1. രോഗാഭിഷേകം.

1. anointing of the sick.

2. രോഗികളുടെ അഭിഷേകം.

2. the anointing of the sick.

3. വിശുദ്ധന്റെ അഭിഷേകം.

3. the anointing of the holy one.

4. വിശുദ്ധമായ അഭിഷേകതൈലം ഉണ്ടാക്കുന്നു,

4. and he made the holy anointing oil,

5. എന്താണ് രോഗികളുടെ അഭിഷേകം, ആർക്കാണ് അത് സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുക?

5. what is anointing of the sick and who can receive it?

6. ഈ അസംഖ്യം ബോധത്തിന്റെ മൂർത്തീഭാവം അതിന്റെ അഭിഷേകമാണ്.

6. the embodiment of this numinous awareness is your anointing.

7. പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ അഭിഷേകം ബൈബിളിലെ ഏറ്റവും മികച്ച അധ്യാപകനാണ്.

7. the holy spirit's anointing is by far the best bible teacher.

8. വിളക്കിനുള്ള എണ്ണ, അഭിഷേകതൈലത്തിനും സുഗന്ധ ധൂപവർഗ്ഗത്തിനും സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ.

8. oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense.

9. ഈ ആത്മീയ അഭിഷേകം ശരിക്കും ഉള്ളവർക്ക് അത് ഉറപ്പായും അറിയാം.

9. those who truly have this spirit- anointing know it with certainty.

10. അവന്റെ അഭിഷേകം നിങ്ങളെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും പഠിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, അത് സത്യമാണ്, ഒരു നുണയല്ല.

10. As His anointing teaches you about all things, and is true and not a lie,

11. നമുക്കെല്ലാവർക്കും എണ്ണ വേണം; ഞങ്ങൾക്ക് അഭിഷേകം വേണം; പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ ശക്തി.

11. We all want the oil; we want the anointing; the power of the Holy Spirit.

12. വിളക്കിനുള്ള എണ്ണ, അഭിഷേകതൈലത്തിനും സുഗന്ധദ്രവ്യത്തിനും സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ.

12. oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense.

13. എന്നാൽ അതേ അഭിഷേകം നിങ്ങളെ സകലവും പഠിപ്പിക്കുന്നു; അതു സത്യവും വ്യാജവുമല്ല;

13. but as the same anointing teaches you all things, and is truth, and is no lie;

14. പിന്നെ നീ അഭിഷേകതൈലം എടുത്തു അവന്റെ തലയിൽ ഒഴിച്ചു അവനെ അഭിഷേകം ചെയ്യണം.

14. then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.

15. പകരം അവർ തീയിൽ ജ്വലിക്കുകയും എന്റെ ഇഷ്ടം നിറവേറ്റുന്നതിനായി ഒരു പ്രത്യേക അഭിഷേകം കൊണ്ട് സന്നിവേശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

15. Rather they will be on fire and infused with a special anointing to carry out My will.”

16. രോഗികളുടെ അഭിഷേകം (യൂച്ചെലിയോൺ) നടത്തുന്നത് (സാധ്യമാകുമ്പോൾ) ഏഴ് പുരോഹിതന്മാരാണ്.

16. The Anointing of the Sick (euchelaion) is administered (when possible) by seven priests.

17. അവൻ പരിശുദ്ധമായ അഭിഷേകതൈലവും സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളുടെ ശുദ്ധമായ ധൂപവർഗ്ഗവും ഉണ്ടാക്കി.

17. he made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

18. ഈഫൽ ടവറിന്റെ അഭിഷേകവും പ്രവചനം പറഞ്ഞതിന് കളമൊരുക്കാൻ പോകുന്നു.

18. The anointing of the Eiffel Tower is also going to prepare the ground for what was said by prophecy.”

19. ആരാധന, പാട്ട്, ആവർത്തനം, സ്തുതി, ധ്യാനം, സമർപ്പണം, അഭിഷേകം, മന്ത്രവാദം, ഇരിപ്പ്, വഴിപാട്.

19. adoration, chanting, repetition, eulogy, meditation, consecration, anointing, incantation, seat, offering.

20. അവന്റെ സ്നാനത്തിലും പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ അഭിഷേകത്തിലും അവന്റെ മനുഷ്യത്വത്തിനു മുമ്പുള്ള അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പൂർണ്ണമായ അറിവ് അവനു വെളിപ്പെട്ടു.

20. fuller knowledge of his prehuman existence was revealed to him at his baptism and anointing by holy spirit.