Annexure Meaning In Gujarati

1. હાલમાં 5 વોટર લિટીગેશન કોર્ટ કાર્યરત છે, જેની વિગતો પરિશિષ્ટમાં આપવામાં આવી છે.

1. currently, 5 water disputes tribunals are active, details of which are given in annexure.

2. પરિશિષ્ટ 12 સાથે ટેન્ડર માટે આમંત્રણની સૂચના.

2. tender notices along with annexure 12.

3. તકનીકી દરખાસ્ત સાથે જોડાણ

3. the annexure of the technical proposal

4. સ્પોન્સરશિપ પ્રમાણપત્ર (પરિશિષ્ટ-iii).

4. sponsoredship certificate(annexure- iii).

5. ઉપરોક્ત અનુસૂચિ 2 ની c નીચે દર્શાવેલ શરતો/શરતોને આધીન રહેશે.

5. c of annexure- 2 above will be subject to the undernoted stipulations/conditions.

6. પ્રથમ ત્રણ ક્વાર્ટર માટે, પગારની વિગતો પ્રદાન કરવી જરૂરી નથી (અનુશિષ્ટ II).

6. for the first three quarters, no salary details(annexure ii) are required to be provided.

7. હાલમાં 5 વોટર લિટીગેશન કોર્ટ કાર્યરત છે, જેની વિગતો પરિશિષ્ટમાં આપવામાં આવી છે.

7. currently, 5 water disputes tribunals are active, details of which are given at annexure.

8. રાજ્ય સરકારે ફોર્મ ભરવું જોઈએ (પરિશિષ્ટ 3 માં આપવામાં આવ્યું છે) અને તેને ભલામણ કરેલ સૂચિ સાથે મોકલવું જોઈએ.

8. the state government has to fill the form(given in annexure 3) and send with the recommended list.

9. પરિશિષ્ટ 8 (પૃષ્ઠ 33) અનુસાર જરૂરી સ્ટેમ્પ્ડ પેપર પર પૂર્ણ થયેલ નુકસાનીનો પત્ર શાખાને મોકલો.

9. submit filled up letter of indemnity on requisite stamp paper as per annexure 8(page 33) to the branch.

10. જ્યારે ફોર્મ 24Q પ્રથમ ત્રણ ક્વાર્ટર માટે ફાઇલ કરવામાં આવે છે, ત્યારે શેડ્યૂલ II (પગારની વિગતો) ફાઇલ કરવાની જરૂર નથી.

10. while furnishing form 24q for the first three quarters, annexure ii(salary details) need not be furnished.

11. જો બાળકનો જન્મ લગ્નથી થયો ન હોય, તો અરજદારે અરજી કરતી વખતે જ શેડ્યૂલ G ફાઇલ કરવી પડશે.

11. if a child is not born out of wedlock, applicant must submit annexure g only while making the application.

12. જો બાળકનો જન્મ લગ્નથી થયો ન હોય, તો અરજદારે અરજી કરતી વખતે જ શેડ્યૂલ G ફાઇલ કરવી પડશે.

12. if a child is not born out of wedlock, applicant must submit annexure g only while making the application.

13. પરિશિષ્ટમાં જોઈ શકાય છે, આમાંથી ફક્ત 2 શીર્ષકો 2015માં સમાપ્ત થઈ ગયા છે અને પછીના 2021-2026 વચ્ચે સુનિશ્ચિત થયેલ છે.

13. as seen in the annexure, only 2 of these securities matured in 2015 and the next ones are scheduled between 2021-2026.

14. પરિશિષ્ટમાં જોઈ શકાય છે, આમાંથી માત્ર બે શીર્ષકો 2015માં સમાપ્ત થઈ ગયા છે અને પછીના 2021-2026ની વચ્ચે સુનિશ્ચિત થયેલ છે.

14. as seen in the annexure, only two of these securities matured in 2015 and the next ones are scheduled between 2021-2026.

15. છેલ્લા પૃષ્ઠ પરના પરિશિષ્ટમાં, અમે આ દેશોના ફોજદારી કાયદાઓની તુલના કિશોર અપરાધીઓ તેમજ પુખ્ત વયના લોકો સાથેની સારવારના સંદર્ભમાં કરીએ છીએ.

15. in the annexure on the last page, we compare criminal laws in these countries with regard to treating juvenile offenders as adults.

16. શું એવા કર્મચારીના પગારની વિગતો કે જેનો કરપાત્ર પગાર તમામ ત્રિમાસિક ગાળા માટે લઘુત્તમ મર્યાદાથી ઓછો હતો તે શેડ્યૂલ ii માં બતાવવાની જરૂર છે?

16. whether salary details of an employee whose taxable salary was below the threshold limit for all the quarters are required to be shown in annexure ii?

17. જો કે, 1990 ના દાયકામાં ભારત સરકાર દ્વારા બળજબરીપૂર્વક જોડાણ અને બાકીના છૂટાછેડાના સમાધાનને કારણે તેમની મોટાભાગની પૂર્વજોની હોલ્ડિંગ ખોવાઈ ગઈ હતી.

17. however, in the 1990s most of his ancestral assets were lost to forceful annexures by the government of india and the remaining in divorce settlements.

18. iWill માં શેડ્યૂલ 1 નો પણ સમાવેશ થાય છે, જ્યાં તમે ચોક્કસ વસિયત માટે વધારાની ઘોષણાઓ કરી શકો છો (ઉદાહરણ તરીકે, તમારા એન્ટિક સંગ્રહને તમારી બીજી પુત્રીને છોડી દો).

18. the iwill also includes annexure 1, where you can make additional statements for specific bequests(e.g. leaving your antiques collection to your second daughter).

19. ઉંચી વેદીની ઉત્તરે બેલ્ફ્રી અને એક પવિત્ર મંદિર સ્થિત છે, આજે જે પુરાતત્વીય સંગ્રહાલયનું ઘર માનવામાં આવે છે તે હકીકતમાં ચર્ચ સાથે જોડાણ બનાવતું કોન્વેન્ટ હતું.

19. belfry and a sacristy are on the north of main altar, today which you see the house of archaeological museum was actually a convent forming annexure to the church.

20. ઉચ્ચ વેદીની ઉત્તરે બેલફ્રી અને પવિત્રતા સ્થિત છે, જે હવે પુરાતત્વીય સંગ્રહાલય ધરાવે છે, તે વાસ્તવમાં એક કોન્વેન્ટ હતું, જે ચર્ચ સાથે જોડાણ બનાવે છે.

20. belfry and a sacristy is on the north of main altar, today which you see the houses of archaeological museum, was actually a convent, forming annexure to the church.