1. ਬਿਮਾਰਾਂ ਦਾ ਅਭਿਸ਼ੇਕ.

1. anointing of the sick.

2. ਬਿਮਾਰ ਦਾ ਮਸਹ.

2. the anointing of the sick.

3. ਸੰਤ ਦਾ ਮਸਹ.

3. the anointing of the holy one.

4. ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਮਸਹ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੇਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ,

4. and he made the holy anointing oil,

5. ਬਿਮਾਰਾਂ ਦਾ ਮਸਹ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੌਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

5. what is anointing of the sick and who can receive it?

6. ਇਸ ਅਣਗਿਣਤ ਚੇਤਨਾ ਦਾ ਰੂਪ ਇਸ ਦਾ ਮਸਹ ਕਰਨਾ ਹੈ।

6. the embodiment of this numinous awareness is your anointing.

7. ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦਾ ਮਸਹ ਕਰਨਾ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ।

7. the holy spirit's anointing is by far the best bible teacher.

8. ਰੋਸ਼ਨੀ ਲਈ ਤੇਲ, ਮਸਹ ਕਰਨ ਲਈ ਤੇਲ ਅਤੇ ਸੁਗੰਧਿਤ ਧੂਪ ਲਈ ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਮਸਾਲੇ।

8. oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense.

9. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਮਸਹ ਹੈ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।

9. those who truly have this spirit- anointing know it with certainty.

10. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਦਾ ਮਸਹ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਝੂਠ ਨਹੀਂ,

10. As His anointing teaches you about all things, and is true and not a lie,

11. ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਤੇਲ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ ਮਸਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ; ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ.

11. We all want the oil; we want the anointing; the power of the Holy Spirit.

12. ਰੋਸ਼ਨੀ ਲਈ ਤੇਲ, ਮਸਹ ਕਰਨ ਲਈ ਤੇਲ ਅਤੇ ਮਿੱਠੀ ਧੂਪ ਲਈ ਮਸਾਲੇ।

12. oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense.

13. ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਉਹੀ ਮਸਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਹੈ।

13. but as the same anointing teaches you all things, and is truth, and is no lie;

14. ਫ਼ੇਰ ਤੁਸੀਂ ਮਸਹ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੇਲ ਲੈਕੇ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮਸਹ ਕਰੋ।

14. then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.

15. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਹ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਸਹ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਣਗੇ। ”

15. Rather they will be on fire and infused with a special anointing to carry out My will.”

16. ਬਿਮਾਰਾਂ (ਯੂਕੇਲੀਅਨ) ਦਾ ਮਸਹ ਸੱਤ ਪੁਜਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ (ਜਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ) ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16. The Anointing of the Sick (euchelaion) is administered (when possible) by seven priests.

17. ਉਸ ਨੇ ਅਤਰ ਦੀ ਕਲਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮਸਹ ਕਰਨ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇਲ ਅਤੇ ਸੁਗੰਧਿਤ ਮਸਾਲਿਆਂ ਦਾ ਸ਼ੁੱਧ ਧੂਪ ਬਣਾਇਆ।

17. he made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

18. ਆਈਫਲ ਟਾਵਰ ਦਾ ਮਸਹ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਦੁਆਰਾ ਕਹੀ ਗਈ ਗੱਲ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ”

18. The anointing of the Eiffel Tower is also going to prepare the ground for what was said by prophecy.”

19. ਪੂਜਾ, ਗੀਤ, ਦੁਹਰਾਓ, ਉਸਤਤ, ਸਿਮਰਨ, ਪਵਿੱਤਰਤਾ, ਮਸਹ, ਸਪੈੱਲ, ਬੈਠਣਾ, ਭੇਟ.

19. adoration, chanting, repetition, eulogy, meditation, consecration, anointing, incantation, seat, offering.

20. ਉਸ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਮਨੁੱਖੀ ਹੋਂਦ ਦਾ ਪੂਰਾ ਗਿਆਨ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਬਪਤਿਸਮੇ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਮਸਹ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਸੀ।

20. fuller knowledge of his prehuman existence was revealed to him at his baptism and anointing by holy spirit.