1. പുരോഗതി മനുഷ്യന്റെ അവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

1. progress brings with it the amelioration of the human condition

2. മെച്ചപ്പെടുത്തൽ: ഇത്തരത്തിലുള്ള പേപ്പർ കപ്പ് മെഷീന് എയർ കംപ്രസർ ആവശ്യമില്ല.

2. amelioration: air compressor aren't required for this type paper cup machine.

3. പ്രകൃതിയുടെ അർത്ഥത്തിലും പ്രാസത്തിലും മുഴുകിയ അവർ, അവർ കൊണ്ടുവന്ന കഷ്ടപ്പാടുകളുടെ ശോഷണം കൊണ്ട് തടിച്ചുകൂടി.

3. imbued with the meaning and rhyme of nature herself, they were themselves pregnant with the amelioration of the suffering they brought.

4. ചുരുക്കത്തിൽ, ഒമേഗ-3 ഫാറ്റി ആസിഡുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് മത്സ്യ എണ്ണകളിൽ നിന്നുള്ള ഡിഎച്ച്എ, ഇപിഎ എന്നിവ മനുഷ്യവികസനത്തിനും പല സാധാരണ വൈകല്യങ്ങളും തടയുന്നതിനും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.

4. in summary, omega-3 fatty acids and in particular, dha and epa from fish oils, are essential for human development and in the prevention and amelioration of many common disorders.

5. അവർ ഒരുമിച്ച് 1920 മാർച്ച് 21-22 തീയതികളിൽ തൊട്ടുകൂടാത്തവരുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ഒരു സമ്മേളനം സംഘടിപ്പിച്ചു, ഛത്രപതി ഡോ. സമൂഹത്തിലെ വേർപിരിഞ്ഞ വിഭാഗങ്ങളെ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ പ്രവർത്തിച്ച നേതാവായിരുന്നു അംബേദ്കർ.

5. together they organised a conference for the betterment of the untouchables during 21-22 march 1920 and chhatrapati made dr. ambedkar the chairman as he believed that dr. ambedkar was the leader who would work for the amelioration of the segregated segments of the society.

6. അവർ ഒരുമിച്ച് 1920 മാർച്ച് 21, 22 തീയതികളിൽ തൊട്ടുകൂടാത്തവരുടെ ഉന്നമനത്തിനായി ഒരു സമ്മേളനം സംഘടിപ്പിക്കുകയും ഛത്രപതി ഡോ. അംബേദ്കർ രാഷ്ട്രപതിയായിരുന്നത് മുതൽ ഡോ. സമൂഹത്തിലെ വേർപിരിഞ്ഞ വിഭാഗങ്ങളെ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ പ്രവർത്തിച്ച നേതാവായിരുന്നു അംബേദ്കർ.

6. together they organised a conference for the betterment of the untouchables during 21-22 march 1920 and the chhatrapati made dr. ambedkar the chairman as he believed that dr. ambedkar was the leader who would work for the amelioration of the segregated segments of the society.

7. ഈ പ്രക്രിയയിലുടനീളം പ്രതിനിധി സംഘങ്ങളുടെ ക്രിയാത്മകമായ ഇടപെടൽ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഗോള കോംപാക്റ്റ് മുൻവിധികളില്ലാതെ കുടിയേറ്റക്കാരുടെയും നഗരവാസികളുടെയും സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഗണ്യമായ സംഭാവന നൽകുന്ന ഉറച്ചതും ഗണ്യമായതുമായ ഒരു ഫലം കൈവരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

7. given the constructive participation of delegations throughout the entire process, we were hopeful to achieve a strong and substantive outcome that would contribute significantly to the amelioration of the status of migrants and those in cities without prejudging the global compact on migration.

8. ഈ പ്രക്രിയയിലുടനീളം പ്രതിനിധി സംഘങ്ങളുടെ ക്രിയാത്മകമായ ഇടപെടൽ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഗോള കോംപാക്റ്റ് മുൻവിധികളില്ലാതെ കുടിയേറ്റക്കാരുടെയും നഗരവാസികളുടെയും സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഗണ്യമായ സംഭാവന നൽകുന്ന ഉറച്ചതും ഗണ്യമായതുമായ ഒരു ഫലം കൈവരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

8. given the constructive participation of delegations throughout the entire process, we were hopeful to achieve a strong and substantive outcome that would contribute significantly to the amelioration of the status of migrants and those in cities without prejudging the global compact on migration.