெருந்தீனியாகும், இதன் விளைவாக உடல் பருமன் மற்றும் இருதய நோய், நீரிழிவு மற்றும் உயர் இரத்த சர்க்கரை போன்ற பிற தொடர்புடைய உடல்நல அபாயங்கள்.

18. guzzling down on junk food is gluttony, and the resultant effects are obesity, and other associated health risks like cardiovascular diseases, diabetes, and high blood sugar.

19. காமம் மற்றும் பேராசை மற்றும் பெருந்தீனி கூட எனக்குப் புரிந்தது, ஆனால் நீங்கள் டூட்டி பீட்டர்சனின் சியர்லீடிங் பாவாடை முழுவதையும் தூக்கி எறியும் வரை, உயர்நிலைப் பள்ளி ஜிம்னாசியத்தின் பின்னால் ஏன் ஒளிந்து கொள்ள விரும்ப மாட்டீர்கள்.

19. i understood lust and covetousness, and even gluttony, but never why you might want to hide behind the high-school gymnasium guzzling boone's farm until you barfed it all over tootie peterson's cheerleading skirt.