1. ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയോ അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്;

1. not eating or overeating;

2. അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയോ കഴിക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യുക;

2. overeating or not eating;

3. കുട്ടിക്കാലത്ത് അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

3. overeating begins in childhood.

4. പതിവ് അമിതഭക്ഷണവും അമിതഭാരവും;

4. regular overeating and excess body weight;

5. രാത്രിയിലെ തകരാറുകളും അമിതഭക്ഷണവും എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം?

5. how to avoid night breakdowns and overeating?

6. അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ഇടയ്ക്കിടെ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ മാത്രമേ ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടാകൂ.

6. overeating is only a problem if it happens often.

7. ഒടുവിൽ, സാൻഡിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലുവിളി ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു - അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കൽ.

7. Finally, we dealt with Sandy’s biggest challenge--overeating.

8. അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതും മദ്യപിക്കുന്നതും നിർത്താനുള്ള വിചിത്രവും എന്നാൽ ചിട്ടയായതുമായ മാർഗം.

8. a weird but systematic way to stop overeating and binge eating.

9. ആരും പട്ടിണി കിടക്കില്ല കാരണം അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ആരും മരിക്കില്ല;

9. no one shall die of hunger because no one shall die of overeating;

10. ഈ സപ്ലിമെന്റ് വിശപ്പ് അടിച്ചമർത്തുകയും അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.

10. this supplement suppresses your appetite, and you avoid overeating.

11. അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് പലപ്പോഴും രക്തചംക്രമണവ്യൂഹത്തിൻ്റെ രോഗങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.

11. overeating is often the cause of diseases of the circulatory system.

12. ഉറക്ക നിയന്ത്രണം ഒരേ സമയത്ത് അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിന് കാരണമാകും.

12. sleep restriction may cause overeating by acting in the same manner.”.

13. അമിതഭക്ഷണവും അമിതഭാരവും ഉറക്കമില്ലായ്മയുമായി വളരെക്കാലമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

13. overeating and excess weight have long been associated with sleep deprivation.

14. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഭക്ഷണ സെഷനുകൾ നമ്മുടെ അമിതഭക്ഷണ പകർച്ചവ്യാധിയുടെ തുടക്കമാകുമോ?

14. However, could these feeding sessions be the beginning of our overeating epidemic?

15. ഈ മേഖലയിലെ എന്റെ ഏറ്റവും വലിയ "പ്രശ്‌നങ്ങൾ" തീർച്ചയായും - അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതും അമിതമായി ഇരിക്കുന്നതും ആണ്.

15. My biggest “problems” in this area are definitely – overeating and sitting too much.

16. ഡേവിഡ് പാക്കാർഡ് ഒരിക്കൽ തമാശ പറഞ്ഞു, “പട്ടിണിയെക്കാൾ കൂടുതൽ ബിസിനസുകൾ അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിച്ച് മരിക്കുന്നു.

16. david packard once famously quipped,“more companies die from overeating than starvation.”.

17. സോമാറ്റോടൈപ്പുകൾ അടിസ്ഥാന ശരീരഘടനയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിലൂടെയോ പരിശീലനത്തിലൂടെയോ മാറില്ല.

17. somatotypes refer to the underlying physique and are not changed by overeating or training

18. അമിതഭക്ഷണം, അമിതാസക്തി, സ്വാർത്ഥത എന്നിവയെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് മറികടക്കാൻ കഴിയുന്ന അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങളാണ്.

18. overindulgence, overeating, lust, and selfishness are all base impulses that you can overcome.

19. ഇത് പ്രധാനമാണ്, കാരണം ഇത് ആസക്തിയെ നിയന്ത്രിക്കുകയും പിന്നീട് അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് തടയുകയും ചെയ്യും.

19. that's important, since it might also tamp down cravings, and prevent you from overeating later on.

20. അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് (അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്) 2 നും 8 നും ഇടയിൽ ആരംഭിക്കുകയും പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.

20. hyperphagia(overeating) begins between the ages of 2 and 8, and continues on throughout adulthood.