1. অগ্রগতি মানুষের অবস্থার উন্নতির দিকে পরিচালিত করে

1. progress brings with it the amelioration of the human condition

2. উন্নতি: এই ধরনের পেপার কাপ মেশিনের জন্য এয়ার কম্প্রেসার প্রয়োজন হয় না।

2. amelioration: air compressor aren't required for this type paper cup machine.

3. প্রকৃতির অর্থ ও ছন্দে আচ্ছন্ন হয়ে তারা নিজেরাই মোটা হয়ে গিয়েছিল তাদের আনা দুঃখ-কষ্টের উপশমে।

3. imbued with the meaning and rhyme of nature herself, they were themselves pregnant with the amelioration of the suffering they brought.

4. সংক্ষেপে, ওমেগা -3 ফ্যাটি অ্যাসিড, এবং বিশেষ করে মাছের তেল থেকে পাওয়া DHA এবং EPA, মানুষের বিকাশের জন্য এবং অনেক সাধারণ ব্যাধি প্রতিরোধ ও উন্নতির জন্য অপরিহার্য।

4. in summary, omega-3 fatty acids and in particular, dha and epa from fish oils, are essential for human development and in the prevention and amelioration of many common disorders.

5. তারা একসাথে 21-22 মার্চ, 1920 তারিখে অস্পৃশ্যদের কল্যাণের জন্য একটি সম্মেলনের আয়োজন করে এবং ছত্রপতি ড. আম্বেদকরকে চেয়ারম্যানের জন্য অনুরোধ করেছিলেন কারণ তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে ড. আম্বেদকর ছিলেন সেই নেতা যিনি সমাজের বিচ্ছিন্ন অংশের উন্নতির জন্য কাজ করবেন।

5. together they organised a conference for the betterment of the untouchables during 21-22 march 1920 and chhatrapati made dr. ambedkar the chairman as he believed that dr. ambedkar was the leader who would work for the amelioration of the segregated segments of the society.

6. 1920 সালের 21 এবং 22 মার্চ তারা একসাথে অস্পৃশ্যদের উন্নতির জন্য একটি সম্মেলনের আয়োজন করে এবং ছত্রপতি ড. আম্বেদকরকে রাষ্ট্রপতি বলে তিনি বিশ্বাস করতেন যে ড. আম্বেদকর ছিলেন সেই নেতা যিনি সমাজের বিচ্ছিন্ন অংশের উন্নতির জন্য কাজ করবেন।

6. together they organised a conference for the betterment of the untouchables during 21-22 march 1920 and the chhatrapati made dr. ambedkar the chairman as he believed that dr. ambedkar was the leader who would work for the amelioration of the segregated segments of the society.

7. পুরো প্রক্রিয়া জুড়ে প্রতিনিধিদের গঠনমূলক ব্যস্ততার পরিপ্রেক্ষিতে, আমরা একটি দৃঢ় এবং উল্লেখযোগ্য ফলাফল অর্জনের আশা করেছিলাম যা অভিবাসী এবং শহরবাসীদের অবস্থার উন্নতিতে উল্লেখযোগ্যভাবে অবদান রাখবে অভিবাসনের বিষয়ে বিশ্বব্যাপী কমপ্যাক্টকে পূর্বাভাস না দিয়ে।

7. given the constructive participation of delegations throughout the entire process, we were hopeful to achieve a strong and substantive outcome that would contribute significantly to the amelioration of the status of migrants and those in cities without prejudging the global compact on migration.

8. পুরো প্রক্রিয়া জুড়ে প্রতিনিধিদের গঠনমূলক ব্যস্ততার পরিপ্রেক্ষিতে, আমরা একটি দৃঢ় এবং উল্লেখযোগ্য ফলাফল অর্জনের আশা করেছিলাম যা অভিবাসী এবং শহরবাসীদের অবস্থার উন্নতিতে উল্লেখযোগ্যভাবে অবদান রাখবে অভিবাসনের বিষয়ে বিশ্বব্যাপী কমপ্যাক্টকে পূর্বাভাস না দিয়ে।

8. given the constructive participation of delegations throughout the entire process, we were hopeful to achieve a strong and substantive outcome that would contribute significantly to the amelioration of the status of migrants and those in cities without prejudging the global compact on migration.