Annexure Meaning In Malayalam

1. നിലവിൽ, 5 ജല വ്യവഹാര കോടതികൾ സജീവമാണ്, അവയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ അനുബന്ധത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.

1. currently, 5 water disputes tribunals are active, details of which are given in annexure.

2. ടെൻഡറിലേക്കുള്ള ക്ഷണത്തിന്റെ അറിയിപ്പ് അനുബന്ധം 12 സഹിതം.

2. tender notices along with annexure 12.

3. സാങ്കേതിക നിർദ്ദേശത്തിന്റെ അനുബന്ധം

3. the annexure of the technical proposal

4. സ്പോൺസർഷിപ്പ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (അനുബന്ധം-iii).

4. sponsoredship certificate(annexure- iii).

5. മുകളിലെ ഷെഡ്യൂൾ 2-ന്റെ c, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ/നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായിരിക്കും.

5. c of annexure- 2 above will be subject to the undernoted stipulations/conditions.

6. ആദ്യത്തെ മൂന്ന് പാദങ്ങളിൽ, ശമ്പള വിശദാംശങ്ങൾ നൽകേണ്ടതില്ല (അനക്സ് II).

6. for the first three quarters, no salary details(annexure ii) are required to be provided.

7. നിലവിൽ, 5 ജല വ്യവഹാര കോടതികൾ സജീവമാണ്, അവയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ അനുബന്ധത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.

7. currently, 5 water disputes tribunals are active, details of which are given at annexure.

8. സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഫോം പൂരിപ്പിച്ച് (അനുബന്ധം 3-ൽ നൽകിയിരിക്കുന്നത്) ശുപാർശ ചെയ്ത ലിസ്റ്റ് സഹിതം അയയ്ക്കണം.

8. the state government has to fill the form(given in annexure 3) and send with the recommended list.

9. അനെക്സ് 8 (പേജ് 33) അനുസരിച്ച് ആവശ്യമായ സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്ത പേപ്പറിൽ പൂരിപ്പിച്ച നഷ്ടപരിഹാര കത്ത് ബ്രാഞ്ചിലേക്ക് അയയ്ക്കുക.

9. submit filled up letter of indemnity on requisite stamp paper as per annexure 8(page 33) to the branch.

10. ആദ്യ മൂന്ന് പാദങ്ങളിൽ ഫോം 24Q ഫയൽ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഷെഡ്യൂൾ II (ശമ്പള വിശദാംശങ്ങൾ) ഫയൽ ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

10. while furnishing form 24q for the first three quarters, annexure ii(salary details) need not be furnished.

11. ഒരു കുട്ടി അവിവാഹിതനായി ജനിച്ചതല്ലെങ്കിൽ, അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ മാത്രം അപേക്ഷകൻ ഷെഡ്യൂൾ ജി ഫയൽ ചെയ്യണം.

11. if a child is not born out of wedlock, applicant must submit annexure g only while making the application.

12. ഒരു കുട്ടി അവിവാഹിതനായി ജനിച്ചതല്ലെങ്കിൽ, അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ മാത്രം അപേക്ഷകൻ ഷെഡ്യൂൾ ജി ഫയൽ ചെയ്യണം.

12. if a child is not born out of wedlock, applicant must submit annexure g only while making the application.

13. അനുബന്ധത്തിൽ കാണുന്നത് പോലെ, ഈ ശീർഷകങ്ങളിൽ 2 എണ്ണം മാത്രം 2015-ൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു, അടുത്തവ 2021-2026-ൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.

13. as seen in the annexure, only 2 of these securities matured in 2015 and the next ones are scheduled between 2021-2026.

14. അനുബന്ധത്തിൽ കാണുന്നത് പോലെ, ഈ ശീർഷകങ്ങളിൽ രണ്ടെണ്ണം മാത്രം 2015-ൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു, അടുത്തത് 2021-2026-ൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.

14. as seen in the annexure, only two of these securities matured in 2015 and the next ones are scheduled between 2021-2026.

15. അവസാന പേജിലെ അനുബന്ധത്തിൽ, ഈ രാജ്യങ്ങളിലെ ക്രിമിനൽ നിയമങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരേയും പ്രായപൂർത്തിയായവരേയും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതുമായി ഞങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു.

15. in the annexure on the last page, we compare criminal laws in these countries with regard to treating juvenile offenders as adults.

16. എല്ലാ ക്വാർട്ടേഴ്സിലെയും മിനിമം പരിധിയിൽ താഴെയുള്ള നികുതി വിധേയമായ ശമ്പളം ഉള്ള ഒരു ജീവനക്കാരന്റെ ശമ്പളത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഷെഡ്യൂൾ ii-ൽ കാണിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

16. whether salary details of an employee whose taxable salary was below the threshold limit for all the quarters are required to be shown in annexure ii?

17. എന്നിരുന്നാലും, 1990-കളിൽ, ഇന്ത്യൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ നിർബന്ധിത പിടിച്ചെടുക്കലുകളും ബാക്കിയുള്ള വിവാഹമോചന സെറ്റിൽമെന്റുകളും കാരണം അവരുടെ പൂർവ്വിക സ്വത്തുക്കളിൽ ഭൂരിഭാഗവും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

17. however, in the 1990s most of his ancestral assets were lost to forceful annexures by the government of india and the remaining in divorce settlements.

18. iWill-ൽ ഷെഡ്യൂൾ 1 ഉൾപ്പെടുന്നു, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദിഷ്ട വസ്‌തുതകൾക്കായി കൂടുതൽ പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ നടത്താം (ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ പുരാതന ശേഖരം നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ മകൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുക).

18. the iwill also includes annexure 1, where you can make additional statements for specific bequests(e.g. leaving your antiques collection to your second daughter).

19. ഉയർന്ന ബലിപീഠത്തിന്റെ വടക്ക് ഭാഗത്താണ് ബെൽഫ്രിയും ഒരു ബലിപീഠവും സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, ഇന്ന് പുരാവസ്തു മ്യൂസിയത്തിന്റെ ഭവനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത് വാസ്തവത്തിൽ ഒരു കോൺവെന്റാണ്.

19. belfry and a sacristy are on the north of main altar, today which you see the house of archaeological museum was actually a convent forming annexure to the church.

20. ഉയർന്ന ബലിപീഠത്തിന്റെ വടക്ക് ഭാഗത്ത് ഒരു ബെൽഫ്രിയും ഒരു ബലിപീഠവും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, അതിൽ ഇപ്പോൾ പുരാവസ്തു മ്യൂസിയം ഉണ്ട്, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കോൺവെന്റായിരുന്നു, ഇത് പള്ളിയുടെ അനുബന്ധമായി രൂപപ്പെട്ടു.

20. belfry and a sacristy is on the north of main altar, today which you see the houses of archaeological museum, was actually a convent, forming annexure to the church.