1. માંદાનો અભિષેક.

1. anointing of the sick.

2. માંદાનો અભિષેક.

2. the anointing of the sick.

3. સંતનો અભિષેક.

3. the anointing of the holy one.

4. અને પવિત્ર અભિષેક તેલ બનાવે છે,

4. and he made the holy anointing oil,

5. માંદાનો અભિષેક શું છે અને તે કોણ પ્રાપ્ત કરી શકે છે?

5. what is anointing of the sick and who can receive it?

6. આ અસંખ્ય ચેતનાનું મૂર્ત સ્વરૂપ તેનો અભિષેક છે.

6. the embodiment of this numinous awareness is your anointing.

7. પવિત્ર આત્માનો અભિષેક એ બાઇબલમાં અત્યાર સુધીનો શ્રેષ્ઠ શિક્ષક છે.

7. the holy spirit's anointing is by far the best bible teacher.

8. લાઇટિંગ માટે તેલ, અભિષેક તેલ અને સુગંધિત ધૂપ માટે સુગંધિત મસાલા.

8. oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense.

9. જેઓ ખરેખર આ આધ્યાત્મિક અભિષેક ધરાવે છે તેઓ તેને ખાતરીપૂર્વક જાણે છે.

9. those who truly have this spirit- anointing know it with certainty.

10. જેમ કે તેમનો અભિષેક તમને બધી વસ્તુઓ વિશે શીખવે છે, અને તે સાચું છે અને જૂઠું નથી,

10. As His anointing teaches you about all things, and is true and not a lie,

11. આપણે બધાને તેલ જોઈએ છે; અમને અભિષેક જોઈએ છે; પવિત્ર આત્માની શક્તિ.

11. We all want the oil; we want the anointing; the power of the Holy Spirit.

12. લાઇટિંગ માટે તેલ, અભિષેક તેલ અને મીઠી ધૂપ માટે મસાલા.

12. oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense.

13. પરંતુ તે જ અભિષેક તમને બધું શીખવે છે, અને સત્ય છે, અને જૂઠ નથી;

13. but as the same anointing teaches you all things, and is truth, and is no lie;

14. પછી તમારે અભિષેકનું તેલ લઈને તેના માથા પર રેડવું અને તેનો અભિષેક કરવો.

14. then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.

15. તેના બદલે તેઓ અગ્નિમાં હશે અને મારી ઇચ્છાને પૂર્ણ કરવા માટે એક વિશેષ અભિષેકથી પ્રભાવિત થશે.”

15. Rather they will be on fire and infused with a special anointing to carry out My will.”

16. માંદાનો અભિષેક (યુચેલિયન) સાત પાદરીઓ દ્વારા (જ્યારે શક્ય હોય ત્યારે) સંચાલિત થાય છે.

16. The Anointing of the Sick (euchelaion) is administered (when possible) by seven priests.

17. તેણે અત્તરની કળા પ્રમાણે પવિત્ર અભિષેક તેલ અને સુગંધિત મસાલાનો શુદ્ધ ધૂપ બનાવ્યો.

17. he made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

18. એફિલ ટાવરનો અભિષેક ભવિષ્યવાણી દ્વારા જે કહેવામાં આવ્યું હતું તેના માટે જમીન પણ તૈયાર કરશે.”

18. The anointing of the Eiffel Tower is also going to prepare the ground for what was said by prophecy.”

19. આરાધના, ગીત, પુનરાવર્તન, વખાણ, ધ્યાન, પવિત્રતા, અભિષેક, જોડણી, બેઠક, અર્પણ.

19. adoration, chanting, repetition, eulogy, meditation, consecration, anointing, incantation, seat, offering.

20. તેમના બાપ્તિસ્મા અને પવિત્ર આત્મા સાથે અભિષેક વખતે તેમના માનવ પૂર્વ અસ્તિત્વનું સંપૂર્ણ જ્ઞાન તેમને પ્રગટ થયું હતું.

20. fuller knowledge of his prehuman existence was revealed to him at his baptism and anointing by holy spirit.