1. வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார குறிப்புகள்.

1. historical and cultural allusions.

2. மற்றும் புத்தகத்தில் ஒரு புத்தகம், "இழந்த குழந்தைகளுக்கு elegies", முழு இலக்கிய குறிப்புகள்.

2. And a book in the book, "elegies for lost children", full of literary allusions.

3. அவர்கள் "ஈஸ்டர் முட்டைகள்" இல்லாமல் கூட ஈர்க்கிறார்கள், எனவே அவரது வேலைக்கான பல குறிப்புகள்.

3. They impress even without the “Easter Eggs”, so the numerous allusions to his work.

4. என் கணவர் நான் சொல்லும் விஷயங்களைக் கண்டு பயந்தார், என் வாழ்க்கையை முடிக்க விரும்புவதைப் பற்றிய குறிப்புகள்.

4. My husband was scared by the things I would say, the allusions to wanting to end my life.

5. அமோஸ் சட்டத்தின் மாணவர் மற்றும் "இயற்கையின் குழந்தை" என்பதையும் மற்ற குறிப்புகள் காட்டுகின்றன.

5. Other allusions show also that Amos was a student of the law as well as a "child of nature."

6. அண்ணம் பற்றிய குறிப்புகள்: மட்டன் சு வு: மட்டன் ஹான் சு வு ஒரு உன்னத லட்சியம் மற்றும் தன்னை ஒருமுகப்படுத்துகிறது.

6. palace allusions: su wu sheep: han su wu sheep is a noble ambition and concentrated express.

7. பிரபலமான மற்றும் அப்படியல்லாத படங்களுக்கான பல்வேறு குறிப்புகளை நாம் கவனிக்காமல் இருக்க முடியாது.

7. We can not to not pay attention to a great number of various allusions to popular and not so films.

8. ஒவ்வொரு கலாச்சாரத்திலும் இன்றோ அல்லது கடந்த காலமோ, கண்ணைப் பற்றியும் அதன் அர்த்தம் பற்றியும் பல குறிப்புகள் உள்ளன.

8. In each culture whether today or in the past, there are many allusions to the eye and what it means.

9. அரண்மனை பற்றிய குறிப்புகள்: பெண் "நாகடோ ஃபூ" வாங்கினாள்: "நாகடோ விஷயங்கள், திட்டமிட்ட திருமணத்தின் சாத்தியமான நாள்.

9. palace allusions: daughter bought"nagato fu":"nagato things, the prospective intended wedding day an.

10. தவிர, இது மோசமாக இருந்திருக்கலாம்: அவர்கள் முழுக் கட்டுரையையும் இலக்கிய உதாரணங்களுக்கு அதன் சோபோமோரிக் குறிப்புகளுடன் வெளியிட்டிருக்கலாம்.

10. Besides, it could have been worse: they could have published the whole article with its sophomoric allusions to literary examples.

11. ஹோப்பிகளிடையே நடைமுறையில் ஒரு பாரம்பரியம் உள்ளது, மேலும் அரிசோனா மற்றும் நியூ மெக்சிகோவில் உள்ள பிற பழங்குடியினரிடையே வழக்கத்தின் குறிப்புகள் உள்ளன.

11. there is also a tradition of the practice among the hopi, and allusions to the custom among other tribes of arizona and new mexico.

12. விசாரணைக்கு இந்த சமகால குறிப்புகள் தவிர, இந்த சம்பவம் இன்னும் பல பாப் கலாச்சார குறிப்புகள் மற்றும் கேலிக்கூத்துகளில் காணப்படுகிறது.

12. in addition to these contemporary allusions to the trial, the incident still finds its way into many pop culture references and parodies.

13. சாண்ட்ஸின் கூற்றுப்படி, எஸோதெரிக் விளக்கங்கள் அறிவிப்பைக் காட்டிலும் பரிந்துரைக்கின்றன, அவை தஃப்சீர் விளக்கங்களைக் காட்டிலும் குறிப்புகள் (இஷாரத்) ஆகும்.

13. according to sands, esoteric interpretations are more suggestive than declarative, they are allusions(isharat) rather than explanations tafsir.

