Annexure Meaning In Kannada

1. ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗೆ ಅನೆಕ್ಸ್

1. the annexure of the technical proposal

2. ಅನುಬಂಧ 12 ಜೊತೆಗೆ ಟೆಂಡರ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನದ ಸೂಚನೆ.

2. tender notices along with annexure 12.

3. ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ (ಅನುಬಂಧ-iii).

3. sponsoredship certificate(annexure- iii).

4. ಮೇಲಿನ ಶೆಡ್ಯೂಲ್ 2 ರ c ಕೆಳಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ನಿಬಂಧನೆಗಳು/ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.

4. c of annexure- 2 above will be subject to the undernoted stipulations/conditions.

5. ಮೊದಲ ಮೂರು ತ್ರೈಮಾಸಿಕಗಳಿಗೆ, ಸಂಬಳದ ವಿವರಗಳನ್ನು (ಅನೆಕ್ಸ್ II) ಒದಗಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

5. for the first three quarters, no salary details(annexure ii) are required to be provided.

6. ಪ್ರಸ್ತುತ 5 ಜಲ ವ್ಯಾಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದು, ಇವುಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

6. currently, 5 water disputes tribunals are active, details of which are given at annexure.

7. ಪ್ರಸ್ತುತ 5 ಜಲ ವ್ಯಾಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದು, ಇವುಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

7. currently, 5 water disputes tribunals are active, details of which are given in annexure.

8. ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು (ಅನುಬಂಧ 3 ರಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸು ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.

8. the state government has to fill the form(given in annexure 3) and send with the recommended list.

9. ಅನೆಕ್ಸ್ 8 (ಪುಟ 33) ಪ್ರಕಾರ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಿದ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರ ಪತ್ರವನ್ನು ಶಾಖೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

9. submit filled up letter of indemnity on requisite stamp paper as per annexure 8(page 33) to the branch.

10. ಮೊದಲ ಮೂರು ತ್ರೈಮಾಸಿಕಗಳಿಗೆ ಫಾರ್ಮ್ 24Q ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ II (ವೇತನ ವಿವರಗಳು) ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

10. while furnishing form 24q for the first three quarters, annexure ii(salary details) need not be furnished.

11. ಒಂದು ಮಗು ವಿವಾಹದಿಂದ ಜನಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ G ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

11. if a child is not born out of wedlock, applicant must submit annexure g only while making the application.

12. ಒಂದು ಮಗು ವಿವಾಹದಿಂದ ಜನಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ G ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

12. if a child is not born out of wedlock, applicant must submit annexure g only while making the application.

13. ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದಾದಂತೆ, ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ 2 ಮಾತ್ರ 2015 ರಲ್ಲಿ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನವುಗಳನ್ನು 2021-2026 ರ ನಡುವೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

13. as seen in the annexure, only 2 of these securities matured in 2015 and the next ones are scheduled between 2021-2026.

14. ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದಾದಂತೆ, ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಾತ್ರ 2015 ರಲ್ಲಿ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನವುಗಳನ್ನು 2021-2026 ರ ನಡುವೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

14. as seen in the annexure, only two of these securities matured in 2015 and the next ones are scheduled between 2021-2026.

15. ಕೊನೆಯ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಬಾಲಾಪರಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ದೇಶಗಳ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೋಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

15. in the annexure on the last page, we compare criminal laws in these countries with regard to treating juvenile offenders as adults.

16. ಎಲ್ಲಾ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಮಿತಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ ಸಂಬಳದ ಉದ್ಯೋಗಿಯ ವೇತನದ ವಿವರಗಳನ್ನು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ii ರಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕೇ?

16. whether salary details of an employee whose taxable salary was below the threshold limit for all the quarters are required to be shown in annexure ii?

17. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೂರ್ವಜರ ಹಿಡುವಳಿಗಳು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಬಲವಂತದ ಸ್ವಾಧೀನಗಳಿಂದ ಕಳೆದುಹೋದವು ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ವಿಚ್ಛೇದನ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿವೆ.

17. however, in the 1990s most of his ancestral assets were lost to forceful annexures by the government of india and the remaining in divorce settlements.

18. iWill ಶೆಡ್ಯೂಲ್ 1 ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಯಿಲುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಪುರಾತನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಮಗಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ).

18. the iwill also includes annexure 1, where you can make additional statements for specific bequests(e.g. leaving your antiques collection to your second daughter).

19. ಬೆಲ್‌ಫ್ರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ರಿಸ್ಟಿಯು ಎತ್ತರದ ಬಲಿಪೀಠದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಇಂದು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಅನೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ.

19. belfry and a sacristy are on the north of main altar, today which you see the house of archaeological museum was actually a convent forming annexure to the church.

20. ಬೆಲ್‌ಫ್ರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ರಿಸ್ಟಿಯು ಎತ್ತರದ ಬಲಿಪೀಠದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಈಗ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಅನೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

20. belfry and a sacristy is on the north of main altar, today which you see the houses of archaeological museum, was actually a convent, forming annexure to the church.