14. சாண்ட்ஸின் கூற்றுப்படி, எஸோதெரிக் விளக்கங்கள் அறிவிப்பைக் காட்டிலும் பரிந்துரைக்கின்றன, அவை தஃப்சீர் விளக்கங்களைக் காட்டிலும் குறிப்புகள் (இஷாரத்) ஆகும்.

14. according to sands, esoteric interpretations are more suggestive than declarative, they are allusions(isharat) rather than explanations tafsir.

15. எப்போதும் பிரபலமான சிண்ட்ரெல்லா கதையானது சர்வதேச அளவில் பிரபலமான கலாச்சாரத்தை தொடர்ந்து பாதிக்கிறது, பல்வேறு வகையான ஊடகங்களுக்கு சதி கூறுகள், குறிப்புகள் மற்றும் ட்ரோப்களை வழங்குகிறது.

15. the still-popular story of cinderella continues to influence popular culture internationally, lending plot elements, allusions, and tropes to a wide variety of media.

16. தெளிவற்ற குறிப்புகளுக்கு தெளிவான மற்றும் துல்லியமான வரையறைகளை விரும்பும் இந்துக்கள் ஆன்மாவை புருஷா என்று அழைக்கிறார்கள், அதாவது மனிதன், ஏனெனில் அது இருக்கும் உலகில் வாழும் உறுப்பு.

16. those hindus who prefer clear and accurate definitions to vague allusions call the soul purusha, which means man, because it is the living element in the existing world.

17. தீர்க்கதரிசி ஏசாயா, எந்தவொரு சிறந்த கவிஞரைப் போலவே, பல்வேறு முறையான கருவிகளில் தேர்ச்சி பெற்றவர்: சக்திவாய்ந்த தாளங்கள், வேலைநிறுத்தம் செய்யும் படங்கள், கடுமையான இலக்கிய குறிப்புகள் (அவரது விஷயத்தில், முந்தைய விவிலிய நூல்களுக்கு).

17. the prophet isaiah, like any great poet, commands a variety of formal tools- powerful rhythms, striking imagery, pointed literary allusions(in his case, to earlier biblical texts).

18. இன்று காலை ஆப்பிரிக்காவைப் பற்றி நாம் எப்போதும் கேட்கும் சில குறிப்புகள் உள்ளன: ஆப்பிரிக்கா எச்ஐவி / எய்ட்ஸ், ஆப்பிரிக்கா மலேரியா, ஆப்பிரிக்கா வறுமை, ஆப்பிரிக்கா மோதல்கள் மற்றும் ஆப்பிரிக்க பேரழிவுகள்.

18. already this morning there were some allusions to the africa that you hear about all the time: the africa of hiv/aids, the africa of malaria, the africa of poverty, the africa of conflict, and the africa of disasters.

19. புகைப்படம் எடுப்பதற்குத் தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட மேற்பரப்புகள், செங்கோணங்கள் மற்றும் சுற்றுப்புற விளக்குகள் தேவைப்படும் இடங்களில், சமீபத்திய தசாப்தங்களின் ரெண்டரிங் வளைவு வடிவவியல், காட்சி குறிப்புகள் மற்றும் ஒரு வகையான மிகைப்படுத்தப்பட்ட செயற்கைத்தன்மையை ஊக்குவிக்கிறது.

19. where photography once demanded clearly defined surfaces, right angles, and atmospheric lighting, the render of the past few decades encourages curvilinear geometries, visual allusions, and a kind of exaggerated artificiality.

20. புகைப்படம் எடுத்தல் தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட மேற்பரப்புகள், செங்கோணங்கள் மற்றும் சுற்றுப்புற விளக்குகளை கோரும் இடத்தில், சமீபத்திய தசாப்தங்களின் ரெண்டரிங் வளைவு வடிவவியல், காட்சி குறிப்புகள் மற்றும் ஒரு வகையான மிகைப்படுத்தப்பட்ட செயற்கைத்தன்மையை ஊக்குவிக்கிறது.

20. where photography once demanded clearly defined surfaces, right angles, and atmospheric lighting, the render of the past few decades encourages curvilinear geometries, visual allusions, and a kind of exaggerated artificiality.